Сверхъестественное: И прошел год. Поцелуй койота. Ночной кошмар. Криста Фауст

завязанный красной лентой, очень похожий на тот, от которого сделалось так плохо Лизе. Дин открыл его при помощи ножа, и содержимое высыпалось ему на колено: сушеные травы, мерзкое, перепачканное кровью куриное перо и цыплячий позвоночник. Либо машиной владела ведьма, либо ведьма положила мешочек в автомобиль, чтобы его никто не смог засечь. Дин выбрался из машины и проверил следующую. Ясное дело, там обнаружился точно такой же мешочек. Возможно, чтобы найти ведьму, далеко ходить не надо было. Но при чем тут брошенные машины? Дин решил посмотреть, нет ли у полиции дел о пропавших людях.

      – А, черт! – воскликнул Сэмюэль, увидев, как Дин выезжает на дорогу.

      Они с Сэмом припарковались рядом со стоянкой и совсем не ожидали, что Дин управится так быстро. Стоило ему повернуть голову направо, и он бы их заметил.

      «К счастью, Дин никогда не беспокоится посмотреть направо-налево, когда выезжает на дорогу», – подумал Сэм.

      – И куда он сейчас? – проворчал Сэмюэль.

      Сэм завел двигатель и последовал за братом. Салемский полицейский участок представлял собой большое кирпичное здание. Сэм и Сэмюэль остановили фургон на другой стороне улицы и наблюдали, как Дин поднимается по ступеням.

      – Как будто он над делом работает, а не за ведьмами охотится, – заметил Сэм.

      – Он скачет, как кролик-энерджайзер. Поверь, именно за ведьмами он и охотится, – отозвался Сэмюэль.

      – Откуда ты знаешь?

      – Просто знаю, – был краток Сэмюэль.

      – Ладно. Считай, я не спрашивал, – пробормотал Сэм, глядя на дверь.

      А Дин подошел к секретарю и попросил просмотреть отчеты о пропавших без вести.

      – Большинство из них больше не пропавшие, – с сильным массачусетским акцентом уточнил толстый секретарь.

      – Я абсолютно верно понял ваш ответ в стиле Барни Фрэнка[51], – кивнул Дин.

      – Не понимаю вас, – растерялся секретарь.

      – Можно поболтать с вашим супервизором?

      Секретарь выкарабкался из кресла и отвел Дина к капитану, мужчине постарше, который сидел за стеклянной стенкой в офисе. Дина немедленно поразило в самую душу его удивительное сходство с шерифом Виггамом из «Симпсонов»[52].

      «Сэму бы чувак понравился», – подумал он.

      Дин показал удостоверение:

      – Агент МакБрейн. Можно взглянуть на отчеты по пропавшим без вести? – проговорил он своим самым авторитетным тоном.

      – А что, у вас, парни, в Колумбии их в компьютере нет? – мрачно отозвался капитан.

      – А, ну да, компьютер… Ну, есть, но я хотел посмотреть недавние, которые еще в базу не попали. За последнюю пару недель у вас тут десять брошенных машин. Сдается мне, с ними должно быть десять заявлений о пропаже людей.

      Капитан, кажется, смешался.

      – Нет нужды ставить всех на уши. Парочка брошенных автомобилей погоды не делает.

      Дин ухмыльнулся: парень явно что-то скрывал.

      – Делает, если их владельцы пропали.

      Капитан встал, прошел к шкафу и, вернувшись, бросил на стол увесистую папку:

      – Хотел

51

Барни Фрэнк – конгрессмен-демократ от Массачусетса, один из самых известных американских политиков.

52

Шериф Виггам из «Симпсонов» – второстепенный персонаж мультсериала «Симпсоны», некомпетентный шеф полиции. Неоднократно освобождался от должности за непрофессионализм и коррупцию.