Говоруны. Александр Руджа

Взять хотя бы Бада…

      – Наводку на Геллер мы получили не от него, – сказал Лейтенант. – И не столько мы, сколько я. С моего прибытия сюда прошло всего недели две, когда мы отправились на одну буйную заварушку во внешних мирах, после чего я, словно кот, ещё долго шарахался от упырей на улицах… Видимо, Бад решил, что вместо обучения плаванию лучше бросить меня в жидкий азот.

      – Он из него каждое утро принимает душ.

      – Чёрта с два я стану с тобой спорить. В общем, я решил пройтись по городу, слиться с толпой…

      – Не самое глупое решение, но близко к тому. Из тебя легко могли высосать сознание через доктор-трубку – информаворы часто таким балуются. Дрожжеводы подсадили бы пассивно-агрессивную плесень – и через пару дней от тебя бы осталась только спокойная протоплазма. Или Синдикат-солдаты… они в последнее время недолюбливают наш Бадо-бар и точат на него немногочисленные оставшиеся зубы. Но дуракам везёт.

      – Дуракам везёт, это верно… – согласился Лейтенант. Над ними пролетела стая чёрно-белых джокеров, хохоча дурными голосами. – В тот раз эти птенцы гнезда люциферова меня миновали. Я просто гулял по базарной площади, забесплатно лакомился сыром и мёдом с торговых лотков… А потом кто-то ни с того ни с сего прострелил мне башку.

      Булат оглядел Лейтенанта, но не нашёл на самодовольной физиономии следов повреждений. Впрочем, их могла скрывать шляпа. А явная жизнерадостность собеседника… Что ж, отсутствие мозгов ещё никому не мешало полноценно жить.

      – То есть мне так показалось, – поправился ковбой. – На самом-то деле мне просто удаленно воткнули в мозг канал связи и принялись по нему говорить. Сначала ещё было туда-сюда… «Эй, парень, как слышишь меня, братишка? Меня попросили кое-что тебе передать!» А потом как зарядят целую строку цифр в один присест! У меня чуть сопли из ушей не потекли – с детства ненавижу математику.

      – Координаты?

      – Они не представились. Так что мой ответ неведомому голосу выглядел примерно как «что за хрень?!» и «не делай так больше!»

      – А он?

      – Сделал! Но в этот раз там появилась очень важная деталь.

      – Какая?

      Лейтенант нахмурился и отвёл взгляд.

      Дома в этой части Города стояли так близко, что, казалось, вырастали друг из друга; переполненные мусорные баки выглядели их незаконными, но безусловно родными детьми. Влажный холодный воздух, наполненный автомобильными выхлопами и органическими испарениями, обживался в лёгких. Над крышами и витринами нависал смог, заслоняя чёрное небо, полное инопланетных орбитальных станций. Там, за слоями дыма и промышленной пыли, раскинулась чужая космическая реальность, немыслимая ещё сто лет назад.

      – Понимаешь, до того, как я очутился здесь, была одна девушка. Она значила для меня…

      – …очень много, – догадался Булат и быстро заскучал. – Но вы почему-то не могли быть вместе, а невидимый