Копенгагенский разгром. Приключения графа Воленского. Лев Портной

по двое по бокам от подводы с сундуками. Англичане выглядели так, словно участвовали в параде. Тревога охватила меня. Выправка выправкой, но как насчет храбрости и ловкости, случись нам угодить в засаду?!

      Я открыл футляр и достал пистолеты. Элен посмотрела на меня с удивлением.

      – Не знаю, мадемуазель, насколько путешествие с нами окажется безопасным, – лукаво улыбнулся я.

      – Ты думаешь, что разбойники могут напасть на поезд, который охраняют пятеро вооруженных гвардейцев?

      – Я думаю, что ради моих сундуков могут собраться разбойники со всей Англии, – ответил я.

      Виконтесса перевела взгляд на Оливера Годена. Его массивная фигура покачивалась в седле, свирепый взгляд был устремлен вперед.

      Эх, останется ли он столь же свирепым, когда в грудь упрется ствол вражеского пистолета?

      Время от времени из тактических соображений, одному ему ведомых, капитан Годен менялся местами с кем-либо из подчиненных. Проехав с половину мили, он возвращался и скакал пару миль подле нашего экипажа. А затем повторял свои маневры, каждый раз подсылая к нам нового гвардейца.

      – Как вам служится с таким суровым капитаном? – спросила мадемуазель де Понсе очередного молодца.

      – Превосходно, сударыня, – ответил тот. – Капитан Годен не верит ни в бога, ни в черта и отличается беспримерной храбростью.

      Я отвернулся, не понимая, что за надобность кокетничать с солдатами. Однако Элен, похоже, не могла обходиться без внимания мужчин, причем неважно каких – лордов или лакеев.

      Одновременно я злился на Николь и Жана, – особенно на Николь, а Жана так просто убить хотелось.

      – Мистер, скажите по секрету, это правда, что ваш капитан не верит в бога? – спросила виконтесса следующего гвардейца.

      – Определенно так, сударыня, – ответил тот. – Он и черта не боится! Вечно играет со смертью.

      – Играет со смертью? – удивилась Элен.

      Но солдат не ответил, а повинуясь приказу капитана, вернулся к повозке. Я ожидал, что после услышанного виконтесса начнет с новым интересом разглядывать Оливера Годена. Но она отвернулась от него, как от давно знакомого и порядком надоевшего человека.

      – Надеюсь, нам со смертью играть не придется, – промолвил я. – А все же кое-какие меры предосторожности следует предпринять.

      – Теперь до самого Дувра God bless us with Goden12, – ответила виконтесса.

      – Есть идея, – сказал я. – Ярмут. Там превосходный порт.

      – И что? – спросила виконтесса.

      В эту минуту капитан Годен вновь поменялся местами с одним из гвардейцев.

      – Мистер, – обратилась к тому мадемуазель де Понсе, – про вашего капитана говорят, что он любитель поиграть со смертью.

      – Что ни на есть правда, – ответил гвардеец. – Видели его саквояж? Тот, зеленый который?

      – И чем же этот саквояж примечателен? – спросила виконтесса.

      – Капитан оставляет

12

God bless us with Goden (англ.) – Бог благословил нас, послав нам Годена.