Пьеса Ы. и стихи. Ольга Любарская

ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Титхадеш (иврит) – С обновкой.

      2

      Датишный (от «дати», иврит) – религиозный еврей.

      3

      Дом престарелых (ивр.)

      4

      Только за границей (ивр.)

      5

      Состояние? – Отличное (ивр.)

      6

      В. Маяковский. 50 000 000.

      7

      Бейт авот (ивр.) – дом престарелых.

      8

      Из стихов А. Маллаева.

      9

      А. С. Пушкин. Под небом голубым страны своей родной.

      10

      Ольга Любарская. «Сверкают Псы, летит метель…» – стр. 213.

      11

      Поль Верлен. Искусство поэзии.

      12

      Не гав ловить (укр.) – не ворон ловить.

      13

      А. С. Пушкин. Из Пиндемонти.

      14

      Ф. Тютчев. Как неожиданно и ярко.

      15

      Ф. Тютчев. Silentium.

      16

      Метапель (ивр.) – помощник (престарелого, инвалида).

      17

      Иннокентий Анненский подписал свой сборник" Тихие песни", (СПб, 1904), псевдонимом Ник. Т-о. Он был директором гимназии в Царском Селе, преподавателем античной литературы и  блестящим переводчиком греческих трагедий. Кстати, преподавателем Н. Гумилёва.

      18

      См. стихотворение «Эта лошадь…» на стр. 209.