Клятва на стали. Дуглас Хьюлик

сыра и положил сверху жирной колбасы. Последняя была приправлена кардамоном и анисом, которые вкупе с изрядной добавкой черного перца сглаживали кислый вкус сыра. Я прожевал, проглотил и перебил специи большущей черной виноградиной.

      Бетриз терпеливо снесла все это, понимая, что медлил я неспроста.

      – Шатун, – произнес я наконец.

      – Ха! – Она села поглубже, потом потянулась к моей тарелке за виноградом. – Ха! – повторила она.

      – Что такое?

      – Я типа слышала, что он тоже искал желающих походить за тобой.

      Меня это не удивило, тем более в свете других его дел последнего времени.

      – И что дальше?

      – Он все еще воображает себя при деньгах. – Бетриз скривилась. – Предложил мне слишком мало за тебя. Пацану придется усвоить, что люди рассчитывают на солидный нал, когда речь заходит о слежке за Тузом, не говоря о шпионаже против Серого Принца.

      – Я растроган твоей верностью своим правилам.

      – Девушке без них никуда. – Виноградина отправилась в рот. – Итак, что тебе нужно?

      – Немного. Всего лишь время и место, где я сумею подобраться к Шатуну и дать ему просраться.

      – Что, и все?

      – Да, это все.

      Бетриз покачала головой и угостилась кофе из моей чашки.

      – Вот поэтому, Дрот, я никогда не заключу с тобой Замо́к.

      – Это почему же?

      – Потому что если ты поручаешь мне такую хрень, то страшно подумать, какие будут задания, когда нам не придется торговаться.

      Я улыбнулся и заказал новую чашку.

      6

      Я присел, затаившись в сгущавшихся сумерках за выступами каменной резьбы, которая тянулась по краю крыши, и выглянул из-за тыловой части какой-то нимфы. По спине поползла струйка пота. Даже на высоте трех этажей воздух был влажен и неподвижен.

      Внизу, во дворике перед борделем, звучали голоса двух крутых ребят, обращавшихся к третьему. Парочка попеременно шутила и взывала, пытаясь проникнуть к Лярвам. Охранник был глух. Он твердил опять и опять, что бордель откроется через час после захода солнца, но эти двое не воспринимали отказ.

      Так и было задумано.

      – Это глупо, – буркнула Нийян.

      Я стиснул пальцы, уставился на крышу напротив и промолчал.

      – То есть в натуре глупо.

      – Нийян, заткнись.

      Нийян Красные Ногти пошевелилась за своей нимфой, вкрадчиво зашуршав тапочками по черепице. Будучи Тузом, Нийян не привыкла шастать по крышам и укрываться от Ворон, но не привыкла и к тому, чтобы к ней постучался Серый Принц и привлек к совместной вылазке на чужую территорию, предстоявшей меньше чем через четыре часа. Сказать, что она не обрадовалась при виде меня, значило ничего не сказать, а заявить, что после знакомства с моим планом она не пожелала выпотрошить меня и вышвырнуть за порог, было бы откровенной ложью. Тем более что Нийян была права: получалось глупо. В натуре глупо.

      Бетриз управилась быстрее и лучше, чем я ожидал. Поводив носом всего один день, она вернулась с уловом. Оказалось,