Название | Il Colpo |
---|---|
Автор произведения | Kate Rudolph |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788835428329 |
Gli amici della donna si alzarono e se ne andarono prima che lui potesse anche solo considerare di ascoltare quello che stavano dicendo. Lei rimase lì. Luke guardò gli altri due uscire dalla porta principale, e sembrò che la donna dai capelli rossi non avesse intenzione di seguirli. Si rivolse di nuovo a Sinclair. “Quando sono arrivati?”
Il barista scrollò le spalle. “Mezz’ora, un’ora fa forse? Hanno ordinato da bere ma non da mangiare. Stavano solo parlando. Ho mandato Lucy al loro tavolo, ma lei mi ha riferito che non stavano dicendo niente di sospetto. Terrò gli occhi aperti.”
“Ci conto.”
Vince e i suoi amici rientrarono e Luke ebbe quasi un conato di vomito a causa dell’odore di tabacco. Non sarebbe mai riuscito a capire come un mutaforma felino potesse fumare sigarette. Anche il più piccolo sbuffo di fumo a lui dava l’impressione che le narici andassero a fuoco. Ma quel ragazzino era nato idiota, e idiota sarebbe sempre rimasto. Vince Hardy era uno di quei piccoli sbandati che avevano avuto tutto, scegliendo di non farci niente. Si era sputtanato il fondo fiduciario in alcolici e stronzate costose e non era capace di combinare nulla che gli permettesse di riprendere in mano la sua vita. Ma Luke non poteva cacciarlo dal branco solo perché era un ragazzino stupido. Tuttavia punirlo gli avrebbe dato un po’ più di soddisfazione del dovuto.
Luke rimase al bancone e aspettò che Vince si accorgesse di lui. Il ragazzo stava occupando più spazio possibile. Quasi si appoggiò al tavolo della donna dai capelli rossi per guardarle nella scollatura. Il verde lime della sua polo feriva gli occhi di Luke, e doveva aver passato almeno mezz’ora a sistemarsi i capelli biondi in modo da ottenere uno studiato effetto spettinato. Vince appariva esattamente come di solito appare un idiota con i soldi, e ciò non non faceva altro che renderlo più popolare.
Dopo aver passato più di due minuti a fare il cretino, Vince finalmente cominciò a prestare attenzione a ciò che lo circondava e vide il suo alfa appoggiato con noncuranza al bancone. Mentre le sue guance si coloravano di rosso, il resto del viso impallidiva. Luke dovette trattenere un sorriso. Il ragazzo sapeva di aver fatto una cazzata, se l’alfa aveva intenzione di parlargli il giorno stesso dell’incidente.
Luke mantenne il contatto visivo per diversi secondi prima di girarsi e uscire dal bar. Vince e i suoi amici lo avrebbero seguito. Conoscevano le regole.
Non aspettò nel parcheggio. C’erano troppe persone normali in città che non avevano idea dei mostri che vivevano fra loro. Girò intorno al piccolo edificio di mattoni e attese appena oltre l’alta staccionata di legno che separava il retro del ristorante dalla strada. Durante l’estate avevano messo fuori tavoli e sedie in modo che i vacanzieri potessero godersi il magnifico clima del Colorado. Ma ora che l’autunno si stava avvicinando, i tavoli erano impilati di lato e potevano essere utilizzati solo su specifica richiesta. Era il posto perfetto per quel genere di incontri.
Vince fu il primo a sgattaiolare fuori, a testa bassa e con le spalle curve. Si appoggiò alla staccionata senza dire una parola. Luke si limitò ad aspettare. Passò quasi un minuto prima che Henry e Mick li raggiungessero. Tutti e tre i ragazzi attesero che l’alfa parlasse. Luke li lasciò cuocere nel loro brodo in silenzio per diversi minuti. Gli stavano incasinando la vita e non era interessato a render loro le cose più facili.
Solo dopo aver visto una goccia di sudore imperlare la fronte di Vince, si decise a parlare. “Hai una spiegazione?”
Se possibile, le spalle di Vince si incurvarono ancora di più. Bastava davvero poco perché fosse completamente piegato in avanti. “Non la stava usando,” bofonchiò.
Luke fece un ampio movimento con la mano. “Vedi della neve per terra?” Non alzò la voce. Non ce n’era bisogno.
Vince deglutì e i suoi amici sembrarono imbarazzati. “No, signore.”
“Hai sentito lamenti o rumori preoccupanti provenire dal garage di Rinna? Magari un cucciolo spaventato?” Si avvicinò, fino a trovarsi a pochi centimetri dal viso del ragazzo.
“No, signore.”
“Allora ti dispiacerebbe spiegarmi perché hai rubato la motoslitta di una donna e tentato di guidarla lungo la strada, causando danni per migliaia di dollari?” Accompagnò le ultime parole con un leggero ringhio e fu soddisfatto quando Vince mugolò, lasciandosi sfuggire dalla gola un flebile lamento.
Sia Henry che Mick tenevano la testa bassa, rifiutandosi di alzare gli occhi o di difendere il loro amico. Anche Vince non disse nulla in sua difesa.
“Da ora in avanti andate tutti a scuola e tornate subito a casa. Se avete dei lavori, sbrigateli. Ognuno di voi deve a Rinna cinquecento dollari per coprire i danni e lavorerete nella sua proprietà ogni fine settimana fino a Natale. Se volete fare qualcos’altro, chiedete prima a me. Se vi becco a disobbedire sarete confinati a casa mia in ogni momento in cui non siete al lavoro, a scuola o a dormire. Chiaro?” Quei tre potevano anche essere vicini all’età adulta, ma nel branco contavano ancora come bambini. Ed erano fortunati – se uno di loro avesse avuto un solo anno in più, la punizione avrebbe potuto essere molto peggiore. E infine, tanto per essere ancora più chiaro: “Qualcuno di voi sa cosa succederà fra un paio di settimane?” Lasciò la domanda in sospeso, guardando i ragazzi.
Henry finalmente alzò lo sguardo e annuì vigorosamente. “Il summit.”
“Esattamente.” Almeno non ne erano completamente ignari. “Per la prima volta in un secolo i vampiri entreranno in questo territorio senza una guerra di mezzo. Non fate casini.” Luke li lasciò lì. I ragazzi avrebbero obbedito ai suoi ordini oppure no, e se non l’avessero fatto se ne sarebbe occupato lui. Ma in quel momento aveva bisogno di un drink, di una donna o di un combattimento. Sarebbe andata bene una qualsiasi di quelle cose, ma la sua mente tornò a quei capelli rossi all’interno del locale e pensò che un drink e una donna fossero una combinazione azzeccata.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.