Фантазия. Дмитрий Мельников

возвращаться», – подумал я и уже начал вставать, чтобы окончательно не уснуть, как она, обеспокоенная моим неосторожным движением, проснулась. Чуть обернувшись вправо, она увидела меня и мгновенно подскочила на кровати, села, подогнула ноги коленями к подбородку, сверкнув, как кошка, в меня глазами. Страха в этих глазах не было совершенно, скорее, удивление и возмущение.

      – Ты кто? – громко спросила она. – Я сейчас закричу!

      – Не надо, пожалуйста! – взмолился я очень тихо и, сложив руки, ладонь к ладони перед собой, застучал по своей груди (всё было так спонтанно, что я даже не осознавал этого движения). – Я не навредить тебе пришёл! Я пришёл только с добрыми намерениями!

      – Интересно, с какими такими намерениями? – усмехнулась она, уже, видимо, начиная успокаиваться. Видимо моя умоляющая поза рассмешила её или позволила удостовериться в том, что я безобиден.

      – Ты мне очень нравишься, – просто сказал я. – И довольно давно.

      – Ну а что мне с того? – сердито сказала она. – Какой ты, однако, нашёл бесцеремонный способ знакомства.

      Примечания

      1

      Какой ты, право, милый! (фр.)

      2

      Почему ты стоишь? Полетели! Полетели! (фр.)

      3

      Какой ты неуклюжий! (фр.)

      4

      Я хочу на праздник! Ты должен меня сопровождать! (фр.)

      5

      Чёрт! Ты пойдёшь со мною? (фр.)

      6

      Делай, что хочешь, я ухожу! (фр.)

      7

      Идиот! (фр.)