Два в одном. Закон долга. Владимир Сухинин

организатора преступлений против короны. Мы имеем уже двоих подозреваемых: южанин и Кертинг.

      Я еду на север, в замок ландстарха Гиндстара ла Коше, там буду искать свидетельства покушения.

      Сын ландстарха Гиндстара ла Коше Ризбар ла Коше упал с высокой башни, куда он ночью пришел, получив записку якобы от Клавдии – девочки, в которую он был тайно влюблен, дочери риньеры Барбары – компаньонки его матери.

      Проведя неделю в замке, я смог выяснить обстоятельства гибели наследника.

      Кертинг проявился в двух местах. Он как бы случайно убивает бретера, затем инсценирует свою смерть. Он убивает своего нового знакомого на своей съемной квартире и выставляет дело так, что это он умер от удара кинжалом. Сам же оказывается здесь, на севере, вблизи замка ла Коше. Знакомится в трактире с двумя стражниками из замка, братьями Клевер, и те, видимо за деньги, пропускают его в замок. Служанка Нора становится его любовницей и подбрасывает Ризбару письмо. Ризбар, влюбленный в дочь компаньонки матери, думает, что записка от нее, и ночью бежит наверх башни, где его поджидает Кертинг, который и сбрасывает его с башни.

      Затем он устраняет Нору, выбрасывая ее из окна. Узнав, что я подобрался близко к разгадке тайны гибели наследника, в последнее дежурство братьев Клевер он пробирается на крышу и пытается убить меня, но карлик, живущий в замке, помогает мне с ним справиться. И Кертинг, убегая, падает в ту же дыру, что и сын ландстарха.

      Это официальная версия».

      «Ого! – подумал Артем. – А есть еще неофициальная! Но понимаю, что мне ее лучше не знать, меньше знаешь – спокойнее спишь. Мне эти тайны аристократов ни к чему».

      Артем догадался, что будет дальше. Свирт каким-то образом вышел на след южанина, преследовал его в катакомбах и погиб. И помогал ему выследить южанина Уильям. Вот он пусть и продолжает расследование. А он, Артем, поедет служить на границу.

      Довольный принятым решением и что можно это дело переложить на другого, Артем закрыл тетрадь.

      Полдень уже наступил, и он спустился в обеденный зал трактира.

      Уильям пришел раньше, он сидел на том же самом месте, что и утром, и со скучающим видом ждал Артема.

      Артем сунул тетрадь сыщику и приказал:

      – Читай. Там все обстоятельства дела.

      Пока сыщик читал записи Свирта, Артем заказал еду и неторопливо поел. Уильям читал и соображал быстрее Артема, поскольку лучше знал реалии своей страны.

      Наконец осторожно отложив тетрадь на край стола, словно держал в руках змею, сыщик осенил себя священной змейкой.

      – О Хранитель, спаси и обереги! – прошептал он.

      – Ну что, – спросил Артем, – ты в чем-нибудь разобрался?

      – Разобрался. Нас всех казнят.

      – Да-а? – Артем удивленно приподнял брови. – На чем основано твое утверждение, мой помощник и друг?

      – Мы, лица недворянского звания, простолюдины, залезли в тайны сильных мира сего. Нас живыми не отпустят.

      Артем сделал большой глоток ягодного взвара и спокойно заметил:

      – Ну,