Пьесалар / Пьесы. Карим Тинчурин

минем дә башыма тай типмәгән, энем.

      Мансур. Димәк, биш сумнан артык бирмисез?

      Шакирҗан. Бәли[2], әфәндем, бирмибез.

      Мансур. Ярый, мин сезне күндерермен әле. (Тора.)

      Шакирҗан. Менә мәктәп китаплары язсагыз, күбрәк тә бирергә мөмкин.

      Мансур. Актык мәртәбә әйтәм, минем хакымны бирәсезме, юкмы?

      Шакирҗан. Биш сум бирәм.

      Мансур. Ярый, бер туры килгәндә күндерермен әле! (Ашыгып чыга.)

      XI. Шакирҗан һәм Сәгатьче.

      Шакирҗан. Иртәгә ачуың басылгач, кирәк булса, килеп алып китәрсең әле. Йә, кем, буламы?

      Сәгатьче. Бу барып чыкты, бай.

      Шакирҗан. Йөри башладымы инде?

      Сәгатьче. Яшь киленнәр суга барганнан ким йөрми.

      Шакирҗан. Йөри, диең, алайса?

      Сәгатьче. Шаулата гына… Кая, бай, мине җибәрсәгез инде.

      Шакирҗан. Ярый, Аллага тапшырдык. Хезмәтеңә соңга калма.

      Сәгатьче. Хезмәт хакымны биреп җибәрсәгез, яхшы булыр иде.

      Шакирҗан. Ягъни мәсәлән, ничә тиен бирик соң?

      Сәгатьче. Бер сум. Килешкәнчә.

      Шакирҗан. Бер сумлык монда нинди эш булсын.

      Сәгатьче. Башка кеше өч сум алыр иде. Материал керттем бит мин анда.

      Шакирҗан. Ярый, утыз тиен бирермен. Сәлясун[3].

      Сәгатьче. Бай, җәберләмәгез.

      Шакирҗан. Син үзең җәберлисең әле. Йә, җитәме?

      Сәгатьче. Юк, булмый. Ярый, сиксән тиен алырмын инде.

      Шакирҗан. Ярый, кырык тиен, әрбәгун[4] итим инде, алайса.

      Сәгатьче. Ичмасам, җитмеш тиен бирегез! Кырык тиенлек материал гына керде.

      Шакирҗан. Әрбәгун җитәр. Бездә кырык тиенгә бөтен көн хезмәт итәләр. Ә син бер минутлык хезмәтеңә кырык тиенне азсынасың. Алладан куркырга кирәк, энем.

      Сәгатьче. Йә, ярый, булган булган инде. Алтмыш тиен итегез!

      Шакирҗан. Кырык тиен бик җиткән. Мин сезгә дога кылырмын.

      Сәгатьче. Йә, бирегез, илле тиен.

      Шакирҗан. Кырык тиеннән артык бер тиен дә бирә алмыйм. Дога кылырмын мин сезгә. Әйе, дога кылырмын.

      Сәгатьче. Йә, ярый, бирегез кырык тиенегезне.

      Шакирҗан. Ә, кем, сәгать бер атна йөрсен әле. Әгәр дә туктамаса, кибеткә төшәрсез дә, шунда акчагызны бирермен.

      Сәгатьче. Иште бу ишәк чумарын. Бай, бәйрәмгә акча бик кирәк иде шул.

      Шакирҗан. Бәйрәм узганчы сынап карыйк. Акчагыз бездә югалмас. Ярый, хуш, минем эшем бар. (Читекләрне алып китә башлый.) Ә, кем, синең читек ямарга осталыгың юкмы?

      Сәгатьче. Анысын булдырып булмас. Шулай да акчага кайчанрак керим соң?

      Шакирҗан. Бәйрәмнәр үткәч.

      Сәгатьче. Ярый, сәламәт булыгыз.

      Шакирҗан. Хуш, хуш, Алла абруй бирсен. Чибәр егет икәнсең.

      Сәгатьче чыга.

      XII. Шакирҗан ялгызы.

      Шакирҗан (урындыкка менеп сәгатьне суктырып карый). Аннан-моннан гына чокып алды. Таракан гына кысылган булгандыр әле. (Төшеп, акча сандыгын ачып, акча саный башлый.)

      Шулвакыт Сәляхетдин белән Шәрифҗан килеп керәләр. Күзләрендә битлекләр. Киемнәре алмашынган. Башларында париклар.

      XIII.

2

Бәли – әйе.

3

Сәлясин, сәлясун – утыз.

4

Әрбәгыйн, әрбәгун – кырык.