Война хаоса. Патрик Несс

крошечный кораблик, затерянный в безбрежности пространства… где твой маленький свет так бесполезен против всей этой окружающей тьмы, словно его и нет вовсе…

      И тут до меня оттуда, сверху, донесся звук…

      И этот звук я узнала.

      Пар из сопла.

      – Охладители! Это же охладители! – заорала я Желудю, словно это были самые счастливые слова в целом свете.

      Свист пара, рвущегося из охладителей, сделался громче. Мы уже почти вылетели на бровку холма. Воображение рисовало мне: два громадных сопла в хвостовой части разведчика, как раз над моторами – охлаждают их после входа в плотные слои атмосферы…

      Как раз такие вызвали наше крушение и прикончили моих маму с папой…

      Желудь вынесся на холм, и какую-то секунду я видела только большую поляну, пустое место, там, где коммуникационная вышка… где раньше стояла башня, которую мистрис Койл взорвала только затем, чтобы мэр первым не вышел на связь с моими кораблями. Бо́льшую часть металлического лома с тех пор уже расчистили, навалив огромными кучами, и Желудь понесся через эту пустоту… Сначала я видела только эти кучи мусора в лунном свете – три пирамиды, пыльные и заброшенные за те месяцы, что прошли со взрыва башни…

      Три металлических месива…

      И за ними четвертое.

      В форме исполинского ястреба – крылья простерты в стороны…

      – Туда!

      Желудь наддал, и мы помчались к хвосту разведчика. Сопла выбрасывали в небо пар и жар… Слева маячил столб света – наверняка открытый под крылом шлюз…

      Да! – сказала я про себя. – Да! Они здесь…

      Потому что они правда были здесь!

      Я уже почти успела поверить, что они никогда не прилетят, и теперь меня словно надуло воздухом, и дыхание зачастило, потому что они здесь они здесь они здесь…

      У шлюза на земле стояли три фигуры, четко вырисовываясь на фоне светового столба…

      Заслышав топот Желудя, тени обернулись.

      Чуть в стороне в тени стояла телега. Волы мирно щипали траву…

      Ближе…

      И ближе…

      И вот уже лица фигур выпрыгнули в свет – это мы с Желудем ворвались в этот падающий от люка столб и остановились, едва не врывшись копытами в землю…

      И да, это были именно те, о ком я и думала, и у меня сердце пропустило удар – от счастья и тоски по дому, и несмотря на все, что было и стало, глаза мгновенно налились влагой, и горло перехватило, и я почти задохнулась…

      Потому что там стоял Брэдли Тенч с «Беты», и с ним Симона Уоткин с «Гаммы», и они прилетели искать меня – они всю дорогу летели сюда, чтобы найти маму и папу, и меня…

      И они даже слегка отшатнулись от неожиданности, когда я появилась так внезапно, и было видно, что они вглядываются мне в лицо, – так ведь сразу не разглядишь через всю эту сажу и грязь, и длинные волосы…

      И я ведь вдобавок стала больше…

      Выше…

      Почти взрослая…

      И глаза у них сделались большие-пребольшие, когда они, наконец, поняли, кто перед ними…

      И Симона раскрыла рот…

      Но заговорил не ее голос.

      А