Война хаоса. Патрик Несс

сразу и от жутких взревов рога с одной стороны, и от рвущихся бомб мистрис Койл – с другой.

      БУМММ! – грохнула еще одна, и высоко в небо выплюнуло шар пламени. Крик кругом стоял невыносимый. Те, кто бежал в одну сторону, сталкивались с теми, кто бежал в другую, все путались у всех под ногами.

      И у нас, пытавшихся первыми добраться до разведчика.

      Рог протрубил снова, криков стало еще больше.

      – Нам надо туда, Желудь, – сказала я ему промеж ушей. – Что бы это ни было, люди с моего корабля смогут…

      Тут меня схватили за руку и практически сдернули с седла.

      – Отдай лошадь! – орал какой-то мужчина, таща со всех сил. – Отдай ее мне!

      Желудь крутанулся было, чтобы вырваться, но на дороге было слишком много народу…

      – Пусти! – рявкнула я в лицо нападавшему.

      – Отдай! – взвыл он. – Спаклы идут!

      – Чего?! – я так удивилась, что чуть не слетела с конской спины.

      Но он меня не слушал, и даже в этом меркнущем свете я видела, как сверкают в ужасе его белки…

      – ДЕРЖАТЬСЯ! – взревел Шум Желудя, и я пуще прежнего вцепилась ему в гриву, а он вскинулся на дыбы, сшиб мужика с ног и прянул одним прыжком в темноту. Люди кинулись с криками врассыпную, мы еще кого-то опрокинули, и Желудь наддал, бороздя эту кашу, а я держалась за него, как за собственную жизнь.

      Выбравшись, наконец, туда, где народу было хоть чуть-чуть поменьше, он припустил еще быстрее.

      – Спаклы?.. – пробормотала я. – О чем он? Ведь не может быть, что…

      СПАКЛЫ, подумал Желудь. СПАКЛЫ АРМИЯ. СПАКЛЫ ВОЙНА.

      Я на ходу оглянулась – туда, где вдалеке текли по холму зигзагом огни. Огни.

      Спачья армия.

      Спачья армия тоже шла в город

      Тодд! – думала я, зная, что с каждым ударом копыт уношусь все дальше от него. От него и от связанного мэра.

      Единственная надежда – корабль. Они смогут нам помочь. Как-то, не знаю как, но они помогут нам с Тоддом.

      Мы уже остановили одну войну – остановим и другую.

      И я снова подумала его имя Тодд, посылая ему силу. И помчалась дальше по дороге, в сторону Ответа, в сторону разведчика… против самой надежды надеясь, что поступила правильно.

[ТОДД]

      Ангаррад скакала вслед за Морпетом. Армия быстрым маршем шла по дороге, без церемоний расшвыривая тех граждан Нового Прентисстауна, которым не посчастливилось оказаться на пути. Первый батальон вел орущий во все горло мистер Моллот верхом на лошади, второй – менее громогласный мистер Морган. По общему счету человек там было около четырехсот – ружья на плечо, лица искажены от воплей.

      И Шум…

      Какое же чудовище был их общий Шум, слитный, сам на себя закрученный, РЕВУЩИЙ одной, единой глоткой, будто злющий великан топал к холмам.

      У меня от всего этого только што сердце из груди не выпрыгивало.

      – Держись поближе ко мне, Тодд! – крикнул мэр с Морпета, подваливая ко мне сбоку и не сбавляя темпа.

      – Уж ‘б этом не б’спокойся! – я покрепче сжал ружье.

      – Я про спасение твоей жизни говорю, – оглянулся он. – И не забывай про свою часть