Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

помажешь их, как помазал отца им, и да жертвуют мне, и да будут, как быть им в помазание жречеству вовеки в родах их.

      16 И сотворил Моисей всё, сколько заповедал ему Господь, так сотворил. 17 И было в первый месяц, во второе лето исходящим им из Египта, в первый день месяца стал храм. 18 Поставил Моисей храм, вложил доски, вставил распорки, поставил столбы, 19 растянул попоны около храма, и возложил попоны храма на них сверху, как заповедал Господь Моисею. 20 И, взяв сведения, вложил в киот, и поставил ноги под киот, 21 и внёс киот в храм, и вложил покров, и завесы, и закрыл киот сведения, как заповедал Господь Моисею. 22 И поставил трапезу в храме сведения, вложил в угол храму сведения, который к северу, внешней завесы храму, 23 и возложил на неё хлеб предложения пред Господом, как заповедал Господь Моисею. 24 И поставил светильник в храме сведения, и в угол храму сведения, что к югу, 25 и вставил светила его пред Господом, как заповедал ему Господь. 26 И поставил олтарь золотой в храме сведения против завесы, 27 и окадил её фимиамом сложным, как заповедал Господь Моисею, (28—32 отс.) 33 и олтарь приношения поставил у дверей храму сведения, и положил попону вокруг храма и олтаря, и окончил Моисей всё дело.

      34 И покрыл облак храм сведения, и славы Господней наполнился храм. 35 И не мог войти Моисей в храм сведения, как обнимал его облак, и славы Господней наполнился храм. 36 Когда, впрочем, вступал облак в храм, выдвигались сыновья Иилевы с имением своим. 37 Если бы не вступил облак, не выдвигались аж до дня, в который вступал облак. 38 Облак был над храмом в день, огонь был над ним в ночи пред всем Иилем, во всех путешествиях их.

      Конец вторым книгам Моисеевым. Имеют в себе глав 40.

      Третьи книги Моисеевы. Левит

      Глава 1

      Наставления Бога о жертвоприношении и подробная инструкция о разделке жертвенных животных.

      1 Воззвал Господь Моисея и сказал ему из храма сведения, – 2 говори сынам Ииля, и скажи им, – человек из вас, если принесёт дар Господу от скота, от говядины, от овцы, да принесёт дары ваши. 3 Если сожжения дар его от говядины, мужской пол непорочный, да принесёт пред двери храма сведения, и да принесёт его приятно пред Господом, 4 и да возложит руку на голову приношения, приятно ему молиться о нём. 5 И да заколют тельца пред Господом, и да принесут сыновья Аарона, жрецы, кровь и да прольют кровь на олтарь вокруг, который у дверей храма сведения. 6 И, ободравши всесожжение, да раздробят его на части. 7 И да возложат сыновья Аарона, жрецы, огонь на олтарь, и да положат дрова на огонь, 8 и да возложат сыновья Аарона, жрецы, раздробленное, – голову, жир на дрова, горящие какие на олтаре. 9 Утробу и ноги да вымоют водою, и да возложит жрец всё на олтарь, приношение, – жертва, запах благовония Господу.

      10 Если от овец дар свой Господу принесёт, из ягнят, или из козлят, во всесожжение, мужской пол чистый да принесёт его, и да возложит руку на голову его, 11 и да заколют его в стороне олтаря к северу пред Господом. И да прольют