Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

Бог твой, в руки твои, да убьёшь всяк мужской пол их в нём, убиением мечным, 14 кроме жён и имений всех, и скота, и всего, сколько в городах их, и всё стяжание да пленишь себе, и да ешь весь плен врагов своих, каких Господь Бог даёт тебе. 15 Так да сотворишь всем врагам, которые далеко от тебя очень, которые не из стран городов этих. 16 Но и от этих городов, каких Господь Бог даёт тебе принять землю их, из них да не оживите всякого дыхания, 17 но и проклятием прокляните их, – Хетфея, Амморрея, Хананея, Ферезея, Евея, Евусея, Гергесея, как тебе заповедал Господь, Бог твой. 18 Да не научат сотворить вас всякие нечистоты их, что творили богам своим, и согрешите пред Господом, Богом своим. 19 Если осадите город дни многие воеваний, в принятие его, да не посечёшь сады его, возложив железо на них, но да ешь плод от них, и самого да не посечёшь. 20 Когда человек дерево, что в дубраве сойти от лица твоего в забрала, но дерево всё, которое знаешь, как не естся плод его, это истреби и посечи. И сотвори лестницы на город, которые сотворят на тебя рать до тех пор, пока тебе сдадутся.

      Глава 21

      Завет Моисея о погребении убитых на войне, и жертвах за них. Завет о пленённых женщинах, завет о многожёнстве, признании перворождённого сына от нелюбимой жены, завет о наказании непокорных детей, завет о смертной казни

      1 Если найдётся убитый, лежащий на поле, в земле, какую Господь Бог даёт тебе принять, и неизвестно, – кто его убил? 2 И да придут старцы и судьи твои, и да измерят до города окрест убитого, и будет город, приближающийся убитому, 3 и да возьмут старцы города того тёлку от коров, какая не работала, ни в ярме не тягала. 4 И да выведут старцы города того тёлку в дебрь сухую, в которой не пахано, ни насеяно. И да пересекут жилы тёлки в дебри. 5 И да приступят жрецы и Левиты, как тех избрал Господь, Бог твой, предстоять ему, и в устах их да будут все говорения, и всякий спор. 6 И все старцы города того, которые приближаются убитому, да умоют руки в крови тёлки, какой пересечены жили в дебри. 7 И, отвечавшие, да скажут, – руки наши не пролили крови этой, и очи наши не видели её. 8 Милостив будь людям своим, Ииль, каких вывел Господь из земли Египетской, и не возложи крови неповинных среди людей твоих Ииля, но избавь их от крови той. 9 И так отнимешь кровь неповинную из среды себе, если сотворишь доброе и угодное пред Господом, Богом твоим.

      10 Если выйдешь на войну против врагов твоих и предаст их Господь, Бог твой, в руки твои, и пленишь плен от них, 11 но увидишь в плене жену, добрую обличием, и полюбишь её, и возьмёшь её себе в жёны. 12 Тогда введёшь её в дом свой, и да обреешь голову её, и да обрежешь ногти её, 13 и да снимешь ризы пленные её с неё. И да сядет в дому твоём, и да плачется отца своего, и матери своей, месяц дней. И после этого войдёшь ней, и совокупишься с нею, и будет тебе жена. 14 И будет, если не захочешь её, да отпустишь её свободной, продажею да не продашь её по цене, и да оставишь её, поскольку обидел её ты.

      15 Если будет мужу две жены, одна ему люба,