Доктор Кто. Безмолвных звезд движение. Дэн Абнетт

залу прокатился ропот. Старейшины принялись совещаться.

      – А это Эми Понд, – торопливо добавил Доктор.

      – Честное морфское имя! – вставил Шонс Плуграйт.

      – Спасибо, – сказала Эми. – Я тоже так думаю.

      – Она твоя жена? – спросила старая Моргауна.

      – Боже, нет! – возмутился Доктор.

      – И вовсе незачем так кричать, – заметила Эми. – Я могла бы ей быть. В других обстоятельствах. Но, вообще-то, я не она, – добавила она, обращаясь уже к Совету.

      – Мы всего лишь друзья, – горячо заверил их Доктор. – Просто держимся накоротке. У нас ведь без церемоний, правда, Понд?

      – Почти никогда, – подтвердила Эми.

      – Но сегодня можно считать, что у нас светский прием, – и Доктор направил длинный указательный палец на Билла Рокота. – Это ты здесь главный?

      – Уже восемь лет служу Белуге в качестве Избранного Нутриция, – гордо сказал Билл. – И все морфы свидетели, это нелегкая ноша.

      – Конечно-конечно, – заверил его Доктор. – Нутриций. Какое интересное слово, правда? От латинского nutricius – кормилец. Человек, который кормит, заботится, ухаживает… За растениями или животными в питомнике.

      Морфы снова зашептались.

      – Ты что творишь? – зашипела Эми, бочком подбираясь к Доктору и стараясь при этом мило улыбаться старейшинам.

      – Проясняю обстановку, – ответил тот. – Избранный Кормилец… Значит, тот парень с бородой и правда главный.

      – Они тут все с бородой, – возразила Эми.

      – Имей совесть, у нее бороды нет.

      – Минутку, – сказала Эми. – У него латинский титул? Как такое возможно?

      – Элементарно.

      – Но Рори был прав, это не Лидворт. Это вообще не Земля. Тогда как у них могут быть латинские названия?

      – Эта планета весьма землеподобна, – ответил Доктор. – И, если моя догадка верна, становится землеподобней с каждым днем. А наши гостеприимные хозяева, без сомнения, самые обычные люди.

      – И долго мы еще будем тратить время на эту болтовню? – голос Беллы легко перекрыл ропот зала. В Совете воцарилась тишина. Девушка поднялась со своего места и обвела собрание и старейшин многозначительным взглядом.

      – Довольно, Белла, – сказал Билл Рокот.

      – Пастырь свидетель, – рявкнула Белла, – пока мы тут болтаем, время уходит! Избранный, почему ты не задашь им главный вопрос?

      – Отличная идея! – оживился Доктор. – Обожаю игру в вопросы. Кто начинает?

      С таким же успехом он мог пытаться растопить камень.

      – Откуда вы на самом деле пришли? – спросила Белла. – Вы не из Белуги. Из какого вы рассадника?

      Эми скосила глаза на Доктора.

      – «Рассадника»? – повторила она одними губами.

      Доктор поморщился и слегка нервно передернул плечами.

      – Это… сложный вопрос, Белла.

      – Да ну? – холодно откликнулась девушка. – В Грядущем всего три рассадника, так что выбор небольшой.

      – О, – ответил Доктор. – Может быть, попробуем другой