Доктор Кто. Безмолвных звезд движение. Дэн Абнетт

Да.

      – Вернуть тебя домой на Землю к Рождеству?

      – Да. Если быть точным, в Лидворт, рядом с Глосте…

      – Слишком много подробностей! – запричитал Доктор. – Как же вы любите эти мелочи. Вернуть вас домой к Рождеству – таков был уговор?

      Рори молча кивнул.

      – Оставляет большой простор для толкований, не правда ли? – сказала Эми, выбираясь обратно в комнату управления. Теперь на ней были сапоги и теплое шерстяное пальто. – Я имею в виду, ты не спросил у нас точный адрес. И к какому именно Рождеству ты нас вернешь, мы тоже не оговорили.

      – Господи, только не это, – застонал Рори.

      – Я обещал вернуть вас домой к Рождеству, – повторил Доктор. – И верну. Хотя, может быть, слегка кривовато.

      Внезапно его взгляд упал на наряд Эми.

      – Пальто?

      Девушка уже застегивала пуговицы.

      – Ау? Рождество? Лидворт? Я что-то упустила?

      – Гм, точно, – Доктор задумчиво подергал бабочку, как будто она имела прямое подключение к термостату. – У меня где-то было пальто. Очень теплое пальто на меху… Интересно, куда оно подевалось.

      Эми с подозрением взглянула на Рори.

      – А ты так и пойдешь в свитере?

      – Именно, – кивнул он, демонстративно складывая руки на груди.

      – Не боишься разочароваться?

      – Сложно разочароваться, если не очаровывался.

      Доктор распахнул двери, и в ТАРДИС ворвалась струя холодного воздуха, окрашенная серебристой пыльцой – словно кто-то стряхнул иней с огромной морозилки.

      – Ух ты, – сказала Эми.

      – Ну, что я говорил? – торжествующе улыбнулся Доктор и сделал глубокий вдох. – Я уже слышу перезвон рождественских колоколов!

* * *

      Выйдя из ТАРДИС, они сразу же провалились в снег – искристый, девственно-белый покров в полметра толщиной. Небо отливало совершенной лазурью, а солнце светило не по-зимнему жарко. Вокруг расстилался неподвижный лес, и каждое дерево казалось сахарной статуэткой.

      – Как красиво, – выдохнула Эми, не сумев сдержать улыбки.

      – Празднично, не так ли? – кивнул Доктор.

      – Для начала – праздновато.

      – Тут здорово, – сказал Рори. – Сомневаюсь, что это Лидворт, но тут здорово.

      – Разумеется, это Лидворт! – возразила Эми. – На окраине Лидворта был точно такой лес. Ну, или роща. Маленькая.

      – Да ну? – усомнился Рори. – Прислушайся.

      – К чему?

      – Просто прислушайся.

      Все замолчали.

      – Ничего не слышу, – наконец сказала Эми.

      Рори многозначительно поднял бровь.

      – Это еще ничего не доказывает!

      – Никаких машин? Ни одной птицы?

      – Еще слишком рано. Сегодня же Рождество.

      – Не так уж рано. Взгляни на солнце.

      – Может, дороги завалило снегом.

      – У нас никогда не выпадает столько снега.

      – Значит, это Лидворт додорожных времен.

      – То есть все-таки не наш Лидворт, – вспыхнул Рори.

      Эми решительно