Сказки старой Англии (сборник). Редьярд Киплинг

так меня зовут твой отец и кое-кто еще».

      Он бросил мне свою полированную трость, на которую опирался, и ушел. Разрази меня гром на этом месте!

      – Кто же он был?

      – Сам Максим, великий полководец! Главнокомандующий Британии, правая рука Феодосия в Пиктской войне. Он не только собственноручно вручил мне трость центуриона, но и поднял сразу на три ступеньки по службе: обыкновенно новичок поступает в Десятую когорту и движется выше с выслугой лет.

      – Вы были рады?

      – Еще бы! Я думал, что был награжден за свой бравый вид и выучку моих солдат, но когда я вернулся домой, отец рассказал мне, что служил под командой Максима на войне и теперь просил его оказать мне покровительство.

      – Каким же ты был мальчишкой! – засмеялся сверху Пак.

      – Да, был, – согласился Парнезий. – Но не стоит упрекать меня, Фавн. Вскоре – боги тому свидетели! – я распрощался с играми.

      Пак серьезно кивнул, подпирая смуглыми кулаками свой смуглый подбородок.

      – В ночь перед отбытием мы принесли жертвы предкам – обычная семейная церемония, – но я еще никогда не молился так рьяно всем Добрым Теням; после чего мы с отцом отправились на лодке в Регнум, а оттуда через меловые утесы в Андериду.

      – Регнум? Андерида? – Дети вопросительно повернули головы к Паку.

      – Регнум – это Чичестер, – сказал Пак, указывая в сторону Черри-Клека, – а Андерида, – он протянул руку назад, – Андерида – это Пэвенси.

      – Опять Пэвенси! – воскликнул Дан. – Там, где высадился Виланд?

      – Виланд и другие, – отозвался Пак. – Пэвенси не молод, даже по сравнению со мной.

      – Штаб Тридцатого легиона летом находился в Андериде, но моя Седьмая когорта несла службу на севере, у Адрианова Вала. Максим инспектировал вспомогательные войска – кажется, абульчей – в Андериде, и мы гостили у него дней десять: он с моим отцом были старыми друзьями. Наконец я получил приказ отбыть со своими тридцатью солдатами в свою когорту, на север. Трудно забыть свой первый поход. Я чувствовал себя счастливей любого императора, когда вывел моих солдат из северных ворот лагеря и мы отсалютовали Алтарю Победы и страже.

      Примечания