Путешествие тигра. Коллин Хоук

отрешенно глянула на него, и он замер на месте.

      – Значит, больше вы ничего не можете для нас сделать? – спросила я у Пхета.

      Он повернулся ко мне, наклонил голову. Потом невозмутимо ответил:

      – Пхет исполнен сожаления. Совсем не может помогать.

      – Ладно, – я повернулась к Кишану, – тогда я хочу уйти. Сейчас же.

      Кишан кивнул и принялся собирать вещи.

      – Келси. – Рен протянул мне руку, но тут же отдернул ее, когда я взглянула на его руку как на нечто неприятное. – Мы должны поговорить.

      – Не о чем разговаривать, – отрезала я, протягивая руку Пхету. – Спасибо за ваше гостеприимство и за все, что вы для нас сделали.

      Пхет встал и обнял меня:

      – Нет беспокоиться, Каль-си. Всегда трудись помнить: воде и земле назначено быть вместе.

      – Я помню, но сейчас я больше похожа на луну. Для меня не осталось ни капли воды!

      Пхет положил руки мне на плечи:

      – Есть вода для Каль-си. А луна призывает приливы.

      – Ладно, – тихо вздохнула я. – Спасибо. Уверена, все будет хорошо. Не волнуйтесь за меня, – попросила я, крепко обнимая старика. – До свиданья.

      – В следующий раз ты будешь гостить с большим счастьем, Каль-си.

      – Надеюсь. Я буду скучать, Пхет. Простите, что покидаю вас так внезапно, но мне вдруг захотелось поскорее снять проклятие, раз и навсегда! – Я подхватила свой рюкзак и бросилась к двери.

      Кишан догнал меня.

      – Келлс, – начал он.

      – А нельзя просто прогуляться? – окрысилась я. – Что-то я не в настроении болтать!

      Несколько секунд его золотые глаза изучали мое лицо, потом он негромко сказал:

      – Хорошо.

      Не успела я далеко уйти, как белый тигр поравнялся со мной и боднул меня в руку. Но я и не подумала на это реагировать, только покрепче вцепилась в лямки рюкзака и подошла к Кишану. Тот взглянул на мое перекошенное лицо, потом на белого тигра, который плелся теперь за нами. Вскоре он отстал настолько, что я потеряла его из виду.

      Тогда я расслабилась, пошла спокойнее и шагала молча, без остановки на еду и отдых, пока у меня не подкосились ноги. Тогда я попросила у Шарфа маленькую одиночную палатку и рухнула на спальник, отказавшись заботиться об ужине и предоставив братьям самим заботиться о себе. Они оставили меня в покое – это вызвало у меня благодарность, смешанную с досадой, – и я провалилась в сон.

      Проснулась я в темноте и впервые за несколько дней взглянула на экран телефона. Ни одного вызова от мистера Кадама. Было четыре утра. Спать мне больше не хотелось, поэтому я высунула голову из палатки и увидела слабый свет затухающего костра. Ни Рена, ни Кишана поблизости не было. Подбросив в костер охапку веток, я заново разожгла его и пожелала чашку горячего какао. Медленно прихлебывая обжигающий напиток, я молча смотрела в огонь.

      – Кошмар приснился?

      Я резко обернулась. Рен стоял, прислонившись к дереву. Я узнала его по белой рубашке, лицо оставалось в тени.

      – Нет. –