Совсем как ты. Ник Хорнби

прошу вас: не судите обо мне по бездарным фильмам, которые сняты по книгам моих приятелей.

      – Вот, оказывается, что нас ждет? Бездарный фильм, снятый по книге приятеля?

      – Чур, это без меня, – сказал Эл, разложивший школьные тетради на кухонном столе.

      Она покачала головой и скривилась.

      – Подъезжайте прямо туда, хорошо? – попросил Майкл. – Белсайз-парк – знаете этот район? Пускать начнут в семь.

      – Тогда до завтра.

      Ее сообщение застало Джозефа все в том же культурно-спортивном центре, где он сидел у бассейна в кресле спасателя: в воде находилась только одна женщина, которая расхаживала по дну туда-обратно. Так поступали многие немолодые посетители, которые восстанавливались после каких-либо травм. Ничто не предвещало, что она скоро утонет.

      Вы свободны завтра вечером?

      И не успел он ответить, как последовало продолжение: У меня намечается реальное свидание.

      Ха, ответил он. У меня тоже.

      Девушка, надо думать, хорошая?

      Честно – не знаю.

      А потом: Но суперская.

      Суперская – это здорово.

      Да, я свободен мпр… между прочим.

      Пацтулом! Я знаю «мпр»! Мой кавалер не суперский. Староват. Но привлекательный.

      Значит горячий.

      Еле теплый.

      Сколько ему?

      Не знаю. За пятьдесят?

      А вам?

      Ха. Что за вопрос? А вам-то сколько?

      22

      Ох. Я надеялась, ответа не будет.

      И после короткой паузы: Мне сорок два.

      Нифига себе. Он счел за лучшее не реагировать.

      Время?

      Пораньше, ок? 17:30–18?

      Джозеф начал вбивать анекдот про влюбленных старичков, но передумал и стер.

      Отлично

      Только он хотел убрать телефон, как раздался еще один короткий сигнал.

      В каком смысле она суперская? Просто интересно.

      Ну в обычном

      И дальше:

      Ничего из себя не строит

      Но она хорошая?

      Еще не разобрался

      Надо хоть что-нибудь ответить, раз уж они вплотную приблизились к этой теме. Надо хоть что-нибудь ответить, но в то же время он знал наперед, что горько пожалеет о каждом отправленном слове. Значит, лучше напустить туману.

      Суперских много разных

      А что, неплохо получилось. По крайней мере, теперь отпала нужда мчаться к ней, чтобы выхватить у нее мобильный.

      Суперских много разных.

      Не унизительно ли будет помечтать, что он расширил определение, дабы включить туда и ее? Или же он намекает на Майкла? Нет, вряд ли, непохоже. Они ведь отошли от темы Майкла, правда? А если он говорит о ней, объясняет, что она, с его точки зрения, суперская в одном смысле, а та, с которой он будет встречаться в четверг вечером, – в другом… Да нет, зачем искать здесь какой-то смысл?

      То-то и оно. Из нее такой же супер, как из мамаши Джозефа. Вывод, конечно,