Англійська мова. Теорія і практика. Сполучник. Ричард Грант

to go to the cinema together. – Джек прийшов прямо до мого будинку, щоб піти в кіно разом.

      Neither Kate nor Jim met Ann before. – Ні Кейт, ні Джим не зустрічали до цього Енн.

      Види сполучникiв за значенням

      Сполучники за своїм значенням діляться на три основні групи: сочінітельнi сполучники, підрядні сполучники i парні сполучники. Виділяють також сполучнi прислівники.

      – Сочінітельнi сполучники – з'єднують однакові за значимістю слова, фрази, однорідні члени речення або незалежні речення в одне сложносочіненне речення.

      and – i

      for – бо, зважаючи на те, що

      or – або

      yet – однак, все ж, але

      but – але

      nor – ні, також не

      so – так що, тому, отже

      Кома ставиться перед сполучником, коли він з'єднує незалежні речення. Однак і в цьому випадку кома може опускатися, якщо речення короткі. Коли складовий сполучник з'єднує слова або однорідні члени речення, вони не поділяються комою.

      Do you want some tea or coffee? – Ти хочеш трохи чаю або кави? (однорідні члени речення)

      It was late, so I decided to go home. – Було пізно, тому я вирішив піти додому. (два незалежних речення)

      I know you are waiting for my help, yet I don’t know how to help you. – Я знаю, що ти чекаєш моєї допомоги, однак я не знаю, як тобі допомогти. (два незалежних речення)

      – Підрядні сполучники – з'єднують підрядне речення з основним, від якого воно залежить за змістом, утворюючи складнопідрядне речення.

      after – після того, як

      although – хоча, незважаючи на те, що

      as – так як

      because – тому що

      before – перед тим, як

      how – як

      if – якщо

      once – як тільки (часто не перекладається)

      since – так як, з тих пір, як

      than – ччим, ніж, хіба тільки

      that – що, щоб

      though – хоча, незважаючи на

      till – поки, до тих пір

      unless – поки не, якщо не

      until – до тих пір, поки

      when – коли

      whenever – всякий раз, коли, коли б не

      where – де

      whether – лi

      while – в той час, як

      Підрядний сполучник завжди ставиться в початок підрядного речення. Перед ним не ставиться кома.

      Chris never goes to the beach with us as he doesn’t know how to swim. – Кріс ніколи не ходить з нами на пляж, тому що він не вміє плавати.

      I will let you use my computer when you finish your homework. – Я дозволю тобі покористуватися моїм комп'ютером, коли ти закінчиш своє домашнє завдання.

      Unless we leave right now, we will be late for the flight. – Якщо ми не вийдемо зараз же, ми запізнимося на літак.

      – Парні сполучники – служать для з'єднання слів, фраз або однорідних, однакових частин одного речення.

      both … and – i … i

      either … or – або … або

      if … then – якщо … то

      just as … so – як … так і …

      neither … nor – ні … ні

      not only … but (also) – не тільки … але і

      rather … or – або … або

      whether … or – чи то … чи то, або … або

      Кома ставиться між парними сполучниками для інтонаційної і смислової паузи, або при з'єднанні сполучниками двох довгих фраз. Парні сполучники не використовуються для з'єднання різних незалежних речень.

      Both Derek and Sam are good at maths. (also) – І Дерек, і Сем сильні в математиці.

      This girl is not only beautiful, but also really smart. – Вона не тільки красива, але ще й дійсно розумна.

      Would you rather be rich or be happy? – Ти б вважав за краще бути багатим або щасливим?

      – Сполучнi прислівники – з'єднують два незалежних речення в одне складносурядне, або ставляться в початок речення для його логічного зв'язку з попереднім реченням.

      after all – все ж, тим не менше

      also – також, до того ж

      as a result – в результаті

      besides – до того ж

      consequently – отже, тому

      for example – наприклад

      however – однак

      in addition – на додаток

      in fact – насправді, фактично

      in other words – іншими словами

      meanwhile – тим часом

      moreover – більш того, до того ж

      on the other hand – з іншого боку

      then –