Седьмой том журнала «Аристей» открывается, как уже стало традиционным, латинской статьей – на этот раз Оксаны Цымбал и Алексея Следникова. В разделе «Статьи» публикуются работы не только по античной филологии, космологии, истории и религии (статьи А. В. Подосинова о странствованиях Ио, И. Е. Сурикова об историческом толковании одного изображения на вазе, Н. В. Брагинской об истории почитания «мучеников макковейских»), но и статьи, темы которых выходят за пределы античного периода истории, перенося читателя в мир Византии. Тем не менее эти сюжеты или прямо соотносятся с античными реалиями (как в статье С. Р. Тохтасьева о некоторых топонимах у Константина Багрянородного), или основаны на тонкой эпиграфической работе по прочтению греческих граффити, сохранившихся не только в храме Софии Константинопольской, но и в древнерусских храмах Софии Киевской и Новгородской (статья А. А. Евдокимовой). Раздел «Miscellanea», открывшийся в предыдущем томе журнала, содержит в этот раз три небольшие заметки историко-филологического характера. В «Критике и библиографии» помещены рецензия Н. К. Малинаускене на учебное пособие Л. В. Доровских «Древнегреческий язык», а затем рецензия на книгу Малинаускене «Классические языки в высшей школе» (автор рецензии В. В. Файер). «Хроника», помимо традиционного обзора событий, произошедших в прошлом году в классической филологии (автор В. В. Файер), содержит еще три в разной степени подробных отчета о проведенных в 2012 году исторических и филологических конференциях (авторы – А. И. Золотухина, Н. В. Брагинская и Н. В. Бугаева). В разделе «Personalia» публикуется статья Е. С. Федоровой, посвященная 80-летию выдающегося немецкого филолога-классика Михаэля фон Альбрехта. В приложении «Классические языки в России» публикуется переписка выдающегося русского классика-филолога Аполлона Аполлоновича Грушка (1869/70–1929) с коллегами из Новороссийского университета (подготовлено к печати Е. В. Скударь) и перевод «Агамемнона» Эсхила, выполненный и опубликованный ровно сто лет назад, в 1913 г., профессором кафедры классической филологии МГУ Сергеем Ивановичем Радцигом (1882–1968) (публикация Я. Л. Забудской).
Как всегда, том начинается с латинских текстов. В этот раз опубликован сборник стихов, принадлежащих перу выдающегося российского филолога-классика, востоковеда, слависта, поэта-переводчика Федора Евгеньевича Корша (1843–1915). Первая научная статья номера по праву посвящена проблемам, связанным с Аристеем. Автор статьи – французская исследовательница Анка Дан, активно занимающаяся проблемами античной истории Причерноморья. Следующие статьи тома посвящены легендам, связанным с Марафонской битвой (Е. Г. Рабинович), изображению бога Диониса в «Вакханках» Еврипида (А. С. Егоров), работе александрийских ученых над текстом «Илиады» (В. В. Файер), родственным связям греческого географа Страбона (О. Л. Габелко), сопоставлению сведений Диона Хрисостома об Ольвии с данными археологии и эпиграфики (А. В. Подосинов), образу Гомеровского Полифема в «Гражданской войне» римского эпического поэта Лукана (М. В. Шумилин). Все указанные работы вписываются в то направление, которое отражено в названии журнала – «Классическая филология и античная история» – и предполагает тщательный филологический анализ и исторический подход к изучаемым явлениям. В новой рубрике Epigraphica Pontica, которую ведет А. В. Белоусов, содержится информация о находках и публикациях в 2011 г. античных надписей Северного Причерноморья, а также их критический анализ. Еще одна новая рубрика Miscellanea (смесь, всякая всячина) возрождает забытую отечественными антиковедческими журналами и широко принятую до сих пор в мире традицию публиковать короткие – от нескольких фраз до пары страниц – заметки, которые не имеют шанса вырасти в полноценную статью, но представляют интерес для коллег. Сюда вошли три небольшие заметки Е. А. Щербаковой и А. В. Подосинова. Помимо обычных разделов «Критика и библиография» и «Хроника», читатель найдет в этом номере новую рубрику «Из истории отечественного образования», которая представлена очень интересной статьей А. И. Любжина о воспитателе царевича Алексея Петровича Генрихе Гюйссене и его педагогических принципах. Новой рубрикой для нашего журнала является также раздел Personalia, в котором публикуются юбилейные материалы в честь 90-летия главы московской школы классической филологии А. А. Тахо-Годи, 50-летия автора и члена Редсовета «Аристея» Г. Р. Цецхладзе, а также 85-летия выдающегося британского историка и археолога сэра Джона Бордмана. Наконец, в Приложении «Классические языки в России» публикуется часть эпистолярного наследия известного классика-филолога А. А. Грушка (1870–1929) (публикация Е. В. Скударь) и окончание перевода З. Н. Морозкиной «Ифигении в Тавриде» Еврипида (публикация М. С. Касьян).
Настоящий V том журнала посвящён юбилеям двух выдающихся российских антиковедов, наших современников – Николая Николаевича Казанского и Андрея Александровича Россиуса. Основную часть настоящего тома составляют статьи коллег и учеников юбиляров, отражающие их научные интересы. Так, статьи В. Т. Мусбаховой, Д. В. Панченко, А. В. Подосинова и А. С. Николаева разрабатывают темы, близкие Н. Н. Казанскому (Гомер и ранняя греческая литература), статьи А. В. Серегина и Е. А. Щербаковой написаны в русле проблематики, разрабатываемой А. А. Россиусом (философские взгляды Платона и других античных философов).
Очередной номер «Аристея» представляет, как это было и в предыдущих номерах, пеструю смесь различных жанров научного дискурса, различных областей антиковедения, географии авторов статей и, очевидно, различного уровня научной разработки проблем. В этот раз опубликованы статьи от авторов Москвы, Калуги, Мельбурна, Риги, Мюнхена. Публикуемые работы посвящены проблемам эпической поэзии Гомера (Х. Туманс) и греческой колонизации Восточного Причерноморья (Г. Р. Цецхладзе), Великим Панафинеям, как они отразились на фризе Парфенона и в комедиях Аристофана, (Т. Б. Гвоздева) и проблемам эпиграфики и истории Боспорского царства (С. Ю. Сапрыкин и Н. Ф. Федосеев), изображению на вазе Диониса работы знаменитого греческого вазописца Эксекия (Н. М. Никулина) и сложным взаимоотношениям Суллы и Цезаря (А. В. Короленков). Как всегда, первая статья журнала в разделе «Латынь сегодня» представляет собой латиноязычную работу; в этот раз она была написана специально для журнала профессором латинского языка и римской литературы Мюнхенского университета, выдающимся латинистом нашего времени Вильфридом Штро. В настоящем номере публикуется также перевод с немецкого классической книги Пауля Мааса «Критика текста», вышедшей в 1927 году, но до сих пор являющейся основой любой работы с рукописным наследием античных текстов. «Хроника» включает рассказы о работе общества «Сова Минервы», занимающегося собиранием мемуаров антиковедов старших поколений (В. В. Файер), о Третьей летней школе по изучению древних языков и античной культуры для школьников, прошедшей летом 2011 года (Н. Е. Самохвалова), и об опыте преподавания начальной латыни в Летней школе для одаренных детей в Калуге (Е. А. Савина). Традиционный раздел «Классические языки в России» содержит статью И. В. Кувшинской о латинской школе в Немецкой слободе в конце XVII – начале XVIII в. В разделе «Критика и библиография» читатель найдет две рецензии – одна на 2-й том фундаментального трехтомного труда о Великой греческой колонизации, издаваемого в издательстве Брилль под руководством Г. Р. Цецхладзе (А. В. Подосинов), другая – на коллективную монографию «Проблемы античной демократии», вышедшую в прошлом году в Санкт-Петербурге под редакцией Э. Д. Фролова (И. Е. Суриков). Следующая в этом разделе публикация формально не относится к жанру рецензии или библиографии, поскольку представляет собой частное, изначально не предназначавшееся для публикации, письмо одного ученого другому, в котором первый делится своими мыслями по поводу публикаций второго. Это письмо было написано летом 2011 года выдающимся российским антиковедом Георгием Степановичем Кнабе не менее выдающемуся немецкому ученому Михаэлю фон Альбрехту; обоих связывала многолетняя дружба.
В III томе журнала значительно расширена география авторов, среди которых, помимо московских и питерских антиковедов, оказались ученые из Ярославля (Е. С. Данилов и А. Г. Следников), Гейдельберга (М. фон Альбрехт), Берлина (А. Г. Жаворонков) и Мельбурна (Г. Р. Цецхладзе). Кроме того, расширился и круг проблем, обсуждаемых в журнале; в частности, наряду со статьями по классической филологии, опубликованы работы по античной археологии – статья о раскопках Пессинунта, бывшего храмовым городом Кибелы (автор Г. Р. Цецхладзе), а также по палеографии и текстологии древних рукописей – статья, содержащая описание и анализ латинской рукописи XVIII в. из Вильнюса (автор Н. К. Малинаускене). По традиции журнал открывается латиноязычной статьей. Содержание работы вполне соответствует языку – в ней рассматриваются представления о «безмятежности духа» и других нравственных понятиях, бытовавших как в римском обществе в целом, так и у отдельных индивидуумов. В разделе «Статьи» помещены, помимо упомянутых работ Г. Р. Цецхладзе и Н. К. Малинаускене, статья А. Г. Жаворонкова, где рассматриваются понятия «разум», «знание» и «хитрость» у Гомера на примере колесничных состязаний Антилоха и Менелая, описанных в XXIII песни «Илиады»; статья И. Е. Сурикова, в которой автор впервые в мировой историографии исследует проблему отношения Геродота к известному в Афинах роду Филаидов; продолжение опубликованной в I томе «Аристея» статьи М. В. Шумилина о стихотворных пересказах «Фиваиды» римского эпического поэта Лукана; здесь же публикуется латинский текст некоторых из них и их перевод на русский язык. В настоящем номере продолжается публикация статей, выросших из докладов, которые были прочитаны на Цветаевских чтениях «Изображение и слово в античной культуре» (РГГУ, 2008 г.). В разделе «Критика и библиография» помещена статья Михаэля фон Альбрехта. И хотя поводом для написания статьи была «Антология античной лирики в русских переводах», составленная Я. Э. Голосовкером и изданная в 2004–2006 гг., проблематика работы выходит далеко за рамки рецензии на эту книгу, представляя подробный и очень интересный анализ традиции русского перевода античной лирики. В этом же разделе публикуются рецензия Д. В. Панченко на автобиографическую книгу известного антиковеда Льва Клейна и рецензия А. С. Егорова на недавнее издание «Метаморфоз» Овидия. В разделе «Хроника» публикуется информация Е. Л. Ермолаевой о «Евроклассике» (всеевропейской организации преподавателей древних языков) и о работе недавно образованной «Российской ассоциации школьных преподавателей древних языков», входящей теперь в «Евроклассику». В ставшем традиционным приложении «Классические языки в России» читатель найдет воспоминания об одном из самых замечательных преподавателей кафедры классической филологии МГУ Валентине Иосифовне Мирошенковой, написанные А. С. Степанцовым (см. в прошлом номере его же воспоминания о К. П. Полонской).
Второй том журнала открывается статьей на латинском языке Алексея Белова, преподавателя кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания филологического факультета МГУ, в которой он рассматривает проблему ударения в некоторых типах слов древнегреческого языка. Публикуемые далее научные статьи касаются как литературоведческой тематики, так и исторической. Греческие ученые и поэты Эмпедокл, Эсхил, Каллимах, Дионисий Периэгет и их произведения являются темами статей А. С. Егорова, К. А. Руденко, Е. А. Бут и Е. В. Илюшечкиной. Знаменитый заговор Катилины, каким он предстает в освещении Евтропия, – тема статьи Н. В. Бугаевой. Интересна также работа З. С. Стасенко о рецепции некоторых античных сюжетов и мотивов в творчестве Осипа Мандельштама. Во II номере «Аристея» продолжается публикация докладов Цветаевских чтений «Изображение и слово в античной культуре» (РГГУ, 2008 г.). В этот раз издан блок статей, посвященных проблемам египетской культуры в античное время, когда она подверглась мощному влиянию греко-римской культуры, сохраняя при этом присущее ей своеобразие (статьи М. А. Чегодаева и Н. В. Лаврентьевой). Одна работа этого блока посвящена рецепции египетской культуры греками, рассмотренной на примере «египетского» трактата Плутарха (статья О. А. Васильевой). Раздел критики и библиографии содержит рецензию на издание «Фиваиды» и «Ахиллеиды» Папиния Стация (М. В. Шумилин). В разделе «Хроника», как и в I томе, дается хронологически упорядоченная летопись событий, произошедших в российской классической филологии и в антиковедении в целом в 2010 году. В том же разделе Н. Е. Самохвалова, директор Второй летней школы по классическим языкам и античной культуре, проводившейся Российской Ассоциацией преподавателей древних языков в августе 2010 года, рассказывает о деятельности школы. Завершается раздел рассказом А. В. Усачевой о праздновании 20-летия Классической гимназии при Греко-латинском кабинете Ю. А. Шичалина. В приложении «Классические языки в России» публикуются воспоминания С. А. Степанцова о Кларе Петровне Полонской – преподавателе античной литературы на кафедре классической филологии филологического факультета МГУ; десятилетие со дня смерти К. П. Полонской отмечалось на кафедре 10 ноября 2010 г. при большом стечении учеников и коллег Клары Петровны.
Данный журнал посвящён классической филологии и античной истории – тому, что называется «антиковедением» (и что немцы назвали Altertumswissenschaft). Журнал финансируется «Русским фондом содействия образованию и науке», который развивает ряд образовательных проектов, в том числе издание антиковедческой литературы и создание Университета Дмитрия Пожарского. Уже в названии журнала («Вестник классической филологии и античной истории») подчеркнуто единство этих двух специальностей. Печататься на страницах журнала приглашаются не только маститые антиковеды, но и молодые ученые, которым есть что сказать своим коллегам, но возможности публикации которых пока ограниченны. Для поддержания высокого академического уровня созданы редколлегия журнала и редакционный совет, в который вошли не только отечественные, но и зарубежные антиковеды. Несколько слов следует сказать о названии журнала – «Аристей». Это имя носил греческий поэт VII или VI века до н. э., происходивший из города Проконнеса, который находился на одноименном острове в Мраморном море. Как свидетельствовали многие античные авторы, и, прежде всего, Геродот, Аристей первым посетил северо-восточную окраину известного тогда мира, т. е. побывал на территории совр. Восточной Европы, и написал поэму под названием «Аримаспея», в которой рассказал о живущих там народах. Именно Аристей заложил историографическую традицию помещать севернее Понта Эвксинского (Черного моря) реальных и легендарных скифов и киммерийцев, затем исседонов, аримаспов, грифов и гипербореев, живущих уже на берегу Северного океана. На протяжении многих веков вплоть до Нового времени эти этногеографические представления о Восточной Европе, происходящие от Аристея, оставались доминирующими. Имя легендарного поэта наш журнал носит еще и потому, что история Северного Причерноморья в античности будет составлять одну из важнейших тем публикаций. Подробнее об Аристее, его поэме и вопросах, связанных с датировкой «Аримаспеи», рассказывается в первой статье этого номера, которую специально для журнала написал петербургский антиковед Дмитрий Алексеевич Щеглов. В первом номере журнала представлены материалы, посвященные различным аспектам античной – греческой и римской – истории, филологии, мифологии и искусства.
Настоящий том начинается с трогательных латинских стихов, написанных в память о Николае Алексеевиче Федорове немецким филологом-классиком Михаэлем фон Альбрехтом. В 14 томе мы публикуем в русском переводе статью известного французского археолога Марио Денти. В статье исследуется группа сосудов высокого класса; экспорт этих ваз, по мнению автора, отражает феномен эллинизации местных элит начала архаического периода в ориентализирующем направлении. В статье А. О. Денисова и А. В. Подосинова рассматривается место полумифических Рипейских гор в античной и средневековой географии и картографии от их первых упоминаний до Матфея Меховского, разоблачившего миф об их существовании в XVI в. Представления о Рипейских горах отразились не только в античной и средневековой геокартографии, но и в мифологии, космологии, астрономии, поэзии, в греческих романах. Дипломатической службе в античных государствах Северного Причерноморья посвящена статья нашей коллеги из Киева М. В. Скржинской. В этой работе впервые собраны и проанализированы все свидетельства внешних и внутренних письменных источников о постановке дипломатической службы в нашем регионе, при этом для сравнения привлекаются и материалы из средиземноморской Греции. Римской истории посвящена статья С. Э. Таривердиевой «Сальвидиен Руф и Марк Агриппа», в которой исследуются карьеры и взаимоотношения двух видных политических деятелей августовской эпохи. В статье А.Л. Касаткиной мы оказываемся в XVI в. и следим за тем, как Джон Фишер (1469–1535), епископ Рочестерский и канцлер Кембриджского университета, ведет полемику – естественно, на латинском языке – со своим коллегой Жаком Лефевром о трактовке культа Марии Магдалины. Представляет также интерес суждение Эразма Роттердамского о характере этой полемики – одной из главных среди богословских дебатов с десятых годов XVI в. и вплоть до Тридентского собора. В разделе «Публикации» исследуется, публикуется и переводится на русский язык один из самых загадочных памятников греческой литературы – гимн богине Роме поэтессы Меллино. Авторы статьи А.В. Мосолкин и Ю.Е. Краснобаева пытаются на основе комплексного анализа текста гимна определить дату его создания и приходят к выводу, что он был написан после II в. н. э. В традиционной рубрике Epigraphica Pontica автор обзора А. В. Белоусов критически републикует эпиграфические памятники, часто внося свои коррективы в предложенные авторами чтения. Раздел «Путешествия в неизвестную античность» предлагает читателю вторую часть большой работы Е. В. Приходько, посвященной истории, археологии и эпиграфике античного ликийского поселения Сура. Рассказ об истории изучения Суры – это увлекательное, полное приключений и тайн повествование, держащее читателя в напряжении от начала статьи до ее конца. В разделе Miscellanea помещены краткие заметки по поводу одного эпизода океанического плавания Одиссея и одного спорного места в «Метаморфозах» Овидия. В рубрике «Классические языки в России» помещена интереснейшая статья об истории слова «рифма» в русском и других европейских языках.
Вашему вниманию предлагается очередной номер журнала «Вестник Университета Дмитрия Пожарского». Главная тема номера: Византия и Русь.
Данный выпуск «Вестника Университета Дмитрия Пожарского» посвящен истории изучения древнего мира (Востока и античности) в отечественной науке советского времени. В его материалах обсуждается вопрос о том, каким в действительности было влияние методологии марксизма на советскую науку о древности; освещаются разные аспекты научной работы основоположника изучения древнего Востока в СССР В. В. Струве (1889–1965); рассматриваются историографические и биографические сюжеты, связанные с развитием советского антиковедения. В журнале впервые опубликован ряд документов, в которых дела крупнейших советских историков древности представлены в контексте политической и идеологической конъюнктуры их времени.