Станица-Киев
Все книги издательства Станица-КиевЯ кошка
В книге представлен собирательный образ удивительного и любимого существа ― кошки, от её сотворения и появления в этом мире и до ухода в мир духовный, чтобы навсегда остаться в наших сердцах. Отличительной особенностью сборника является то, что портрет кошки, словно мозаичное полотно, собран и выложен из пронзительной по своей искренности прозы и поэзии, написанной людьми, живущими в разных городах и странах, которых всех объединила теплом и любовью кошка.
Маятник времён / The timed clock
Рассказ выдающегося канадского писателя-фантаста Альфреда Элтона ван Вогта (1912–2000) необычайно легко и непритязательно повествует о забавных проблемах, которые вполне могли бы возникнуть, если бы загадочные старинные часы вдруг возвратили вас, ― мысленно или на самом деле, ― во времена, когда ваш дедушка был ещё мальчишкой. Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей, изучающих английский язык, а также для англоязычных читателей, изучающих русский язык.
Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык
Книгу знаменитого английского писателя-фантаста Брайана Уилсона Олдисса (1925–2017) составляет рассказ, являющийся ярким примером художественного синтеза науки и воображения, в котором вымышленные персонажи буднично существуют в узнаваемой земной действительности. Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей, изучающих английский язык, а также для англоязычных читателей, изучающих русский язык.
Словарь английских омонимов. Около 3800 омонимов и омоформ.
В Словаре представлены более 860 омонимических гнёзд, содержащих около 3800 омонимов и омоформ. Принятое размещение омонимических гнёзд относительно друг друга отличается наглядностью, а внутригнездовая подача омонимических групп с англо-русскими статьями позволяет использовать словарь как традиционное двуязычное переводное пособие. Издание предназначено для специалистов по английскому языку, для самого широкого круга лиц, изучающих английский язык или пользующихся им в своей работе, а также для иностранных читателей, изучающих русский язык.
Принц и нищий
Книгу составляет повесть классика американской литературы Марка Твэна (1835–1910) о юном короле Англии Эдуарде VI, основанная на историческом сюжете. Описываемые события относятся к XVI столетию. Произведение написано в 1881 году. Однако и сегодня оно остаётся одним из наиболее любимых и ярких приключенческих произведений в мире. Юный принц и будущий монарх, до поры абсолютно не представлявший, с какими бедами и горестями сталкиваются простые подданные его королевства, по воле прихотливого случая оказывается в низших слоях общества. Он мыкается среди нищих и воров, живёт среди крестьян, попадает в лапы к безумному религиозному фанатику, проходя при этом испытание голодом, холодом и одиночеством. И этот урок Эдуард Тюдор постигает не напрасно. «Королям, – искренне признается он, – должно посещать школу собственных законов, учась милосердию». Художественный перевод неадаптированного английского текста на русский язык способствует лучшему пониманию оригинала произведения, а параллельная визуализация ускоряет набор и закрепление лексики в памяти. В целом это уменьшает необходимость использовать словарь, экономит время и не отвлекает от чтения. Книга также будет полезна и для носителей английского языка, изучающих русский язык. Издание включает примечания автора и снабжено примечаниями издательства к тексту
Волшебный смычок (сборник)
В состав сборника включены как новые, так и лучшие уже видевшие свет произведения Елены Сибиренко-Ставрояни. Их жанровое разнообразие объединяет интерес автора к состоянию человеческой души, её положительным началам, трактуемым порой через непредсказуемые и парадоксальные жизненные ситуации.
Волшебный котёл. Китайские народные сказки
В сборник вошли наиболее известные китайские народные сказки: волшебные, бытовые, и о животных. Книга предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.
Волшебный котёл. Китайские народные сказки
В сборник вошли наиболее известные китайские народные сказки: волшебные, бытовые, и о животных. Книга предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.