КАРО
Все книги издательства КАРОКурс китайского языка. Грамматика и лексика HSK-2. Новый стандарт экзамена HSK 3.0
Пособие поможет подготовиться к сдаче экзамена HSK 2 нового стандарта. Новый стандарт был принят в 2021 году, и хотя обновленную версию тестирования пока не ввели, лексика уровней уже постепенно расширяется в экзаменационной практике. Книга состоит из трех частей. В первой приводится обновленный словарный минимум уровня. В новом стандарте это 1272 слова, а не 300, как раньше (из них 500 слов из уровня HSK 1). Закрепить лексический минимум помогут задания. Во второй части грамматические темы разбираются на многочисленных примерах и отрабатываются в упражнениях. В третьей части – комплексные упражнения на закрепление лексического и грамматического материала в целом. Ключи для самопроверки можно скачать с помощью QR-кода. Авторы пособия обобщают собственный многолетний опыт преподавания китайского языка и членства в экзаменационных комиссиях HSK, чтобы помочь всем, кто изучает китайский язык, сориентироваться в лексике и грамматике нового стандарта. Вы сможете проработать и закрепить необходимый материал, чтобы успешно сдать экзамен в любой версии тестирования.
The Great God Pan / Великий бог Пан
Признанный классик жанра хоррор с эталонными страшилками в оригинале, на богатом и образном английском языке. Перед вами знаковая проза Мейчена: таинственные и запутанные истории с неочевидным финалом. Сюжеты держат читателя в постоянном сладостном напряжении. Оккультные тайны, странные эксперименты с человеческой природой, древние языческие силы, зловещие убийства и страшные видения… Мистика и саспенс проникли в литературу ХХ века через Артура Мейчена и остались в мировой поп-культуре навсегда. Неадаптированные тексты на английском языке без сокращений.
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Поклонникам популярного сериала «Призраки усадьбы Блай» наверняка знакомы герои и сюжеты всех рассказов этой книги. «Поворот винта» – мистико-психологическая повесть, ставшая культовой для мирового кинематографа XX и XXI веков. В усадьбе Блай происходят необъяснимые события, заставляющие читателя сомневаться, что реально, а что нет. Пытаясь понять таинственные явления, главная героиня ищет разгадку в прошлом – в отношениях между людьми, жившими в усадьбе до нее. Неужели призраки пытаются завладеть душами живых? Любители классического сюжета о доме с привидениями обязательно оценят эту книгу. Неадаптированный текст публикуется без сокращений и снабжен примечаниями и словарем.
Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Этот неподражаемый Дживс – юмористические истории о молодом аристократе Берти Вустере, который постоянно попадает в абсурдные ситуации, но с честью выходит из них с помощью своего находчивого камердинера Дживса. В романе вас ждут великолепный английский юмор, неиссякаемый оптимизм и ослепительное обаяние колоритных персонажей в декорациях из многочисленных тетушек, лондонских полисменов, деревенских викариев, юных леди на выданье, джентльменов и их слуг.
Убийства по алфавиту / The ABC Murders
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. «Убийство по алфавиту» – роман, где Агата Кристи подбрасывает своему любимцу Эркюлю Пуаро новую загадку – письма и железнодорожный справочник, согласно алфавиту которого происходят убийства в разных городах. Любитель деталей, внимательный слушатель и наблюдатель, великий сыщик отводит подозрение от невинных и распутывает сложное дело.
Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Перед вами самая первая книга Агаты Кристи. Гениальный сыщик Эркюль Пуаро сталкивается с будто бы простой задачей. Богатая леди стала жертвой злой воли одного из наследников. Ответ на вопрос «кто убийца?» очевиден, но дело значительно запутанней, чем кажется на первый взгляд, и только блестящий ум Пуаро способен разгадать эту головоломку. Неадаптированнный текст романа на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
Тринадцать гостей / Thirteen Guests
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Возможно, не зря число тринадцать считается несчастливым. Лорд Эйвлинг устроил в своем загородном имении прием, пригласив на него именно такое число гостей. Увы, мероприятие завершилось трагично. В одной из комнат был обнаружен труп незнакомца. Кто этот человек? Почему он был убит? И главный вопрос: кто из присутствующих убийца – модная писательница, скандальный журналист, знаменитый художник, пожилой миллионер? Инспектору Кендаллу предстоит найти ответы на все вопросы…
Колесо крутится. Леди исчезает / The Wheel Spins. The Lady Vanishe
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Этель Лина Уайт – мастер психологического детектива, один из любимейших авторов у кинорежиссера Альфреда Хичкока. Роман «Колесо крутится» неоднократно экранизировался под названием «Леди исчезает». В поезде, который мчится на полном ходу, переполох: бесследно исчезла пассажирка миссис Фрой. Поверит ли кто-нибудь ее соседке по купе, утверждающей, что она ехала не одна? Почему никто не заметил таинственного исчезновения? Это заговор, кто-то сошел с ума, или произошло убийство?
Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Джозефина Тэй – псевдоним, под которым работала шотландская писательница Элизабет Макинтош, признанный мастер классического британского детектива. Роман «Загадочные события во Франчесе» (также известный в другом переводе под названием «Дело о похищении Бетти Кейн») занял 11-ю строчку перечня «100 лучших детективных романов всех времен» по версии британской Ассоциации писателей-криминалистов. Сюжет детектива строится вокруг похищения молодой девушки, в котором обвиняются Марион Шарп и ее мать. Жертва якобы смогла сбежать от похитителей и теперь уверяет полицию, что в доме Шарп ее удерживали силой, пытаясь заставить работать в качестве домашней прислуги. Обвиняемые женщины утверждают, что никогда не видели девушку и в их доме ее не было. Откуда же юной Бетти известна внутренняя обстановка жилища, вплоть до деталей: где постелен ковер, из какой посуды едят хозяева? Расследовать дело берется детектив Алан Грант."