Классика английской литературы. Эталон британского юмора. Для всех поклонников творчества П.Г. Вудхауса. От автора знаменитого романа «Трое в лодке, не считая собаки». Однажды четверо друзей решили написать роман. Дело за малым – понять, о чем он будет! Но чем больше они предавались спорам о том, какие идеи заслужили место в книге и каким будет их главный герой, тем больше забывали об истинной цели их встреч. И вот они уже превратились в обмен веселыми, трогательными, а порой и грустными историями о том, почему никогда не нужно давать советов, как правильно морить тараканов и стоит ли варить пунш из виски… В это издание также вошло произведение «Наблюдения Генри» о проницательном официанте, который за время своей службы стал свидетелем множества романтических историй и готов рассказать о них читателю… © Перевод. В. Бернацкая, 2022 © Перевод. В. Вебер, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025
Классика английской литературы. Эталон британского юмора. Для всех поклонников творчества П.Г. Вудхауса. От автора знаменитого романа «Трое в лодке, не считая собаки». Однажды четверо друзей решили написать роман. Дело за малым – понять, о чем он будет! Но чем больше они предавались спорам о том, какие идеи заслужили место в книге и каким будет их главный герой, тем больше забывали об истинной цели их встреч. И вот они уже превратились в обмен веселыми, трогательными, а порой и грустными историями о том, почему никогда не нужно давать советов, как правильно морить тараканов и стоит ли варить пунш из виски… В это издание также вошло произведение «Наблюдения Генри» о проницательном официанте, который за время своей службы стал свидетелем множества романтических историй и готов рассказать о них читателю… © Перевод. В. Бернацкая, 2022 © Перевод. В. Вебер, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025
Однажды четверо друзей решили написать роман. Дело за малым – понять, о чем он будет! Но чем больше они предавались спорам о том, какие идеи заслужили место в книге и каким будет их главный герой, тем больше забывали об истинной цели их встреч. И вот они уже превратились в обмен веселыми, трогательными, а порой и грустными историями о том, почему никогда не нужно давать советов, как правильно морить тараканов и стоит ли варить пунш из виски… В это издание также вошло произведение «Наблюдения Генри» о проницательном официанте, который за время своей службы стал свидетелем множества романтических историй и готов рассказать о них читателю…
Джером Клапка Джером – английский писатель, автор повестей, рассказов и одни пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей.
Сборник юмористических рассказов английского писателя Джерома Клапки Джерома (1859—1927). «Вообще я не могу рекомендовать свою книгу ни с какой полезной целью. Все, на что я могу рассчитывать, это только то, что, когда вам надоедят книги „лучшей марки“, вы возьмете в руки на полчаса и мою книгу. Это все-таки принесет вам некоторую пользу, хотя бы даже одним тем, что послужит для вас переменой в чтении». Джером К. Джером Издание включает произведения: Первая книжка праздных мыслей праздного человека Вторая книжка праздных мыслей праздного человека Третья книжка праздных мыслей праздного человека Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков. Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Музыка: Озёрина Дарья © ИДДК
«Трое в лодке, не считая собаки» – юмористическая повесть английского писателя Джерома Клапки Джерома (1859–1927), в которой описывается путешествие по Темзе троих друзей в компании фокстерьера Монморанси. В пути герои книги постоянно попадают в различные невероятные ситуации, из которых умудряются выходить с истинно английским достоинством. Аудиоверсия повести заставит вас не просто улыбнуться, но вдоволь посмеяться – настолько весело и иронично в ней представлены эти ситуации. Предлагаемая аудиокнига не раз поднимет вам настроение. И очень скоро – можете в этом не сомневаться – станет одной из ваших любимых записей. Над проектом работали: Перевод с английского Е. Кудашевой Читает Федор Степанов, актер театра «Практика», обладатель награды «Серебряный Микрофон» Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории «Лучший драматический спецпроект 2010». Звукорежиссеры Павел Брусков и Антон Лушев. Продюсер Елена Лихачева "Автор перевода с английского – Е. Кудашева ©&℗ ООО 1С-Паблишинг"
Устраивайтесь поудобнее, дорогие читатели! Вы услышите истории о несчастном призраке покойного Джонсона, что часами рыдает и завывает, мешая спать и играть в карты; о духе старого скряги мельника, что наконец решил рассказать, куда спрятал клад; и о загадочном привидении, что якобы обитает в Голубой комнате. А еще – рассказы о большом черном коте, чье появление меняет жизни встретившихся ему людей; об обычном жителе Лондона, который лег спать и проснулся через тысячу лет; и о штатном авторе популярного журнала, решившем впасть в уныние ради написания трогательной статьи к Рождеству…
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
Джером Клапка Джером – плодовитый романист, эссеист, автор коротких рассказов, в нашей стране известен преимущественно благодаря своей знаменитой повести «Трое в лодке, не считая собаки». За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. Также, книга легла в основу многочисленных кино и телефильмов, радиопостановок, пьес, по её мотивам даже поставлен мюзикл. Рассказы Джерома, к огромному сожалению, не настолько известны и популярны среди широкой публики, но это не делает их менее интересными и захватывающими. Предлагаем вам убедиться в этом, прослушав сборник избранных рассказов писателя. Скряга из Саардама 0:47:00 Человек, пошедший не по той дороге 0:21:00 Рассказ молодого поэта 0:23:00 Очаровательная женщина 0:15:00 Любовь Ульриха Небендаля 0:21:00 Исполняет: Александр Бордуков ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ