Азбука-Аттикус
Все книги издательства Азбука-АттикусКогда наступит тьма
Один воспитанник сиротского приюта вырастает и мстит всем, кто его бросил. Одного изощренного вора крадет картина, которую он хочет украсть. Одна книга наблюдает с полки, как один будущий нобелевский лауреат сходит с ума в день своего долгожданного триумфа. Один писатель сочиняет роман и грозит издателю покончить с собой, если книгу не напечатают. Один бывший солдат, уже совершенно лишившись рассудка, все не может забыть проигранную битву и гибель товарищей на поле боя.... Жауме Кабре (р. 1947) – крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный роман «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. «Когда наступит тьма» – ослепительный калейдоскоп, в котором перемешиваются и переплетаются истории бессердечия, глупости, гнева, алчности, недоразумений, недопонимания, страшных и смешных человеческих душ, людей во власти обстоятельств и страстей. Здесь у всех руки в крови, убивает каждый – нечаянно или нарочно, по зову души, по долгу службы или якобы по необходимости, в действительности или в грезах, – и едва ли найдется хотя бы одна абсолютно невинная жертва. Когда наступит тьма, виновны окажутся все. Jaume Cabré QUAN ARRIBA LA PENOMBRA Copyright © Jaume Cabré, 2017 All rights reserved © А. С. Гребенникова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®
Голубой замок
Канадская писательница Люси Мод Монтгомери (1874–1942) известна во всем мире как автор книг о девочке Анне из Зеленых Мезонинов. «Голубой замок» – первый и самый популярный роман Монтгомери для взрослого читателя, вдохновляющая история любви и преображения «безнадежной старой девы» Валенсии Стирлинг, ведущей скучное существование в окружении надоедливой родни. В двадцать девять лет Валенсия узнает, что жить ей осталось не больше года, и принимает решение вырваться из плена однообразных будней навстречу неведомой судьбе. Вскоре она понимает, что волшебный Голубой замок, о котором она так часто мечтала, оставаясь в одиночестве, существует на самом деле… «Этот роман казался мне убежищем от забот и тревог реального мира», – писала Монтгомери в дневнике. «Убежищем» он стал и для многочисленных благодарных читателей: за последний век «Голубой замок» выдержал множество переизданий у себя на родине и был переведен на все основные языки. Lucy Maud Montgomery THE BLUE CASTLE © О. В. Болгова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®
Человек маркизы
Конфликт отцов и детей стар как мир и описан во множестве книг. Но, оказывается, и здесь можно сказать новое слово. Ян Вайлер убедительно это доказывает, рассказывая историю Ким и её отца – Рональда Папена, которого она первые пятнадцать лет своей жизни знала по старой, нечёткой фотографии в семейном альбоме. Хотела ли она с ним познакомиться? Вряд ли – ведь она о нём ничего не знала. Была ли она рада, когда мать отправила ее к отцу в качестве наказания? Тоже вряд ли. Да и кто рад наказанию. И, наконец, могла ли она предположить, что знакомство с этим странным человеком, самым, наверное, неудачливым в мире торговцем навесами-маркизами, станет значительным событием в ее жизни? Да что там – перевернёт жизнь на сто восемьдесят градусов. JAN WEILER DER MARKISENMANN © Jan Weiler, 2022 © Вайлер Я., 2024 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Издательство АЗБУКА®
Земля шорохов
Джеральд Даррелл (1925–1995) – знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур ХХ века. Книги Даррелла уже давно составляют золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей по всему миру. Будучи с детства одержим идеей создать собственный зоопарк, Даррелл взял в аренду поместье на острове Джерси, где и поселил первых животных, привезенных им из Западной Африки, но за представителями южноамериканской фауны Дарреллу, его жене Джеки и секретарю Софи пришлось отправиться в Аргентину. В «Земле шорохов» описано их восьмимесячное путешествие по стране, включающее многочасовые переезды на машине по побережью в поисках пингвинов, морских котиков и главной цели экспедиции – морских слонов. Разумеется, по пути Дарреллу и его спутникам встречалась и другая живность, населяющая аргентинскую пампу: от насекомых до попугаев, от броненосцев до пенелоп. Некоторые из них впоследствии также стали жителями Джерсийского зоопарка. Gerald Durrell THE WHISPERING LAND Copyright © 1961 by Gerald Durrell This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved Перевод с английского Дмитрия Жукова, Льва Жданова
Дерево на крыше (сборник)
В повести «Дерево на крыше» рассказывается о любовном треугольнике. Известный и временами пьющий режиссер живет в браке с нелюбимой женщиной, которая старше его на десять лет. А не разводится с ней только из-за сына. И вот однажды ему счастливится познакомиться с девушкой-соавтором, которая покоряет его настолько, что их трудовые отношения перерастают в романтические. Оба в смятении, их обуревает пламя страстей. Героиня даже думает бросить семью, а вот режиссер не спешит что-то менять в жизни… © Токарева В. С., 2023 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®
Большой пожар
Владимир Маркович Санин (1928–1989) – неутомимый путешественник, побывавший в самых недоступных местах земного шара – в Арктике, Антарктике и на экваторе, один из последних советских романтиков, воспевавший дальние странствия и героические профессии. Большинство его книг посвящено морякам и полярникам, о жизни которых автор знал не понаслышке. В романе «Большой Пожар» за основу были взяты реальные события – пожар в гостинице «Россия», случившийся в 1977 году, – Санин впервые в художественной литературе рассказывает об этой сложной профессии. © В. М. Санин (наследник), 2025 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®
Собаки книжного магазина на краю света
Новая книга хозяйки крошечных книжных магазинов Рут Шоу, человека невероятной искренности и доброты, объединяет в себе рассказы о жизни собак и их хозяев, и эти маленькие хроники выстроены так, что у нас не остается сомнений, кому именно в них отводится главная роль. И пусть даже действие разворачивается «на краю света» – в Новой Зеландии, собаки и там остаются самими собой – нашими верными стражами, добрыми друзьями, трудолюбивыми помощниками, терпеливыми спутниками, товарищами по играм. Их роль в нашей жизни неоценимо велика, с ними радостно быть вместе и тяжело расставаться, и те чувства, которые мы можем испытать благодаря общению с ними, – это дар, несравнимый с тем, как мало они требуют взамен. Наравне с нами собаки участвуют в самых разных событиях, от повседневных до судьбоносных, и даже не подозревают о том, насколько интересными могут оказаться литературные зарисовки их приключений. Итогом стала прекрасная книга, которая и предлагается сейчас на суд читателей – и сквозь нее красной нитью проходит мысль о том, что в заботе о братьях наших меньших мы и сами становимся лучше. Ruth Shaw BOOKSHOP DOGS © Ruth Shaw, 2023 © Обатуров Е. О., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 КоЛибри®
Одержимый
Владимир Маркович Санин (1928–1989) – неутомимый путешественник, побывавший в самых недоступных местах земного шара – в Арктике, Антарктике и на экваторе, один из последних советских романтиков, воспевавший дальние странствия и героические профессии. Большинство его книг посвящено морякам и полярникам, о жизни которых автор знал не понаслышке. Такова вошедшая в сборник повесть «Одержимый» о гибели корабля во время экспериментов по обледенению. © В. М. Санин (наследник), 2025 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®
Грета
Грета Пью мертва. Тело Греты, девушки шестнадцати лет, найдено в горах. Популярная, красивая школьница, которую все знали и любили, была жестоко убита. Маленький уютный городок, затерянный в долинах Северного Уэльса, наводняют полицейские и журналисты. Всех волнует один вопрос: кто мог совершить такое ужасное преступление? Похоже, ключом к разгадке владеет лишь один человек – одноклассник Греты по имени Шейн, чья мать работала уборщицей в доме убитой девушки. Шейну известно множество секретов семейства Пью, он знает, какой была Грета на самом деле, однако эта тайна должна остаться с ним навсегда… «Грета» – это не только увлекательный детектив в духе сериалов «Твин Пикс» и «Убийство», но и беспощадно правдивый взгляд на мир взрослых через призму шестнадцатилетнего подростка. Впервые на русском – роман известной уэльской писательницы Манон Стеффан Рос, лауреата премии «Медаль Карнеги». Книга содержит нецензурную брань.
Золотой ключик, или Приключения Буратино
Повесть-сказка Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» вышла в свет в 1936 году и сразу стала одной из самых любимых, причём не только детьми, но и взрослыми. Необычайная история про деревянного человечка с длинным носом, наивного и доверчивого озорника, давно стала классикой и по достоинству вошла в золотой фонд детской литературы. А народный художник СССР Аминадав Каневский в своих замечательных рисунках сумел передать захватывающий дух весёлых приключений Буратино и его друзей.