Зарубежные стихи
Различные книги в жанре Зарубежные стихиWhen I Go
Rilke's French poetry appears here for the first time in readable, musical versions. Largely unknown and rarely collected, these poems were written during the euphoria Rilke felt after having completed his greatest German works, the Duino Elegies and the Sonnets to Orpheus. At the same time, Rilke was growing increasingly ill with a rare, undiagnosed form of leukemia. He died just four short years into the production of these poems, and death appears in them as «a kindly, unfamiliar figure» to be faced with courage and surrender. Five series of poems are featured: Roses, Windows, Affectionate Tribute to France, Valaisian Quatrains, and Orchards.
Sigurd’s Lament
In literature, the advice often given is to show and not tell. In academia, it is the opposite: tell and do not show. Sigurd's Lament is a text that asks the question, can scholarship show rather than tell? On the surface, it is the collected work of a mid-twentieth-century scholar, Hawthorne Basil Peters, who has curated the life's work of his father–the translation of a Welsh epic into the alliterative meter of the English Revival. The poem is produced in full, but so too is the historic introduction, commentary, and academic apparatus. Peters, for the first time, shares with the world his father's wonderful translation and his previously unpublished academic ideas. In a text rife with distention, however, Peters draws the reader's attention to the unexpected flexibility of language and asks only one thing in return: drink deeply. For Sigurd's Lament is a text of the most serious play. It is ambiguous and obfuscating and riddled with footnotes that have lurking within them–like goblins in the weeds–future tales of past narratives.
The Surface of the Lit World
In The Surface of the Lit World, Shane Seely draws on a wide range of sources—from personal memory to biblical narrative—to explore the stories that we tell ourselves about ourselves, the ways in which we make meaning of our lives. Seely delves into the ways in which family and environment shape us. Poems ranging from terse, meditative lyrics to more direct narratives examine the relationship between what lies visible on the lit surface and what lies just beneath. In addition to first-person autobiographical narratives, there are ekphrastic poems; poems that explore narratives from mythology and religion; and poems based on news reports, radio stories, and audio recordings. Regardless of the approach, the central questions are the same: How do we sense the world we live in? What do the institutions to which we turn for meaning—family, religion, art, literature, science—offer us, and in what ways do they fail us? The answers may depend on where we dare to look.
Unsettled Accounts
To take the mess of life and make meaning from it is what all poets seek to do. For Will Wells , recipient of the thirteenth annual Hollis Summers Poetry Prize, this includes reaching across centuries and continents, into the minds and hearts of disparate individuals—Albert Einstein, Andrea Yates, the traveler from Porlock, Dante, or Holocaust survivors, including his own grandmother—to extract the personal value embedded there for him. By turns funny, shocking, gentle, and musing, the poems of Unsettled Accounts reflect Will Wells ’s constant attention to his environment and to his past—and to our environment and our past—and his persistent effort to keep them real and whole by turning them into art. Ping-Pong with the Nazis Bored couriers have kicked off boots and set their pipes aside, a Dutch interior. The slapped ball clacks over the table like a telegraphic code, then trickles like faint hope across the marble floor. How quickly he bends to retrieve it and puts it back in play, the Jewish boy living with false papers in a villa owned by his mother’s Gentile friends, and now commandeered by retreating Germans as divisional headquarters. The young blond soldiers, deferential to a social better, muss his blond locks like the kid brothers back in the fatherland, like big brothers steeped in genial menace. He begs another game, so they relent. As the ball resumes its chatter across the no-man’s-land strung with a net, he calculates the risk that each shot brings. And so do they. He holds his pee and serves.
Dear Regime
In his provocative, brave, and sometimes brutal first book of poems, Roger Sedarat directly addresses the possibility of political change in a nation that some in America consider part of “the axis of evil.” Iranianon his father’s side, Sedarat explores the effects of the Islamic Revolution of 1979—including censorship, execution, and pending war—on the country as well as on his understanding of his own origins. Written in a style that is as sure-footed as it is experimental, Dear Regime: Letters to the Islamic Republic confronts the past and current injustices of the Iranian government while retaining a sense of respect and admiration for the country itself. Woven into this collection are the author’s vividdescriptions of the landscape as well as the people of Iran. Throughout, Sedarat exhibits a keen appreciation for the literary tradition of Iran, and inmaking it new, attempts to preserve the culture of a country he still claims as his own. Thigh With honesty of homemade butter, paddle-churned cream (eshta in Arabic, ecstasy foaming to the brim), a woman river-bathes, sheet of oil-black hair breaking in rapids, cut lemon scintillating olive skin free of tree-stumped chador, skirts within skirts, peal of her bell-body rung muffled in Iran heat—a splash of white. The rhythm of pumice scraping her feet, sandbar against warm current, frothy cape a bee-bubbled hive, honeyed trace curling to her bare knees, thick transparent lather. At a Tehran bazaar endless gold-stores could never return me anywhere pure.
Hometown for an Hour
In her second collection of poems, Jennifer Rose writes primarily of places and displacement. Using the postcard’s conventions of brevity, immediacy, and, in some instances, humor, these poems are greetings from destinations as disparate as Cape Cod, Kentuckiana, and Croatia. Rich in imagery, deftly crafted, and imbued with a lightness of voice, these poems are also postmarked from poetry’s more familiar provinces of love, nature, and loss.
Taken In Faith
In 1967, Yvor Winters wrote of Helen Pinkerton, “she is a master of poetic style and of her material. No poet in English writes with more authority.” Unfortunately, in 1967 mastery of poetic style was not, by and large, considered a virtue, and Pinkerton's finely crafted poems were neglected in favor of more improvisational and flashier talents. Though her work won the attention and praise of serious readers, who tracked her poems as they appeared in such journals as The Paris Review , The Sewanee Review , and The Southern Review , her verse has never been available in a trade book. Taken in Faith remedies that situation, bringing Pinkerton's remarkable poems to a general audience for the first time. Even her very earliest works embody a rare depth and seriousness. Primarily lyrical and devotional, they always touch on larger issues of human struggle and conduct. More recent poems, concerned in part with history, exhibit a stylistic as well as a thematic shift, moving away from the rhymed forms of her devotional works into a blank verse marked by a quiet flexibility and contemplative grace. Like Virginia Adair, another poet who waited long for proper recognition, Pinkerton speaks as a woman who has lived fully and observed acutely and who has set the life and observations down in memorable verse. Taken in Faith represents a half-century of her poetic efforts.
Gravel and Hawk
Gravel and Hawk dwells on the physical and cultural landscapes of the Texarkana border region, an area of stark natural beauty and even starker manifestations of its human habitation: oil derricks and pump jacks, logging trucks, chicken houses, come-to-Jesus billboards, and greasy catfish joints, a patchwork of dying farm towns and ragtag municipalities laced together by county roads, state highways, and that treacherous, rust-hued slurry known as the Red River. Gravel and Hawk charts the emotional landscape of a single extended family, its history of loss and gain, and, especially, its encounters with violent death. It is an eminently readable collection, rooted in a distinctly American place and united by a poetic voice that is honest, sophisticated, and persuasive.
The Optimist
In Joshua Mehigan’s award-winning poetry, one encounters a lucid, resolute vision driven by an amazing facility with the metrical line. Most of the poems in The Optimist unapologetically employ traditional poetic technique, and, in each of these, Mehigan stretches the fabric of living language over a framework of regular meter to produce a compelling sonic counterpoint. The Optimist stares at contemporary darkness visible, a darkly lit tableau that erases the boundary between the world and the perceiving self. Whether narrative or lyric, dramatic or satirical, Mehigan’s poems explore death, desire, and change with a mixture of reason and compassion. In choosing The Optimist for the Hollis Summers Poetry Prize, final judge James Cummins, wrote: “The world is given its due in these poems, but its due is the subjective voice making ‘objective’ reality into the reality of art. To do this Mehigan accesses a tradition of voices—the echoes in The Optimist are, to name a few, of Frost, Robinson, Kees, and Justice; and more in terms of point of view, Bishop and Jarrell—to form with great integrity his own. It isn’t that Mehigan is concerned more with what’s outside himself than inside; nor merely that he travels the highway between the two with such humility and grace. It’s also that these voices, this great tradition, infuses his line with what the best verse, metrical or free, must have: wonder.”
The Room Within
The Room Within [b][/b]is a retrospective survey of a poetic career dating back to the late fifties. A student of Yvor Winters at Stanford, Moore Moran has deservedly earned a reputation, along with fellow Winters students Turner Cassity and Edgar Bowers, as a «poet's poet.» He stands, though, not as a disciple, but as a poet who has earned his own voice over the decades, a voice at once familiar and haunting, down-to-earth and carefully wrought—a unique sensibility that emerges not full blown, but rather line by careful line.