Die Gräfin Charny. Alexandre Dumas
Языкознание.
Die Gräfin Charny
Год выпуска 0
isbn 9783966510929
Автор произведения Alexandre Dumas
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
Ein historischer Roman aus der Zeit der französischen Revolution
Die Geschichte von der Gräfin von Charny spielt während der Französischen Revolution in Paris und in den Dörfern Haramont und Pisseleu bei Villers-Cotterets. Das Geschlecht der Charnys wird in den Revolutionswirren ausgelöscht. Die königliche Familie, nach einem Massaker des Pöbels, in den Tuilerien wird gefangen genommen. Ludwig XVI. wird hingerichtet. Der Roman verwebt historische Persönlichkeiten wie Robespierre, Marat und den Grafen von Mirabeau mit fiktiven Charakteren. Die Übersetzung erfolgte nach der englischen Ausgabe, die sich wesentlich von den bisherigen deutschen Übersetzungen unterscheidet.
Die Geschichte von der Gräfin von Charny spielt während der Französischen Revolution in Paris und in den Dörfern Haramont und Pisseleu bei Villers-Cotterets. Das Geschlecht der Charnys wird in den Revolutionswirren ausgelöscht. Die königliche Familie, nach einem Massaker des Pöbels, in den Tuilerien wird gefangen genommen. Ludwig XVI. wird hingerichtet. Der Roman verwebt historische Persönlichkeiten wie Robespierre, Marat und den Grafen von Mirabeau mit fiktiven Charakteren. Die Übersetzung erfolgte nach der englischen Ausgabe, die sich wesentlich von den bisherigen deutschen Übersetzungen unterscheidet.