Japanese Fairy Tales. Yei Theodora Ozaki
Современная зарубежная литература.
Japanese Fairy Tales
Год выпуска 2013
isbn 9789949947935
Автор произведения Yei Theodora Ozaki
Жанр Современная зарубежная литература
Издательство Eesti digiraamatute keskus OU
This is a collection of Japanese fairy tales translated by Yei Theodora Ozaki based on a version written in Japanese by Sadanami Sanjin. According to Ozaki, “These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.” Ozaki freely added to and changed the original stories for color and background. 1.0