This is a 20th-century translation of the New Testament, done by Richard Francis Weymouth, who was an English schoolmaster, Baptist layman and Bible student known particularly for producing one of the earliest modern language translations of the New Testament.