Виктор Мари Гюго
Список книг автора Виктор Мари ГюгоSefiller I. Cilt
Bir ülkede meydana gelen her türlü değişim, toplumu derinden etkiler ve her bireyin yaşamına ayrı ayrı nüfuz eder. Değişimin yankıları nüfuz ettiği her bireyde farklı bir karşılık bulur ve kimileri yücelip göklere taşınırken kimileri yeryüzünde insan eliyle inşa edilmiş cehennemlere mahkûmdur. Fransız Devrimi, işte tam da böyle köklü bir dönüşümün aracısıdır. Yeryüzü mahkûmlarının göklere ulaşabilmesi ise ancak kolayca göğe çıkmışların aşağı eğilerek yardım ellerini uzatmalarıyla mümkün olacaktır. Victor Hugo, Sefiller’de Fransız Devrimi’nin topluma yansıyan tüm etkilerini; gökyüzünü olduğu gibi yeryüzünü, çiçekli bahçelerini olduğu gibi yer altı çukurlarını, kendi idealinde geliştirdiği düzen ile birleştirerek gözler önüne serer. Ana karakteri Jean Valjean, bu yolculukta çamurlu çukurları da bulutların üzerindeki saadet tarhlarını da okur için tecrübe eder. Victor Hugo, iyiye ve doğruya yönelik atılan her adımın kişiyi gökyüzüne yaklaştıracağını ve kişi bu denli yaklaşmışken bir yardım elinin mutlaka kendisine uzatılacağını bilir. Jean Valjean’a uzatılan el, şimdi Sefiller’in satırlarında yüzünü göğe dönmüş olan okurlarına uzatılmaktadır. «İnsan ne kadar isteyebilirse o kadar yok etmek istiyorum insanoğlunun yazgısını; köleliği mahkûm ediyorum, yoksulluğu kovuyorum, bilgisizliği okutuyorum, hastalığı tedavi ediyorum, geceyi aydınlatıyorum ve kine, düşmanlığa düşmanım. İşte ne olduğum ve işte 'Sefiller'i niçin yazdığım. Düşünceme göre 'Sefiller' temelinde kardeşlik ve çatısında ilerleme olan bir kitaptan başka bir şey değildir. Şimdi yargılayın beni.» Victor Hugo
Qavroş
Bu kitab Viktor Hüqonun “Səfillər” əsərinin motivləri əsasında hazırlanıb. Hüqonun əsərlərinə əlavələrin hazırlanmasına on doqquzuncu əsrin əvvəllərindən başlanılıb. İlk vaxtlar varlı ailələrin övladları üçün nəzərdə tutulan bu əlavələr, sonradan, iri həcmli kitabları almağa vəsaiti çatmayan xalq kütləsi arasında da geniş yayıldı. Ötən iki yüz ildə Hüqonun müxtəlif əsərlərinin yeniyetmələr üçün adaptasiya olunmuş əlavələri çap edildi. “Səfillər”in motivləri əsasında hazırlanmış “Qavroş” bütün dövrlərin ən çox oxunulan əlavələrindəndir. Rus kinomatoqrafları tərəfindən eyni adlı bədii və cizgi filmləri də çəkilib. Öz əsərlərində xalq arasından çıxan, hədsiz ağrı-acıya, haqsızlağa məruz qalan insanları canlandıran dahi Hüqonun möhtəşəm qəhrəmanlarından biri olan Qavroş, yaşadığı çətinliklərə baxmayaraq gülərüz, kobud olduğu qədər də bacarıqlı, fərasətli və cəsurdur. Paris küçələrində səfil həyat sürən bu on iki yaşlı oğlan 1832-ci ilə baş verən Paris iğtişaşlarında həlak olur.
Doksan Üç
Romantizm akımının en önemli temsilcilerinden Victor Hugo’nun son romanı olan «Doksan Üç», Fransız İhtilali’ni izleyen yılların birer yansımasıdır. Romanda, dönemin siyasi ve sosyal çerçevesi, karakterlerin çatışmaları, toplumun içinde bulunduğu iç karışıklıkların yarattığı kaos ve acımasızlıklar ustaca ele alınmıştır. 1793’te Fransa’da gerçekleşen siyasi bölünme, bu bölünme içinde ayrı kutuplarda yer alan kralcılar ile cumhuriyetçilerin Saudraie Ormanı’ndaki savaşı ve sağlam bir tarihî arka plana dayanan iç içe geçmiş çok esaslı birkaç hikâye romanın temelini oluşturur. «Beni şerefli yapan bu kan, sizi alçak yaptı. İnsan ırkının kendine has özellikleri böyledir işte! Bana bunun sizin hatanız olmadığını söyleyeceksiniz. Benim de değil. Doğruya doğru! Soluduğumuz havaya bağlı bütün her şey. Böyle zamanlarda hiç kimse yaptıklarından sorumlu değildir. İhtilal, tüm insanlık için günah keçisidir çünkü sizin büyük suçlularınız en yüce masumlardır.»
Девяносто третий год
Самый исторически достоверный и драматичный роман Гюго, словно наяву переносящий читателя то в буйный, кипучий революционный Париж, то в мятежную бретонскую Вандею, где роялистские партизаны-шуаны превратили каждый лес, лог и болото в смертельную ловушку для французских солдат. Именно в Вандее разворачивается захватывающая история принявшего командование над шуанами маркиза де Лантенака, его внука – офицера-республиканца, юного идеалиста Говэна – и наставника и практически отца осиротевшего юноши – фанатичного комиссара Симурдэна…
Отверженные
«Отверженные» – роман-эпопея французского классика Виктора Гюго. Широко признан мировой литературной критикой и мировой общественностью апофеозом творчества писателя и одним из величайших романов XIX столетия. Впервые опубликован в 1862 году. Автор рисует длительный и нелёгкий жизненный путь бывшего каторжника Жана Вальжана (главного героя романа), его мировоззрение; перемены, произошедшие в его характере по ходу повествования; его стремление к исправлению прошлых ошибок, добру и самопожертвованию во имя свободы и счастья других. Жан Вальжан является одним из самых благородных и самоотверженных героев во французской литературе. Ему противопоставляется инспектор Жавер, олицетворяющий власть. Это человек жестокий и волевой, который не остановится ни перед чем, чтобы правосудие восторжествовало. Первина Наталья © ИДДК
Собор Парижской Богоматери
Виктор Гюго – создатель романтической драмы, великолепный писатель, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире. Романы Гюго отмечены богатством творческого воображения, сюжеты их обычно сложны, развязки эффектны, чувства героев сильны и трагичны. Обращаясь к национальной истории, автор создает убедительные картины прошлого и яркие, запоминающиеся характеры. Особенно это касается самого известного романа Виктора Гюго – «Собор Парижской Богоматери». Невозможно забыть гордую цыганку Эсмеральду, уродливого звонаря собора Нотр-Дам Квазимодо, блистательного и жестокосердного красавца Феба, терзаемого ревностью священника Фролло. Как невозможно забыть и французское Средневековье, воссозданное в романе с поразительной силой воображения! В настоящем издании текст сопровождается иллюстрациями французских художников XIX века.
Девяносто третий год
Май 1793 года. Самый страшный год Французской революции. Год начала Вандейского мятежа против революционного правительства Франции. Жесточайшее противостояние сторонников и противников революционного движения. Сотни потерянных жизней по обе стороны баррикад. И постоянные попытки найти ответы на вопросы: Что важнее -политические убеждения или общечеловеческие ценности? И может ли свобода быть дороже человеческой жизни? Виктор Гюго написал «Девяносто третий» на острове Гернси в 1873 году. Эта историческая фреска стала его последним романом. Опубликованная годом спустя, книга сразу же имела огромный успех у публики. Не пропустите аудиоверсию этого увлекательного исторического романа. Исполняет: Александр Бордуков Перевод: В. Шишмарева ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Труженики моря
Аудиостудия «Ардис» предлагает вам послушать роман Виктора Гюго «Труженики моря», написанный во время изгнания писателя на острове Гернси и опубликованный в 1866 году. В нём описывается подвиг рыбака, ценой неимоверных лишений победившего в борьбе с силами природы, но отказавшегося от вознаграждения за эту победу ради любви. ЛАМАНШСКИЙ АРХИПЕЛАГ (Перевод В. Ранцова) Глава 1. Древние катастрофы Глава 2. Гвернсей Глава 3. Гвернсей (продолжение) Глава 4. Травяной покров Глава 5. Опасность на море Глава 6. Скалы Глава 7. Пейзажи и океан Глава 8. Порт св. Петра Глава 9. Джерсей, Ориньи, Серк Глава 10. История, легенды, религия Глава 11. Разбойничьи притоны и католические святые минувших времён Глава 12. Местные особенности Глава 13. Работа цивилизации в архипелаге Глава 14. Другие особенности Глава 15. Древности и ветошь. Обычаи. Законы и нравы Глава 16. Дальнейшие особенности Глава 17. Согласование крайностей Глава 18. Прибежище Глава 19. Гугенотский гимн Глава 20. Человек-разрушитель Глава 21. Могущество рабочих в каменоломнях Глава 22. Добродушие ламаншских островитян ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СЬЁ КЛЮБЕН Книга первая. ИЗ ЧЕГО СОСТАВЛЯЕТСЯ ДУРНАЯ РЕПУТАЦИЯ Глава 1. Слово, написанное на чистой странице Глава 2. Бю-де-ла-Рю Глава 3. В подарок твоей жене, когда ты женишься Глава 4. Дурная слава Глава 5. Другие подозрительные стороны Жильята Глава 6. Пузо Глава 7. По дому и жилец Глава 8. Кресло Гильд-Гольш-Ур Книга вторая. МЕСС ЛЕТЬЕРРИ Глава 1. Бурная жизнь и спокойная совесть Глава 2. Слабость месса Летьерри Глава 3. Старинный морской язык Глава 4. Человек уязвим в том, что он любит Книга третья. ДЮРАНДА И ДЕРЮШЕТА Глава 1. Болтовня и дым Глава 2. Вечная история утопии Глава 3. Рантен Глава 4. Продолжение истории утопии Глава 5. Чёртово судно Глава 6. Летьерри входит в славу Глава 7. Общий крёстный отец и общая святая Глава 8. Песня «Бонни Дёнди» Глава 9. Человек, раскусивший Рантена Глава 10. Рассказы о дальних путешествиях Глава 11. Обзор женихов Глава 12. Исключение в характере Летьерри Глава 13. Беспечность составляет часть грации Книга четвёртая. ВОЛЫНКА Глава 1. Первые проблески утренней зари или пожара Глава 2. Вступление шаг за шагом в область неведомого, неизвестного Глава 3. Песня «Бонни Дёнди» находит отголосок на холмах Глава 4. Надоевшие серенады Глава 5. Заслуженный успех всегда возбуждает ненависть Глава 6. Счастливое спасение погибающих Глава 7. Спасение незнакомца Книга пятая. РЕВОЛЬВЕР Глава 1. Разговоры в таверне «Жан» Глава 2. Клюбен видит кого-то Глава 3. Клюбен уносит и не приносит ничего обратно Глава 4. Пленмон Глава 5. Разорители птичьих гнёзд Глава 6. Жакрессарда Глава 7. Ночные покупатели и подозрительный продавец Глава 8. Карамболь по красному Глава 9. Полезные сведения для людей, ожидающих или боящихся писем из-за моря Книга шестая. ПЬЯНЫЙ РУЛЕВОЙ И ТРЕЗВЫЙ КАПИТАН Глава 1. Дуврские скалы Глава 2. Неожиданная находка коньяка Глава 3. Прерванные разговоры Глава 4. Где развёртываются все качества капитана Клюбена Глава 5. Клюбен окончательно заставляет всех преклониться перед собой Глава 6. Освещённая глубина бездны Глава 7. Неожиданность Книга седьмая. НЕОСТОРОЖНОСТЬ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ КНИГАМ Глава 1. Жемчужина в морской пучине Глава 2. Много удивления на западном берегу Глава 3. Не искушайте Библию ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЖИЛЬЯТ ЛУКАВЫЙ Книга первая. РИФ Глава 1. Место, куда неприятно попасть и откуда трудно выбраться Глава 2. Совершенства разрушения Глава 3. Здрава, но не невредима Глава 4. Предварительный местный осмотр Глава 5. Одно слово о тайном содействии стихий Глава 6. Стойло для коня Глава 7. Комната для путешественника Глава 8. Importunaeque volucres / Беспокойные пернатые Глава 9. Риф и способ пользоваться им Глава 10. Кузница Глава 11. Открытие Глава 12. Внутренность подводного здания Глава 13. Чудеса подземелья Книга вторая. ТРУД Глава 1. Ресурсы того, кто терпит скудость во всём Глава 2. Как Шекспир может встретиться с Эсхилом Глава 3. Художественное произведение Жильята приходит на помощь художественному произведению Летьерри Глава 4. Sub re / В труде Глава 5. Sub umbra / Под мраком Глава 6. Жильят ставит пузана в позицию Глава 7. Немедленная опасность Глава 8. Скорее перипетия, чем развязка Глава 9. Неожиданное препятствие Глава 10 Глава 11. Имеющий уши да слышит Книга третья. БОРЬБА Глава 1. Крайности сходятся и противоположность указывает на противоположность Глава 2. Ветры открытого моря Глава 3. Объяснение шума, к которому прислушивался Жильят Глава 4. Turba, turma Глава 5. Выбор Жильята Глава 6. Битва Книга четвёртая. ЗАПАДНЯ Глава 1. Всем хочется есть Глава 2. Чудовище Глава 3. Другая форма битвы в бездне Глава 4. Ничто не скроется, ничто не пропадёт Глава 5. В промежутке, отделяющем шесть дюймов от двух футов, может поместиться смерть Глава 6. De profundis ad altum / Из глуби в высь Глава 7. В неведомом есть ухо ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ДЕРЮШЕТА Книга первая. НОЧЬ И ЛУНА Глава 1. Портовой колокол Глава 2. Опять портовой колокол Книга вторая. БЛАГОДАРНОСТЬ ВО ВСЁМ БЛЕСКЕ ДЕСПОТИЗМА Глава 1. Кому радость, кому горе Глава 2. Кожаный чемодан Книга третья. ОТПЛЫТИЕ «КАШМИРА» Глава 1. Бухточка близ самой церкви Глава 2. Отчаяние влюблённых Глава 3. Предусмотрительность самоотречения Глава 4. Для твоей жены, когда ты женишься Глава 5. Обширная могила
Büq Jarqal
Məşhur fransız yazıcı Viktor Hüqo 1817-ci ildən ədıb əsl yaradıcılıq yoluna qədəm qoyur. Bu vaxta qədər ədəbi aləmdə şeirləri ilə tanınan Hüqo bir il sonra ilk böyük əsərinı – “Büq Jarqal” romanını yazır. Əsər ədəbiyyat aləminə nəhəng bir simanın gəldiyini xəbər verirdi. “Büq-Jarqal” (1826) romanında baş verən hadisələr fransızlara məxsus olan San-Dominqo müstəmləkəsində 1791-ci ildə baş qaldıran qaradərilərin üsyanı fonunda cərəyan edir. Üsyançıların başçısı Büq-Jarqal, rəhmli, müdrik və ədalətlidir.
Doxsan üçüncü il - 1793
Əsər iki dünyagörüşü, tarixə iki baxış və bir-birindən diametral surətdə fərqlənən müxtəlif dəyərlər sistemi arasında olan amansız mübarizədən bəhs edir. Markiz de Lantenak köhnə rejimin mücəssiməsidirsə, onun qardaşı oğlu özündə respublikaçıların inqilabi ideyalarını və yeni dövrü əks etdirir. Romanda, həmçinin Fransa İnqilabının üç əsas xadimi – Marat, Danton və Pobespyerin də fəaliyyəti barədə söhbət açılıb…