Ги де Мопассан
Список книг автора Ги де МопассанФранцузский с Ги де Мопассаном. Пьер и Жан = Guy de Maupassant. Pierre et Jean
Пьер и Жан – родные братья, хотя сложно найти двух людей, столь же непохожих друг на друга и внешностью, и характером, и отношением к жизни. Впрочем, это не мешает им быть привязанными друг к другу, поровну деля родительскую любовь. Однако домашняя идиллия разбивается вдребезги, как только один из братьев неожиданно получает наследство от старинного друга семьи… Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.
Слова любви. Рассказы. Перевод Елены Айзенштейн
Ги де Мопассан – гений рассказа. Сюжеты коротких рассказов Ги де Мопассана, изданных в 1898 году, невероятно изобретательны. Некоторые связаны с военной темой («Мадмуазель Фифи», «Двое друзей»), но большинство исследует психологию женской души: «Маррока», «Полено», «Реликвия» и др.). Что такое подлинный патриотизм? Что такое измена? Что такое любовь? Как сделать предложение? На эти и другие вопросы Мопассан отвечает в своей мастерской, талантливой, полной знания жизни и психологии людей книге.
Жизнь
«Жизнь» – первый роман французского писателя Ги де Мопассана, написанный в 1883 году и раскрывающий тему утраченных иллюзий. Несмотря на то, что в основе лежит история семнадцатилетней Жанны, дочери барона Ле Пертюи де Во, многие критики сходятся во мнении, что роман носит все же автобиографический характер. В этой удивительной аудиокниге вы сможете услышать интереснейшую историю и самостоятельно проследить за стремительным развитием личностей героев. «Жизнь не так хороша, да и не так уж плоха, как думается» – заключает одна из героинь романа. Попробуйте и вы найти ответ на вопрос о том, какова же жизнь!
Жизнь. Новеллы
«Жизнь» – подлинный шедевр Мопассана, роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу и яркостью реалистичного, бесстрастного, а порой беспощадного авторского взгляда на извечное «бремя страстей человеческих». «Жизнь» – это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но – тихая, незаметная драма человеческой жизни…
Лучшие новеллы
Ги де Мопассан – крупнейший французский новеллист, мастер рассказа с неожиданной концовкой. "Едва ли был другой такой писатель, столь искренно считавший, что все благо, весь смысл жизни – в женщине, в любви… и едва ли был когда-нибудь писатель, который до такой ясности и точности показал все ужасные стороны того самого явления, которое казалось ему самым высоким и дающим наибольшее благо жизни" Лев Николаевич Толстой (Предисловие к сочинениям Ги де Мопассана). 1. Поездка за город 2. Подруга Поля 3. Маррока 4. Полено 5. Сумасшедший? 6. Хитрость 7. Парижское приключение 8. Прощение 9. Вдова 10. Дверь 11. Муарон 12. Отшельник 13. Грезы 14. Исповедь женщины 15. Лунный свет 16. Страсть 17. Плутня 18. Пышка 19. Ожерелье 20. Бесполезная красота 21. Оливковая роща 22. Мушка 23. Утопленник 24. Испытание 25. Маска 26. Портрет 27. Калека 28. Двадцать пять франков старшей сестры 29. Дело о разводе 30. Кто знает? studio.youtube.com E's Jammy Jams / Book Bag E's Jammy Jams / Soul and Mind © ИДДК
Сильна как смерть
Художник не в силах прожить без музы, а мужчина – без любящей и любимой женщины. Для Оливье Бертена, которому талант портретиста принес богатство и славу, муза и возлюбленная объединились в красавице Анне, графине де Гильруа. Верность друг другу любовники сохраняли долгих двенадцать лет. Но вдохновение переменчиво, а страсть капризна. Анна стареет, красота ее блекнет. Все меньше она привлекает Оливье и как мужчину, и как творца. С ужасом осознает он, что с каждым днем все сильнее и безнадежнее влюбляется в юную дочь Анны, в которой будто вернулась на землю молодость матери…
Страх
Я шел, спускаясь в темные коридоры и потом опять поднимаясь наверх. Я был один; я кричал, мне не отвечали; я был один в этом обширном, запутанном, как лабиринт, доме» – цитата, известная всем знатокам и ценителям книги Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Однако имя автора этой цитаты может вызвать немалое удивление даже у весьма искушенного читателя: Ги де Мопассан! Имя этого классика мировой литературы прочно ассоциируется с блестящими произведениями, посвященными в основном отношениям между мужчиной и женщиной, – произведениями смешными и серьезными, преисполненными неизменно отличавшим прозу Мопассана безупречным знанием человеческой природы. Однако сейчас мало кому известно, что талант Мопассана имел и иную грань. Помимо реалистической прозы, он был автором замечательных рассказов в жанре мистики и ужасов – рассказов, не уступающих глубиной психологизма даже лучшим из работ Эдгара По. Рассказов, посвященных самым темным лабиринтам человеческого сознания («На реке», «Кто знает?»), нежданным встречам со сверхъестественным («Видение», «Страх») и изощренным патологиям психики («Орля»).
Odkrycie
Bohater zakochuje się w pięknej Angielce, choć bariera językowa uniemożliwia im jakąkolwiek komunikację. Pomimo to dochodzi do ślubu, a potem… Potem zaczynają się problemy.Dziś pewnie powiedzielibyśmy, że opowiadanie to jest seksistowskie. Ten do bólu stereotypowy obraz relacji męsko-damskich dziś wydaje się po prostu nieznośny, a żart, na którym oparto tę satyrę – niespecjalnie śmieszny. Guy de Maupassant uznawany jest za jednego z najwybitniejszych pisarzy naturalistycznych. Jego nowele cechuje oszczędność stylu, precyzyjne prowadzenie opowieści osadzonych w życiu zwykłych ludzi oraz głęboki fatalizm.
Oczekiwanie
Umierająca kobieta stara się zamknąć wszystkie niepodomykane życiowe sprawy. Jej marzeniem jest odnalezienie niewidzianego od lat syna.Jedna z mniej udanych nowel Maupassanta. Syn porzucił dom rodzinny, kiedy odkrył, że jego matka ma kochanka, a co gorsza – ów kochanek jest żonaty. Po wielu latach matka w swojej ostatniej woli prosi o odnalezienie tak nieroztropnie utraconego dziecka. Moralitet oparty na sztampowym rozwiązaniu narracyjnym i na dodatek niezbyt przekonujący. Guy de Maupassant uznawany jest za jednego z najwybitniejszych pisarzy naturalistycznych. Jego nowele cechuje oszczędność stylu, precyzyjne prowadzenie opowieści osadzonych w życiu zwykłych ludzi oraz głęboki fatalizm.
Rozsądny
Kolejna z noweli Maupassanta, w której autor ironicznie przygląda się życiu seksualnemu swoich rodaków. On, ona i jej kochanek – szczęśliwi w harmonijnym związku.Każde pokolenie znajduje swoje sposoby na wyrażanie starych prawd. Dziś niektórzy twierdzą że „hipokryzja jest ukłonem, jaki występek składa cnocie”, inni zaś wolą dywagować o poliamorii. Nihil novi. XIX-wieczni pisarze dobrze wiedzieli, że ménage à trois może być całkiem stabilnym, choć jak widać, niekoniecznie społecznie akceptowanym układem. Guy de Maupassant uznawany jest za jednego z najwybitniejszych pisarzy naturalistycznych. Jego nowele cechuje oszczędność stylu, precyzyjne prowadzenie opowieści osadzonych w życiu zwykłych ludzi oraz głęboki fatalizm