Ги де Мопассан
Список книг автора Ги де МопассанОтец Милон. Новеллы
В сборник произведений французского писателя Ги де Мопассана, опубликованный посмертно в 1889 году в издательстве Поля Оллендорфа, его редактора, которому писатель завещал право издания своих сочинений, вошли новеллы, написанные в 1882 году: «Отец Милон» (известный так же как «Дядюшка Милон» и «Папаша Милон»), «В весенний вечер», «Слепой», «Торт», «Прыжок пастуха», «Старые вещи», «Магнетизм», «Корсиканский бандит», «Ночное бдение», «Грёзы», «Исповедь женщины», «Лунный свет», «Страсть», «Переписка», «Плутня», «Ивелина Саморис», «Приятель Жозеф», «Сирота». Отец Милон В весенний вечер Слепой Торт Прыжок пастуха Старые вещи Магнетизм Корсиканский бандит Ночное бдение Грезы Исповедь женщины Лунный свет Страсть Переписка Плутня Ивелина Саморис Приятель Жозеф Сирота
Иветта. Новеллы
Предлагаем вашему вниманию сборник новелл французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893), опубликованный в 1884 году издательством Виктора Гаварда. Большинство из этих новелл ранее публиковалось в газетах «Лё Голуа» и «Жиль Блас», а Мопассан пользовался псевдонимом Мофриньёз (имя легкомысленной и фривольной герцогини из «Человеческой комедии» Бальзака). Иветта. Перевод А.Мирэ Возвращение. Рассказы в переводе Т. и А. Чеботаревских Покинутый Размышления полковника Прогулка Каналья Магомет Сторож Берта
Заведение Телье. Новеллы
В дебютный сборник произведений французского писателя Ги де Мопассана, опубликованный в 1881 году и посвящённый его русскому учителю Ивану Сергеевичу Тургеневу, вошли восемь новелл: «Заведение Телье», «История одной батрачки», «Поездка за город», «Папа Симона», «В лоне семьи», «На реке», «Подруга Поля», «Весною», при переиздании через десять лет в книгу были добавлены «Плакальщицы». Возвратившись осенью 1881 года из поездки в Россию, Тургенев писал Мопассану: «Ваше имя наделало немало шума в России; переведено все, что только было возможно». Речь шла об этой книге. Заведение Телье История одной батрачки Поездка за город Папа Симона В лоне семьи На реке Подруга Поля Весною Плакальщицы
Бес әңгіме
Бұл кітапта француз жазушысы Ги де Мопассанның бірнеше шығармасы берілген. Бұл шығармалар 1935-1937 жыл аралығында қазақшаға аударылыпты. «Бес әңгіме», «Томпыш», «Франсуаза» деген атпен үш кітап жарық көрген. Одан бөлек 1925 жылдары «Қазақ», «Әйел теңдігі», «Ақ жол» деген газеттерінде «Қыр баласы» деген атпен Әлихан Бөкейханұлының аудармалары да жарияланыпты. Сол еңбектерді жинап, қайта ұсынып отырмыз. Бұл кітап әлемдік классикаға қызығатын, көкірегін құндылыққа толтырғысы келетін барша оқырманға арналады.
Жизнь
«Жизнь» – первый роман Ги де Мопассана, печатавшийся в 1883 году сначала отрывками в ежедневной газете «Жиль Блас», а затем вышедший в том же году в виде книги под названием «Одна жизнь (скромная правда)». В нём рассказывается жизнь «женщины с того часа, как её сердце пробуждается, до её смерти». Выход романа вызвал невиданный ажиотаж среди читателей.
Избранные новеллы. Уровень 1 / Les Nouvelles Choisis
В этот сборник вошли 8 самых известных новелл великого французского классика Ги де Мопассана. Автор талантливо раскрывает героев, открывает читателю их жизнь, тонко отмечая пороки одних и восхищаясь характером других. Мопассан слывет мастером малой прозы с оригинальным финалом. Далеко не всегда можно угадать, чем закончится история. Не упустите возможность прочитать все эти новеллы на языке оригинала, получая удовольствие от изящного слога писателя. Все сложные обороты и речевые конструкции поясняются в комментариях. После каждого рассказа вы найдете упражнения на понимание прочитанного и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данным рассказам. Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровень от А2). В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Мисс Гарриет. Новеллы
Сборник новелл Ги де Мопассана «Мисс Гарриет» был опубликован в 1884 году в издательстве Виктора Гаварда и был составлен из произведений, ранее публиковавшихся в газетах. Мисс Гарриет Наследство Дени Осёл Идиллия Верёвочка Человек, кружку пива! Крестины Сожаление Мой дядя Жюль В пути Старуха Соваж Восток
Сильна как смерть
Вдохновение переменчиво, а страсть капризна. Сможет ли художник сохранить самообладание и верность своей жене и музе? Художник не в силах прожить без музы, а мужчина – без любящей и любимой женщины. Для Оливье Бертена, которому талант портретиста принес богатство и славу, муза и возлюбленная объединились в красавице Анне, графине де Гильруа. Верность друг другу любовники сохраняли долгих двенадцать лет. Но вдохновение переменчиво, а страсть капризна. Анна стареет, красота ее блекнет. Все меньше она привлекает Оливье и как мужчину, и как творца. С ужасом осознает он, что с каждым днем все сильнее и безнадежнее влюбляется в юную дочь Анны, в которой будто вернулась на землю молодость матери… © ООО «Издательство АСТ», 2023
Избранник госпожи Гюссон. Новеллы
Сборник новелл «Избранник господи Гюссон» был выпущен в конце 1888 года издательством «Либрери модерн» и при жизни Мопассана переиздавался в неизменном составе. Избранник госпожи Гюссон Неудача Заразилась? Натурщица Баронесса Покупка Убийца Дочь Мартена Званый вечер Исповедь Развод Реванш Одиссея одной девушки Окно Оливковая роща Покаяние Мадмуазель Перль Калитка Маска Гавань
Дорогой друг. Перевод Елены Айзенштейн
Без романа Мопассана невозможно представить себе классический французский роман второй половины 19 века. Роман «Дорогой друг» многократно переводился на русский язык под названием «Милый друг». Переводчику данной версии романа показалось более уместным новое название. А почему, можно понять, прочитав этот гениальный роман. В центре романа находится личность, которая проходит сложный путь от служащего, мечтающего о луидоре, до миллионера. Каким был путь к успеху, рассказывает роман Мопассана.