Группа авторов
Список книг автора Группа авторовAftermath
The global financial crisis showed deep problems with mainstream economic predictions. At the same time, it showed the vulnerability of the world’s richest countries and the enormous potential of some poorer ones. China, India, Brazil and other countries are growing faster than Europe or America and they have weathered the crisis better. Will they be new world leaders? And is their growth due to following conventional economic guidelines or instead to strong state leadership and sometimes protectionism? These issues are basic not only to the question of which countries will grow in coming decades but to likely conflicts over global trade policy, currency standards, and economic cooperation. Contributors include: Immanuel Wallerstein, David Harvey, Saskia Sassen, James Kenneth Galbraith, Manuel Castells, Nancy Fraser, Rogers Brubaker, David Held, Mary Kaldor, Vadim Volkov, Giovanni Arrighi, Beverly Silver, and Fernando Coronil.The three volumes can purchased individually or as a set.
Handsome Nanda
Nanda has it all: youth, money, good looks and a kittenish wife who fulfills his sexual and emotional needs. He also has the Buddha, a dispassionate man of immense insight and self-containment, for an older brother. When Nanda is made a reluctant recruit to the Buddha's order of monks, he is forced to confront his all-too-human enslavement to his erotic and romantic desires. Dating from the second century CE, Ashva·ghosha’s Handsome Nanda portrays its hero’s spiritual makeover with compassion, psychological profundity, and great poetic skill.Co-published by New York University Press and the JJC FoundationFor more on this title and other titles in the Clay Sanskrit series, please visit http://www.claysanskritlibrary.org
ENOTRADULENGUA
Bajo el título de Enotradulengua. Vino, lengua y traducción, se recogen en este libro 18 trabajos elaborados por integrantes del GIRTraduvino y por otros investigadores de España y de fuera, entre los que se encuentran los ya habi-tuales colaboradores, como son Cristinane Nord y Pierre Lerat. La temática de este libro versa sobre la traducción, las ontologías, la historia del conocimiento enológico, la lengua de la vid y el vino, el enoturismo y sobre varios de los géneros más característicos del ámbito: las etiquetas, las notas de cata y el anuncio impreso. También incluye un novedoso trabajo sobre la traducción de las metáforas de las notas de cata a la lengua de signos española. La lengua de la vid y el vino se aborda desde la diacronía, la sincronía y la dialectología.
Travelling Concepts: New Fictionality Studies
This volume is co-edited by the director of the Freiburg graduate school «Factual and Fictional Narration» (GRK 1767, Freiburg/Germany) and the director of the Aarhus Centre for Fictionality Studies (University of Aarhus, DK). The collection of essays re-examines the much discussed fact―fiction distinction in light of the current burgeoning of research on fictionality. It provides a forum for ongoing work on fictionality from France, Germany and Denmark and Sweden. By placing discussions of the notion of fictionality in one volume, the editors hope to initiate exchange between the different traditions represented in the essays und to help the task of translating the available concepts and terminologies so they can travel between different models and theoretical frameworks.
Innovations- und Wissensmanagement in der Praxis: Konzepte, Forschungsergebnisse und Fallstudien
Die Schriftenreihe Innovatives Wissensmanagement stellt der Wissenschaft sowie der Wirtschaftspraxis aktuelle Forschungsergebnisse, innovative Lösungsansätze sowie Fallstudien in der Schnittmenge der Disziplinen Innovations- und Wissensmanagement zur Verfügung.
Poesía y traducción en el siglo xix hispánico
Desde distintas perspectivas críticas este libro analiza aspectos específicos de la traducción poética, así como los elementos interculturales de la traducción y la recepción de la poesía en el siglo XIX. Los exotismos literarios, la influencia del haiku, los problemas traductológicos al chino, la teleología de la traducción poética indígena mexicana, la recepción y traducción de Rosalía de Castro en Italia y las traducciones en prensa de Giosuè Carducci, son, junto con la atención prestada a la labor traductológica de Marcelino Menéndez Pelayo, Teodoro Llorent, Enrique Díez-Canedo y Fernando Fortún, Guillermo Belmonte Müller, José Zorrilla, Juan Valera y la visión traductológica de Longfellow, los exhaustivos trabajos presentados en este libro.
Ruralism and Literature in Romania
Ruralism and Literature in Romania proposes a series of academic studies of rural literature and cultural portrayals of peasantry. The topics range from re-readings of canonical works to ideological readings of modern Romanian literature, rural novels of the Romanian socialist realism and post-communist literary trends centred around rural life. The three sections of the volume, «The Novel,» «Literary Criticism and Social Action,» and «Poetry» focus on the intervention of the nineteenth and twentieth-century cultural elites in the discussions of peasantry, on the role of ideology in portraying the peasant during the interwar period and postwar literature, and on off-centre topics such as zoopoetics and artificial intelligence in the rural literature.
Traducción e Interpretación: entre investigación y didáctica
Este volumen, dirigido a docentes, investigadores y estudiantes en el ámbito de la Traducción e Interpretación, es el resultado de las experiencias didácticas, profesionales y de investigación de los autores de los dieciséis capítulos que lo componen. Su objetivo es acercar la teoría a la práctica con una temática muy amplia, que incluye el análisis lingüístico, la autotraducción, la traducción de lenguas de especialidad y la traducción audiovisual. Cuenta también con tres capítulos dedicados a la interpretación que ofrecen una visión panorámica de la misma y que centran su atención en la interpretación como proceso, producto y profesión.
Tradition and Craft in Piano-Playing
Her book, written in the mid-20th century, is now published in full for the first time. It draws on her long experience as performer, broadcaster what she learnt from her teachers about Liszt’s interpretation of the piano music of his contemporaries, in particular of his friend Chopin, how he wanted his own piano works performed, and what special techniques facilitated the interpretations he favoured, as well as his own virtuoso performance. This is presented in discussions of many well-known works of the classical piano repertoire, and richly illustrated with extracts from the compositions in question. These musical examples have been played and video-recorded for the DVD accompanying the book. This is a document of considerable historical importance, offering an authoritative account of Liszt's teaching methods as imparted by two of his former students to whom he was particularly close. It contains much valuable information of a kind that is unavailable elsewhere: none of the reminiscences of Liszt published by his students discuss technical matters or interpretation in comparable detail. It records a direct and authentic oral tradition of continental European pianism going back to the nineteenth century.
Prayer Scriptures for Prayer Warriors
How can you learn to pray the scriptures? Praying from the word of God is a powerful way to pray, but how can you learn to do it? This booklet provides some scriptures and prayer suggestions to help you get started, along with some pointers to resources to help you learn more about prayer and communion with God. This pamphlet is useful for individual study, but more so to a prayer group as a starting point to grow in scriptural prayer.