Даджаль. Том 2. День как год. Дамир Меркадер

Глюки? – Усама развеселился. – Ладно, не собираюсь разубеждать: тем приятней окажется сюрприз. Расскажи лучше, как продвигается проект по Крыму?

      – В принципе, расчёты почти закончил, но, в общем и целом, думаю, если в четырнадцатом году начнём оккупацию и хохлы сразу воду отрубят, то к двадцать первому там будет полный швах и верховному придётся решиться на полноценный ввод войск. Возможны, конечно, варианты: от многих факторов зависит, что и как, но цифры примерно ясны. Плюс мы чисто технически поможем, так сказать, без шума и пыли. А почему ты вдруг заинтересовался?

      Примечания

      1

      * Кутак баш (татар.) – просьба отвязаться, выраженная в нецензурной форме.

      2

      *Урыс (татар.) – русский.

      3

      *Татар (татар.) – татарин.

      4

      * РОП (абррив.) – ротный опорный пункт.

      5

      * Муджтахид (араб.) – высокопоставленный факих (исламский богослов).

      6

      * Cuckquans (англ.) – женщина, получающая сексуальное удовлетворение от наблюдения за половым актом своего мужа с другой женщиной.

      7

      * Ergo (лат.) – следовательно.

      8

      * That’s all, folks! (англ.) – «Вот и всё, ребята!». Фраза, которой заканчивались мультфильмы Looney Tunes.

      9

      * Magis et magis (лат.) – всё больше и больше.

      10

      * Салават (араб.) – фраза, которую мусульмане произносят после упоминания имени Мухаммеда.

      11

      * Абие (старослав.) – сразу, тотчас.

      12

      * Буево (старослав.) – могила.