Голодное пламя. Эрик Аксл Сунд

Читать онлайн.
Название Голодное пламя
Автор произведения Эрик Аксл Сунд
Жанр Современные детективы
Серия Слабость Виктории Бергман
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2011
isbn 978-5-17-088440-7



Скачать книгу

Пусть кто-нибудь хлопочет возле него, отдает ему все свое внимание. Она, Жанетт, не может сейчас ему это дать.

      Мать Оке с удовольствием согласилась помочь, и они договорились, что свекровь заберет мальчика вечером.

      Итак, оставался разговор с Викторией Бергман.

      Телефонной очереди Налогового управления было все равно, кто звонит, и комиссару уголовной полиции Жанетт Чильберг было любезно предложено подождать.

      Металлический компьютерный голос вежливо, но непреклонно проинформировал, что ее звонком займется один из тридцати семи сотрудников и что ее номер в очереди – двадцать девятый. Примерное время ожидания – сорок минут.

      Жанетт включила громкую связь и под аккомпанемент монотонного голоса, суетливо отсчитывающего минуты, полила цветы и опустошила мусорную корзину.

      Ваш номер в очереди – двадцать второй. Время ожидания – одиннадцать минут.

      Кому-то когда-то пришлось прочитать вслух все мыслимые и немыслимые цифры, подумала она. В эту минуту в дверь постучали, и вошел Хуртиг.

      Услышав громкую связь, он скорчил гримасу «не хочу мешать», но Жанетт жестом дала понять, что все нормально.

      – Я сейчас иду домой и просто хотел проверить, как дела, – прошептал Хуртиг и медленно двинулся назад, в коридор.

      – Подожди, – попросила Жанетт и села. – Сегодня вечером ко мне домой приедет София Цеттерлунд. Она обещала помочь с составлением профиля.

      – Это санкционировано?

      – Нет, это исключительно моя инициатива. И все должно остаться между тобой и мной.

      – Я вообще не в курсе, о чем ты, – рассмеялся Хуртиг. – Мне нравится, как ты мыслишь. Надеюсь, это к чему-нибудь приведет.

      – Увидим. Это ей в новинку, но я полагаюсь на нее и верю, что она поможет нам увидеть дело под другим углом.

      В телефоне запищало, потом щелкнуло.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод И. Бочкаревой.

      2

      Юнибаккен – детский культурно-развлекательный центр, музей сказок на Юргордене.

      3

      «Пампас Марина» – крупнейшая в Стокгольме частная гавань для малых судов.

      4

      Умеренная коалиционная партия (консерваторы).

      5

      Первая часть шведской пословицы «Вверх – как солнце, вниз – как блин», то есть высоко поднялся, да упал плашмя.

      6

      Что ты здесь делаешь? (датск.)

      7

      И все – похотливые немецкие подстилки. Шлюхи,