По-восточному. Ольга Болгова

Колян, как и его приятели, управлял своей «машиной» весьма рисково, редко снижая скорость и не обращая ни малейшего внимания на пролетающие мимо авто. Кажется, в горах он ехал осторожнее.

      «Лихой парень, но легкомысленный», – одобрительно-осуждающе заметила авторша, помахивая мне рукой из окна трамвая, который Колян обгонял, словно заяц сороконожку.

      «А мне без разницы, лишь бы смыться от этих бандюг», – сердито бросила я.

      «Доверчивая ты», – осуждающе-одобрительно крикнула авторша нам вслед.

      Колян и К* тормознули около серого пятиэтажного здания, вывеска у входа в которое гласила: «Общежитие Алматинского института энергетики и связи».

      Примечания

      1

      Добро пожаловать на Медео (искаж. казах.)

      2

      Тридаунинг – treedowning (англ) – спуск с дерева – слово, на ходу изобретенное авторшей.

      3

      Жок – нет (казах.)

      4

      Песня группы «Чайф»