History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes). Томас Карлейль

to me; who goes to Church, and dines, along with me [dinner at the stroke of Noon]: the rest of the day is then his own [Fritz's and Duhan's]. At half-past 9 in the evening, he shall come and bid me goodnight. Shall then directly go to his room; very rapidly (SEHR GESCHWIND) get off his clothes, wash his hands [get into some tiny dressing-gown or CASSAQUIN, no doubt]; and so soon as that is done, Duhan makes a prayer on his knees, and sings a hymn; all the Servants being again there. Instantly after which, my Son shall get into bed; shall be in bed at half-past 10;"—and fall asleep how soon, your Majesty? This is very strict work.

      MONDAY. "On Monday, as on all weekdays, he is to be called at 6; and so soon as called he is to rise; you are to stand to him (ANHALTEN) that he do not loiter or turn in bed, but briskly and at once get up; and say his prayers, the same as on Sunday morning. This done, he shall as rapidly as possible get on his shoes and spatterdashes; also wash his face and hands, but not with soap. Farther shall put on his CASSAQUIN [short dressing-gown], have his hair combed out and queued, but not powdered. While getting combed and queued, he shall at the same time take breakfast of tea, so that both jobs go on at once; and all this shall be ended before half-past 6." Then enter Duhan and the Domestics, with worship, Bible, Hymn, all as on Sunday; this is done by 7, and the Servants go again.

      "From 7 till 9 Duhan takes him on History; at 9 comes Noltenius [a sublime Clerical Gentleman from Berlin] with the Christian Religion, till a quarter to 11. Then Fritz rapidly (GESCHWIND) washes his face with water, hands with soap-and-water; clean shirt; powders, and puts on his coat;—about 11 comes to the King. Stays with the King till 2,"—perhaps promenading a little; dining always at Noon; after which Majesty is apt to be slumberous, and light amusements are over.

      "Directly at 2, he goes back to his room. Duhan is there, ready; takes him upon the Maps and Geography, from 2 to 3—giving account [gradually!] of all the European Kingdoms; their strength and weakness; size, riches and poverty of their towns. From 3 to 4, Duhan treats of Morality (soll die Moral tractiren ). From 4 to 5, Duhan shall write German Letters with him, and see that he gets a good STYLUM [which he never in the least did]. About 5, Fritz shall wash his hands, and go to the King;—ride out; divert himself, in the air and not in his room; and do what he likes, if it is not against God."

      There, then, is a Sunday, and there is one Weekday; which latter may serve for all the other five:—though they are strictly specified in the royal monograph, and every hour of them marked out: How, and at what points of time, besides this of HISTORY, of MORALITY, and WRITING IN GERMAN, of Maps and GEOGRAPHY with the strength and weakness of Kingdoms, you are to take up ARITHMETIC more than once; WRITING OF FRENCH LETTERS, so as to acquire a good STYLUM: in what nook you may intercalate "a little getting by heart of something, in order to strengthen the memory;" how instead of Noltenius, Panzendorf (another sublime Reverend Gentleman from Berlin, who comes out express) gives the clerical drill on Tuesday morning;—with which two onslaughts, of an hour-and-half each, the Clerical Gentlemen seem to withdraw for the week, and we hear no more of them till Monday and Tuesday come round again.

      On Wednesday we are happy to observe a liberal slice of holiday come in. At half-past 9, having done his HISTORY, and "got something by heart to strengthen the memory [very little, it is to be feared], Fritz shall rapidly dress himself, and come to the King. And the rest of the day belongs to little Fritz (gehort vor Fritzchen)." On Saturday, too, there is some fair chance of half-holiday:—

      "SATURDAY, forenoon till half-past 10, come History, Writing and Ciphering; especially repetition of what was done through the week, and in MORALITY as well [adds the rapid Majesty], to see whether he has profited. And General Graf von Finkenstein, with Colonel von Kalkstein, shall be present during this. If Fritz has profited, the afternoon shall be his own. If he has not profited, he shall, from 2 to 6, repeat and learn rightly what he has forgotten on the past days." And so the laboring week winds itself up. Here, however, is one general rule which cannot be too much impressed upon YOU, with which we conclude:—

      "In undressing and dressing, you must accustom him to get out of, and into, his clothes as fast as is humanly possible ( hurtig so viel als menschenmoglich ist). You will also look that he learn to put on and put off his clothes himself, without help from others; and that he be clean and neat, and not so dirty (nicht so schmutzig)." "Not so dirty," that is my last word; and here is my sign-manual,

      "FRIEDRICH WILHELM." [Preuss, i. 21.]

      Chapter IX. — WUSTERHAUSEN.

       Table of Contents

      Wusterhausen, where for the present these operations go on, lies about twenty English miles southeast of Berlin, as you go towards Schlesien (Silesia);—on the old Silesian road, in a flat moory country made of peat and sand;—and is not distinguished for its beauty at all among royal Hunting-lodges. The Gohrde at Hanover, for example, what a splendor there in comparison! But it serves Friedrich Wilhelm's simple purposes: there is game abundant in the scraggy woodlands, otter-pools, fish-pools, and miry thickets, of that old "Schenkenland" (belonged all once to the "SCHENKEN Family," till old King Friedrich bought it for his Prince); retinue sufficient find nooks for lodgment in the poor old Schloss so called; and Noltenius and Panzendorf drive out each once a week, in some light vehicle, to drill Fritz in his religious exercises.

      One Zollner, a Tourist to Silesia, confesses himself rather pleased to find even Wusterhausen in such a country of sandy bent-grass, lean cattle, and flat desolate languor.

      "Getting to the top of the ridge" (most insignificant "ridge," made by hand; Wilhelmina satirically says), Tourist Zollner can discern with pleasure "a considerable Brook,"—visible, not audible, smooth Stream, or chain of meres and lakelets, flowing languidly northward towards Kopenik. Inaudible big Brook or Stream; which, we perceive, drains a slightly hollowed Tract; too shallow to be called valley—of several miles in width, of several yards in depth;—Tract with wood here and there on it, and signs of grass and culture, welcome after what you have passed. On the foreground close to you is the Hamlet of Konigs-Wusterhausen, with tolerable Lime-tree Avenue leading to it, and the air of something sylvan from your Hill-top. Konigs-Wusterhausen was once WENDISH-Westerhausen, and not far off is DEUTSCH-Wusterhausen, famed, I suppose, by faction-fights in the Vandalic times: both of them are now KING'S-Wusterhausen (since the King came thither), to distinguish them from other Wusterhausens that there are.

      Descending, advancing through your Lime-tree Avenue, you come upon the backs of office-houses, out-houses, stables or the like—on your left hand I have guessed—extending along the Highway. And in the middle of these you come at last to a kind of Gate or vaulted passage (ART VON THOR, says Zollner), where, if you have liberty, you face to the left, and enter. Here, once through into the free light again, you are in a Court: four-square space, not without prospect; right side and left side are lodgings for his Majesty's gentlemen; behind you, well in their view, are stables and kitchens: in the centre of the place is a Fountain "with hewn steps and iron railings;" where his simple Majesty has been known to sit and smoke, on summer evenings. The fourth side of your square, again, is a palisade; beyond which, over bridge and moat and intervening apparatus, you perceive, on its trim terraces, the respectable old Schloss itself. A rectangular mass, not of vast proportions, with tower in the centre of it (tower for screw-stair, the general roadway of the House); and looking though weather-beaten yet weather-tight, and as dignified as it can. This is Wusterhausen; Friedrich Wilhelm's Hunting-seat from of old.

      A dreadfully crowded place, says Wilhelmina, where you are stuffed into garrets, and have not room to turn. The terraces are of some magnitude, trimmed all round with a row of little clipped trees, one big lime-tree at each corner;—under one of these big lime-trees, aided by an awning: it is his Majesty's delight to spread his frugal but substantial dinner, four-and-twenty covers, at the stroke of 12, and so dine SUB DIO. If rain come on, says Wilhelmina, you are wet to mid-leg, the ground being hollow in that place—and indeed in all weathers your situation every way, to a vehement young Princess's idea, is rather of the horrible sort. After dinner, his Majesty sleeps, stretched perhaps on some wooden settle or garden-chair, for about an hour; regardless of the flaming heat, under his awning or not; and we poor Princesses have