Кровь Амбера. Роджер Желязны

по тропе, чтобы еще раз взглянуть на Стража Четырех Миров.

      Лестницы лежали на земле, мертвецов стало еще больше. Судя по всему, бой внутри цитадели не шел.

      – Ворота еще не открыты? – спросил Дэйв.

      – Нет, не думаю, что у тех, кто прорвался, хватило сил.

      – А черно-зеленые знамена видишь?

      – Тоже что-то не видно.

      Он поднялся и подошел ко мне, держа в руках обе бутылки. Подал мне мою, и мы оба сделали по глотку. Внизу солдаты стали отступать от стены.

      – Как ты думаешь, они решили снять осаду или перегруппировываются для нового наступления? – спросил меня Дэйв.

      – Пока еще трудно сказать.

      – Во всяком случае, нынче ночью там будет чем поживиться. Спустись вниз и сможешь забрать все, что сумеешь унести.

      – Интересно, – заметил я, – почему Далт решил напасть на них, если он в добрых отношениях с королевой и ее сыном?

      – Отношения-то у него добрые только с сыном, – ответил Дэйв. – Старая леди – отменная сука. Ну и, в конце концов, он наемник. Может, ему платит Касман.

      – А может, Джасры вообще там нет, – предположил я, не имея представления о темпе местного течения времени, но вспомнив свою недавнюю встречу с этой дамочкой. – Между прочим, как зовут принца?

      – Ринальдо. Такой здоровенный рыжий парень.

      – Так она его мать! – непроизвольно воскликнул я.

      Дэйв засмеялся:

      – А как, по-твоему, становятся принцами? Надо, чтобы твоя мать была королевой.

      – Так его отец – Брэнд? Брэнд, принц Амбера?

      Он кивнул.

      – Выходит, ты слыхал про эту историю?

      – Краем уха, не все, – ответил я. – Расскажи мне.

      – Ну, она связалась с одним типом из Амбера, с принцем по имени Брэнд. По слухам, они познакомились на одной совместной волшебной операции и это была любовь с первой крови. Джасра пыталась удержать его, и я слыхал, будто они даже тайно поженились. Однако его вовсе не прельщал трон Кашфы, хотя она только его и хотела посадить на этот трон. Он много путешествовал, надолго отлучался. Поговаривали, что несколько лет назад именно он был виновником Дней Мрака и что он погиб в большом сражении между Хаосом и Амбером от руки своего родственника.

      – Да, – кивнул я, и Дэйв бросил на меня странный взгляд. Прочитав в нем и замешательство, и подозрение, я тут же поспешил добавить: – Расскажи мне еще что-нибудь о Ринальдо.

      – Добавить особенно нечего. Она родила его и, по слухам, научила кое-чему из своего искусства. Отца своего парень толком не знал – Брэнд редко бывал дома. Ринальдо рос непутевым. Несколько раз убегал из дома, связался с бандой преступников.

      – Людьми Далта? – спросил я.

      Дэйв кивнул.

      – Разъезжал с ними на лошадях, хотя мать в то время обещала награду за головы некоторых из них.

      – Погоди-ка минутку! Ты говоришь, она ненавидела этих разбойников и наемных убийц…

      – «Ненавидела» – пожалуй, слишком сильно сказано. Она о них и думать не думала, покуда ее сын не связался с ними. Вот тогда она рассвирепела.

      – Боялась,