Соблазны бытия. Пенни Винченци

он какой красивый, – подхватила Дженна. – Совсем как принц из книжки.

      Хор грянул очередное торжественное песнопение, присутствующие на церемонии в Вестминстерском аббатстве оживились. Взоры собравшихся были обращены к детской фигурке на передней скамье. Ребенок в белом шелковом наряде сидел неподвижно, будто статуя.

      – Какой он милый, этот маленький принц, – сказала Нони. – Еще совсем малютка.

      – На редкость воспитанный ребенок, – отозвалась Венеция. – Из моих никто бы в четыре года не высидел всю церемонию.

      – Наверное, этого ребенка не баловали с самого зачатия, – усмехнулся Бой. – Хотите еще шампанского?

      – С удовольствием, – ответил Джорди, протягивая ему свой фужер. – Правда, замечательная музыка?

      – Сегодня все замечательно! – воскликнула Венеция. – Какой удивительный день! Подумать только: Адель сейчас там и видит это собственными глазами. Невероятно!

      – И не только она. Лорд и леди Арден тоже там, – с легким сарказмом напомнил Бой. – Может, мы их увидим? Смотрите, они проходят по галерее для пэров.

      Собравшиеся вглядывались в маленький черно-белый экран телевизора, показывавший море лиц.

      – Вон они! – крикнула Дженна. – Я их увидела. Смотрите! Вон там!

      – Дженна, вряд ли ты могла рассмотреть чьи-то лица, – со смехом возразила ей Барти.

      – Могла. Чес-слово, я их видела. Видела тетю Селию. Я…

      – Хорошо, поверим тебе на слово.

      – Я говорю правду.

      – Я тоже их видела, – послышался решительный голосок шестилетней Люси – самой младшей из семьи Уорвик. – Дженна, правда, я их видела?

      – Конечно видела.

      Дженна и Люси быстро и крепко сдружились. Для Люси восьмилетняя Дженна была почти что взрослой. Самой Дженне это очень нравилось, и она всячески поощряла такое отношение к своей персоне.

      – Как чудесно, что мы теперь можем это видеть. Настоящее чудо. Кстати, а вы знаете, что граф Маршал и епископ Кентерберийский долго и упорно боролись против телевизионной трансляции? Оба категорически не хотели, чтобы в Вестминстерском аббатстве устанавливали телекамеры.

      – Что за чепуха?! – воскликнула Барти.

      – Совсем не чепуха. Телекамеры в аббатстве – слыханное ли дело? Плюс присутствие «лиц низкого происхождения».

      – Так и сказали?

      – Да. Там же появятся операторы, осветители, рабочие. Барти, не смотри на меня так. Это тебе не Америка. Противники трансляции приводили и такой довод: церемонию будут смотреть в разных неподобающих местах вроде пабов.

      – Я это тоже слышал, – подхватил Генри. – Еще они боялись непочтительного отношения зрителей. Например, кто-то не посчитает нужным снять шляпу.

      – Ну что, церемония практически завершилась. Венеция, дорогая, не пора ли нам перекусить? Думаю, ее величество простит нас, если мы удалимся на несколько минут. А потом посмотрим с балкона на процессию.

      Бой недавно приобрел огромный дом в Сент-Джеймсе, который еще не успел продать. Он как нельзя