Paul Clifford. Эдвард Бульвер-Литтон

Читать онлайн.
Название Paul Clifford
Автор произведения Эдвард Бульвер-Литтон
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4064066383848



Скачать книгу

which, if we follow, we are wretched, and if we neglect, we are disinherited?”

      Comforting himself with these thoughts, which perhaps took their philosophical complexion from the conversations he had lately held with Augustus, and which broke off into the muttered air of—

      “Why should we quarrel for riches?”

      Paul repaired to his customary avocations.

      In the third week of our hero's captivity Tomlinson communicated to him a plan of escape that had occurred to his sagacious brain. In the yard appropriated to the amusements of the gentlemen “misdemeaning,” there was a water-pipe that, skirting the wall, passed over the door through which every morning the pious captives passed in their way to the chapel. By this Tomlinson proposed to escape; for to the pipe which reached from the door to the wall, in a slanting and easy direction, there was a sort of skirting-board; and a dexterous and nimble man might readily, by the help of this board, convey himself along the pipe, until the progress of that useful conductor (which was happily very brief) was stopped by the summit of the wall, where it found a sequel in another pipe, that descended to the ground on the opposite side of the wall. Now, on this opposite side was the garden of the prison; in this garden was a watchman, and this watchman was the hobgoblin of Tomlinson's scheme—“For suppose us safe in the garden,” said he, “what shall we do with this confounded fellow?”

      “But that is not all,” added Paul; “for even were there no watchman, there is a terrible wall, which I noted especially last week, when we were set to work in the garden, and which has no pipe, save a perpendicular one, that a man must have the legs of a fly to be able to climb!”

      “Nonsense!” returned Tomlinson; “I will show you how to climb the stubbornest wall in Christendom, if one has but the coast clear. It is the watchman, the watchman, we must—”

      “What?” asked Paul, observing his comrade did not conclude the sentence.

      It was some time before the sage Augustus replied; he then said in a musing tone—

      “I have been thinking, Paul, whether it would be consistent with virtue, and that strict code of morals by which all my actions are regulated, to—slay the watchman!”

      “Good heavens!” cried Paul, horror-stricken.

      “And I have decided,” continued Augustus, solemnly, without regard to the exclamation, “that the action would be perfectly justifiable!”

      “Villain!” exclaimed Paul, recoiling to the other end of the stone box—for it was night—in which they were cooped.

      “But,” pursued Augustus, who seemed soliloquizing, and whose voice, sounding calm and thoughtful, like Young's in the famous monologue in “Hamlet,” denoted that he heeded not the uncourteous interruption—“but opinion does not always influence conduct; and although it may be virtuous to murder the watchman, I have not the heart to do it. I trust in my future history I shall not by discerning moralists be too severely censured for a weakness for which my physical temperament is alone to blame!”

      Despite the turn of the soliloquy, it was a long time before Paul could be reconciled to further conversation with Augustus; and it was only from the belief that the moralist had leaned to the jesting vein that he at length resumed the consultation.

      The conspirators did not, however, bring their scheme that night to any ultimate decision. The next day Augustus, Paul, and some others of the company were set to work in the garden; and Paul then observed that his friend, wheeling a barrow close by the spot where the watchman stood, overturned its contents. The watchman was good-natured enough to assist him in refilling the barrow; and Tomlinson profited so well by the occasion that that night he informed Paul that they would have nothing to dread from the watchman's vigilance. “He has promised,” said Augustus, “for certain consi-de-ra-tions, to allow me to knock him down; he has also promised to be so much hurt as not to be able to move until we are over the wall. Our main difficulty now, then, is the first step—namely, to climb the pipe unperceived!”

      “As to that,” said Paul, who developed, through the whole of the scheme, organs of sagacity, boldness, and invention which charmed his friend, and certainly promised well for his future career—“as to that, I think we may manage the first ascent with less danger than you imagine. The mornings of late have been very foggy; they are almost dark at the hour we go to chapel. Let you and I close the file: the pipe passes just above the door; our hands, as we have tried, can reach it; and a spring of no great agility will enable us to raise ourselves up to a footing on the pipe and the skirting-board.

      “The climbing then is easy; and what with the dense fog and our own quickness, I think we shall have little difficulty in gaining the garden. The only precautions we need use are, to wait for a very dark morning, and to be sure that we are the last of the file, so that no one behind may give the alarm—”

      “Or attempt to follow our example, and spoil the pie by a superfluous plum!” added Augustus. “You counsel admirably; and one of these days, if you are not hung in the mean while, will, I venture to auger, be a great logician.”

      The next morning was clear and frosty; but the day after was, to use Tomlinson's simile, “as dark as if all the negroes of Africa had been stewed down into air.” “You might have cut the fog with a knife,” as the proverb says. Paul and Augustus could not even see how significantly each looked at the other.

      It was a remarkable trait of the daring temperament of the former, that, young as he was, it was fixed that he should lead the attempt. At the hour, then, for chapel the prisoners passed as usual through the door. When it came to Paul's turn he drew himself by his hands to the pipe, and then creeping along its sinuous course, gained the wall before he had even fetched his breath. Rather more clumsily, Augustus followed his friend's example. Once his foot slipped, and he was all but over. He extended his hands involuntarily, and caught Paul by the leg. Happily our hero had then gained the wall, to which he was clinging; and for once in a way, one rogue raised himself without throwing over another. Behold Tomlinson and Paul now seated for an instant on the wall to recover breath; the latter then—the descent to the ground was not very great—letting his body down by his hands, dropped into the garden.

      “Hurt?” asked the prudent Augustus, in a hoarse whisper, before he descended from his “bad eminence,” being even willing—

      “To bear those ills he had,

       Than fly to others that he knew not of”

      “No!” without taking every previous precaution in his power, was the answer in the same voice, and Augustus dropped.

      So soon as this latter worthy had recovered the shock of his fall, he lost not a moment in running to the other end of the garden. Paul followed. By the way Tomlinson stopped at a heap of rubbish, and picked up an immense stone. When they came to the part of the wall they had agreed to scale, they found the watchman—about whom they needed not, by the by, to have concerned themselves; for had it not been arranged that he was to have met them, the deep fog would have effectually prevented him from seeing them. This faithful guardian Augustus knocked down, not with a stone, but with ten guineas; he then drew forth from his dress a thickish cord, which he procured some days before from the turnkey, and fastening the stone firmly to one end, threw that end over the wall. Now the wall had (as walls of great strength mostly have) an overhanging sort of battlement on either side; and the stone, when flung over and drawn to the tether of the cord to which it was attached, necessarily hitched against this projection; and thus the cord was as it were fastened to the wall, and Tomlinson was enabled by it to draw himself up to the top of the barrier. He performed this feat with gymnastic address, like one who had often practised it; albeit the discreet adventurer had not mentioned in his narrative to Paul any previous occasion for the practice. As soon as he had gained the top of the wall, he threw down the cord to his companion, and, in consideration of Paul's inexperience in that manner of climbing, gave the fastening of the rope an additional security by holding it himself. With slowness and labour Paul hoisted himself up; and then, by transferring the stone to the other side of the wall, where it made of course a similar hitch, our two adventurers were enabled successively