The Native Races (Complete 5 Part Edition). Hubert Howe Bancroft

'El cabello es largo lacio y grueso, variando su color entre rubio, obscuro, castaño y negro. La barba sale á los mozos con la misma regularidad que á los de otros paises, y llega á ser en los ancianos tan poblada y larga como la de los Turcos; pero los jóvenes parecen imberbes porque se la arrancan con los dedos, ó mas comunmente con pinzas formadas de pequeñas conchas.' Sutil y Mexicana, Viage, pp. 124–5, 57. 'Hair of the head is in great abundance, very coarse, and strong; and without a single exception, black, straight and lank.' No beards at all, or a small thin one on the chin, not from a natural defect, but from plucking. Old men often have beards. Eyebrows scanty and narrow. Cook's Voy. to Pac., vol. ii., pp. 301–3. 'Neither beard, whisker, nor moustache ever adorns the face of the redskin.' Lord's Nat., vol. i., p. 143; Jewitt's Nar., pp. 61, 75, 77. Hair 'invariably either black or dark brown.' Grant, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxvii., p. 297; Meares' Voy., p. 250; Mayne's BC, pp. 277–8; Macfie's Vanc. Isl., p. 442; Spark's Life of Ledyard, p. 71.

284. Cook's Voy. to Pac., vol. ii., pp. 304–8; Sutil y Mexicana, Viage, pp. 126–7; Sproat's Scenes, pp. 26–7; Meares' Voy., p. 254; Macfie's Vanc. Isl., p. 442; Jewitt's Nar., pp. 21, 23, 62, 65, 77–8; Grant, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxvii., p. 297; Mayne's BC, pp. 277–8; Barrett-Lennard's Trav., p. 44.

285. Mayne's BC, pp. 242, 277, with cut of a child with bandaged head, and of a girl with a sugar-loaf head, measuring eighteen inches from the eyes to the summit. Sproat's Scenes, pp. 28–30; Grant, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxvii., p. 298; Scouler, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 222; Meares' Voy., p. 249; Macfie's Vanc. Isl., p. 441; Sutil y Mexicana, Viage, p. 124; Lord's Nat., vol. i., p. 171; vol. ii., p. 103, cut of three skulls of flattened, conical, and natural form; Kane's Wand., p. 241; Jewitt's Nar., p. 76; Schoolcraft's Arch., vol. ii., p. 325; Barrett-Lennard's Trav., p. 45; Gordon's Hist. and Geog. Mem., p. 115.

286. At Valdes Island, 'the faces of some were made intirely white, some red, black, or lead colour.' Vancouver's Voy., vol. i., pp. 307, 341. At Nuñez Gaona Bay, 'se pintan de encarnado y negro.' Sutil y Mexicana, Viage, p. 30. At Nootka Sound, 'Con esta grasa (de ballena) se untan todo el cuerpo, y despues se pintan con una especie de barniz compuesto de la misma grasa ó aceyte, y de almagre en términos que parece este su color natural.' Chiefs only may paint in varied colors, plebeians being restricted to one.' Id., pp. 125–7. 'Many of the females painting their faces on all occasions, but the men only at set periods.' Vermilion is obtained by barter. Black, their war and mourning color, is made by themselves. Macfie's Vanc. Isl., p. 442. 'Ces Indiens enduisent leur corps d'huile de baleine, et se peignent avec des ocres.' Chiefs only may wear different colors, and figures of animals. Mofras, Explor., tom. ii., p. 344. 'Rub their bodies constantly with a red paint, of a clayey or coarse ochry substance, mixed with oil. … Their faces are often stained with a black, a brighter red, or a white colour, by way of ornament. … They also strew the brown martial mica upon the paint, which makes it glitter.' Cook's Voy. to Pac., vol. ii., p. 305. 'A line of vermilion extends from the centre of the forehead to the tip of the nose, and from this "trunk line" others radiate over and under the eyes and across the cheeks. Between these red lines white and blue streaks alternately fill the interstices. A similar pattern ornaments chest, arms, and back, the frescoing being artistically arranged to give apparent width to the chest.' Lord's Nat., vol. i., p. 143. 'They paint the face in hideous designs of black and red (the only colours used), and the parting of the hair is also coloured red.' Mayne's BC, p. 277. 'At great feasts the faces of the women are painted red with vermilion or berry-juice, and the men's faces are blackened with burnt wood. About the age of twenty-five the women cease to use paint. … Some of the young men streak their faces with red, but grown-up men seldom now use paint, unless on particular occasions. … The leader of a war expedition is distinguished by a streaked visage from his black-faced followers.' Sproat's Scenes, p. 27–8. The manner of painting is often a matter of whim. 'The most usual method is to paint the eye-brows black, in form of a half moon, and the face red in small squares, with the arms and legs and part of the body red; sometimes one half of the face is painted red in squares, and the other black; at others, dotted with red spots, or red and black instead of squares, with a variety of other devices, such as painting one half of the face and body red, and the other black.' Jewitt's Nar., p. 64; Meares' Voy., p. 252; Barrett-Lennard's Trav., p. 46; Spark's Life of Ledyard, p. 71.

287. 'The habit of tattooing the legs and arms is common to all the women of Vancouver's Island; the men do not adopt it.' Grant, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxvii., p. 307. 'No such practice as tattooing exists among these natives.' Sproat's Scenes, p. 27. 'The ornament on which they appear to set the most value, is the nose-jewel, if such an appellation may be given to the wooden stick, which some of them employ for this purpose. … I have seen them projecting not less than eight or nine inches beyond the face on each side; this is made fast or secured in its place by little wedges on each side of it.' Jewitt's Nar., pp. 65–6, 75; Mofras, Explor., tom. ii., p. 344. Cook's Voy. to Pac., vol. ii., pp. 304–8; Sutil y Mexicana, Viage, pp. 30, 126–7; Macfie's Vanc. Isl., p. 442; Whymper's Alaska, pp. 37, 74, with cut of mask. Mayne's BC, p. 268; Kane's Wand., pp. 221–2, and illustration of a hair medicine-cap.

288. 'Their cloaks, which are circular capes with a hole in the centre, edged with sea-otter skin, are constructed from the inner bark of the cypress. It turns the rain, is very soft and pliable,' etc. Belcher's Voy., vol. i., p. 112. The usual dress of the Newchemass 'is a kootsuck made of wolf skin, with a number of the tails attached to it … hanging from the top to the bottom; though they sometimes wear a similar mantle of bark cloth, of a much coarser texture than that of Nootka.' Jewitt's Nar., pp. 77–8, 21–3, 56–8, 62–6. 'Their common dress is a flaxen garment, or mantle, ornamented on the upper edge by a narrow strip of fur, and at the lower edge, by fringes or tassels. It passes under the left arm, and is tied over the right shoulder, by a string before, and one behind, near its middle. … Over this, which reaches below the knees, is worn a small cloak of the same substance, likewise fringed at the lower part. … Their head is covered with a cap, of the figure of a truncated cone, or like a flower-pot, made of fine matting, having the top frequently ornamented with a round or pointed knob, or bunch of leathern tassels.' Cook's Voy. to Pac., vol. ii., pp. 304–8, 270–1, 280. 'The men's dress is a blanket; the women's a strip of cloth, or shift, and blanket. The old costume of the natives was the same as at present, but the material was different.' Sproat's Scenes, pp. 25, 315. 'Their clothing generally consists of skins,' but they have two other garments of bark or dog's hair. 'Their garments of all kinds are worn mantlewise, and the borders of them are fringed' with wampum. Spark's Life of Ledyard, pp. 71–2; Colyer, in Ind. Aff. Rept., 1869, p. 533; Sutil y Mexicana, Viage, pp. 30–1, 38, 56–7, 126–8; Meares' Voy., pp. 251–4; Grant, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxvii., p. 297; Lord's Nat., vol. i., pp. 143–4; Mofras, Explor., tom. ii., pp. 344–5; Whymper's Alaska, p. 37; Greenhow's Hist. Ogn., p. 116; Macfie's Van. Isl., pp. 431, 443; Barrett-Lennard's Trav., p. 46. See portraits in Cook's Atlas, Belcher's Voy., Sutil y Mexicana, Atlas, and Whymper's Alaska.

289. On the east side of Vancouver was a village of thirty-four houses, arranged in regular streets. The house of the leader 'was distinguished by three rafters of stout timber raised above the roof, according to the architecture of Nootka, though much inferior to those I had there seen, in point of size.' Bed-rooms were separated, and more decency observed than at Nootka Sound.