What Shall We Do?. graf Leo Tolstoy

Читать онлайн.
Название What Shall We Do?
Автор произведения graf Leo Tolstoy
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664578419



Скачать книгу

with commerce, treaties, wars, sciences, arts; and yet for them one thing only is important, and they do only that,—they are elucidating those moral laws by which they live.

      Moral laws are already in existence, and mankind has been and is merely re-discovering them: this elucidation appears to be unimportant and imperceptible to one who has no need of moral law, and who does not desire to live by it. Yet this is not only the chief but is the sole business of all men. The elucidation is imperceptible in the same way as the difference between a sharp knife and a blunt one is imperceptible. A knife remains a knife; and one who has not to cut anything with it will not notice its edge: but for one who understands that all his life depends more or less upon whether his knife is blunt or sharp, every improvement in sharpening it is important; and such a man knows that there must be no limit to this improvement, and that the knife is only really a knife when it is sharp, and when it cuts what it has to cut.

      The conviction of this truth flashed upon me when I began to write my pamphlet. Previously it seemed to me that I knew everything about my subject, that I had a thorough understanding of everything connected with those questions which had been awakened in me by the impressions made in Liapin's house and during the census; but when I tried to sum them up, and to put them on paper, it turned out that the knife would not cut, and had to be sharpened: so it is only now after three years that I feel my knife is sharp enough for me to cut out what I want. It is not that I have learned new things: my thoughts are still the same; but they were blunt formerly; they kept diverging in every direction; there was no edge to them; nor was anything brought, as it is now, to one central point, to one most simple and plain conclusion.

       Table of Contents

      I recollect that during the whole time of my unsuccessful endeavours to help the unfortunate inhabitants of Moscow, I felt I was like a man trying to help others out of a bog, who was all the time stuck fast in it himself. Every effort made me feel the instability of the ground upon which I was standing. I felt that I myself was in this bog, but the acknowledgement did not help me to look more closely under my feet to find out the nature of the ground on which I stood: I kept looking for some external means to remedy the evil.

      I felt my life was a bad one, and that people ought not to live so; yet I did not come to the most natural and obvious conclusion: that I must first reform my own mode of life before I could have any conception of how to reform others. And so I began at the wrong end, as it were. I was living in town, and wished to improve the lives of the men there; but I soon became convinced that I had no power to do so; and then I began to ponder over the nature of town life and town misery.

      I said to myself over and over again, “What is this town life and town misery? And why, while living in town, am I unable to help the town poor?” The only reply I found was, that I was powerless to do anything for them, First, because there were too many collected together in one place; Secondly, because none of them were at all like those in the country. And again I asked myself, “Why are there so many here, and in what do they differ from the country poor?”

      To both these questions the answer was the same. The poor are numerous in towns because all who have nothing to subsist on in the country are collected there round the rich; and their peculiarity is due to the fact that they have all come into the towns from the country to get a living. (If there are any town poor born there, whose fathers and grandfathers were town born, these in their turn originally came there to get a living.) But what are we to understand by the expression, “getting a living in town”? There is something strange in the expression; it sounds like a joke when we reflect on its meaning. How is it that from the country,—i.e., from places where there are woods, meadows, corn and cattle, where the earth yields the treasures of fertility—men come away, to get a living in a place where there are none of these advantages, but only stones and dust? What then, do the words, “getting a living in town,” mean?

      Such a phrase is constantly used, both by the employed and their employers, as if it were quite clear and intelligible. I remember now all the hundreds and thousands of town people living well or ill with whom I had spoken about their object in coming here; and all of them, without exception, told me they had quitted their villages “to get a living”; that “Moscow neither sows nor reaps, yet lives in wealth”; that in Moscow there is abundance of everything; and that, therefore, in Moscow one may get the money which is needed in the country for corn, cottages, horses, and the other essentials of life.

      But, in fact, the country is the source of all wealth; there, only, are real riches,—corn, woods, horses, and everything necessary. Why go to towns, then, to get what is to be had in the country? And why should people carry away from the country into the towns the things that are necessary for country people,—flour, oats, horses, and cattle?

      Hundreds of times I have spoken thus with peasants who live in towns; and from my talks with them, and from my own observations, it became clear to me that the accumulation of country people in our cities is partly necessary, because they could not otherwise earn their livelihood, and partly voluntary, because they are attracted by the temptations of a town life.

      It is true that the circumstances of a peasant are such, that, in order to satisfy the pecuniary demands made on him in his village, he cannot do otherwise than sell that corn and cattle which he knows very well will be necessary for himself; and he is compelled, whether he will or not, to go to town to earn back what was his own. But it is also true that he is attracted to town by the charms of a comparatively easy way of getting money, and by the luxury of life there; and, under the pretext of earning his living, he goes there in order to have easier work and better food, to drink tea three times a day, to dress himself smartly, and even to get drunk and lead a dissolute life.

      The cause is a simple one; for property passing from the hands of the agriculturalists into those of non-agriculturalists accumulates in towns. Observe towards autumn how much wealth is gathered together in the villages. Then come the demands of taxes, rents, recruiting; then the temptations of vodka, marriages, feasts, peddlers, and all sorts of other snares; so that in one way or other, this property, all in its various forms (sheep, calves, cows, horses, pigs, poultry, eggs, butter, hemp, flax, rye, oats, buckwheat, peas, hemp-seed, and flax-seed), passes into the hands of strangers, and is taken first to provincial towns, and thence to the capitals. A villager is compelled to dispose of all these things in order to satisfy the demands made upon him and the temptations offered him; and, having thus parted with his goods, he is left in want, and must follow where his wealth has been taken; and there he tries to earn back the money which is necessary for his most urgent needs at home; and so, being partly carried away by these temptations, he himself, along with others, makes use of the accumulated wealth.

      Everywhere throughout Russia, and, I think, not only in Russia but all over the world, the same thing happens. The wealth of the country people who produce it passes into the hands of tradespeople, landowners, government officials, manufacturers. The men who receive this wealth want to enjoy it, and to enjoy it fully they must be in town.

      In the country, in the first place, it is difficult for the rich to gratify all their desires, owing to the inhabitants being scattered: you do not find there the shops, banks, restaurants, theatres, and various kinds of public amusements.

      Secondly, another of the chief pleasures procured by wealth,—vanity, the desire to astonish, to make a display before others,—cannot be gratified in the country for the same reason: its inhabitants being too scattered. There is no one in the country to appreciate luxury; there is no one to astonish. There you may have what you like to embellish your dwelling,—pictures, bronze statues, all sorts of carriages, and fine toilets,—but there is nobody to look at them or to envy you. The peasants do not understand the value of all this, and cannot make head or tail of it. Thirdly, luxury in the country is even disagreeable to a man who has a conscience, and is an anxiety to a timid person. One feels uneasy or ashamed at taking a milk bath, or in feeding puppies with milk, when there are children close by needing it; one feels the same in building pavilions and gardens among a people who live in cottages covered with stable litter,