Название | Irish Impressions |
---|---|
Автор произведения | Гилберт Кит Честертон |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066316198 |
That, I suspect, is the paradox of Ireland in the modern world. Everything that was thought progressive, as a prancing horse, has come to a standstill. Everything that was thought decadent, as a dying drunkard, has risen from the dead. All that seemed to have reached a _cul de sac_ has turned the corner, and stands at the opening of a new road. All that thought itself on a pedestal has found itself up a tree. And that is why those two chance stones seem to me to stand like graven images on either side of the gateway by which a man enters Ireland. And yet I had not left the same small enclosure till I had seen one other sight which was even more symbolic than the flowers near the foot of the poet's pedestal. A few yards beyond the Mangan bust was a model plot of vegetables, like a kitchen garden with no kitchen or house attached to it, planted out in a patchwork of potatoes, cabbages, and turnips, to prove how much could be done with an acre. And I realised as in a vision that all over the new Ireland that patch is repeated like a pattern; and where there is a real kitchen garden there is also a real kitchen; and it is not a communal kitchen. It is more typical even than the poet and the flowers; for these flowers are also food, and this poetry is also property; property which, when properly distributed, is the poetry of the average man. It was only afterwards that I could realise all the realities to which this accident corresponded; but even this little public experiment, at the first glance, had something of the meaning of a public monument. It was this which the earth itself had reared against the monstrous image of the German monarch; and I might have called this chapter Cabbages and Kings.
My life is passed in making bad jokes and seeing them turn into true prophecies. In the little town in South Bucks, where I live, I remember some talk of appropriate ceremonies in connection with the work of sending vegetables to the Fleet. There was a suggestion that these proceedings should end with "God Save the King," an amendment by some one (of a more naval turn of mind) to substitute "Rule Britannia;" and the opposition of one individual, claiming to be of Irish extraction, who loudly refused to lend a voice to either. Whatever I retain, in such rural scenes, of the frivolity of Fleet Street led me to suggest that we could all join in singing "The Wearing of the Greens." But I have since discovered that this remark, like other typical utterances of the village idiot, was in truth inspired; and was a revelation and a vision from across the sea, a vision of what was really being done, not by the village idiots but by the village wise men. For the whole miracle of modern Ireland might well be summed up in the simple change from the word "green" to the word "greens." Nor would it be true to say that the first is poetical and the second practical. For a green tree is quite as poetical as a green flag; and no one in touch with history doubts that the waving of the green flag has been very useful to the growing of the green tree. But I shall have to touch upon all such controversial topics later, for those to whom such statements are still controversial. Here I would only begin by recording a first impression as vividly coloured and patchy as a modernist picture; a square of green things growing where they are least expected; the new vision of Ireland. The discovery, for most Englishmen, will be like touching the trees of a faded tapestry, and finding the forest alive and full of birds. It will be as if, on some dry urn or dreary column, figures which had already begun to crumble magically began to move and dance. For culture as well as mere caddishness assumed the decay of these Celtic or Catholic things; there were artists sketching the ruins as well as trippers picnicking in them; and it was not only evidence that a final silence had fallen on the harp of Tara, that it did not play "Tararaboomdeay." Englishmen believed in Irish decay even when they were large-minded enough to lament it. It might be said that even those who were penitent because the thing was murdered, were quite convinced that it was killed. The meaning of these green and solid things before me is that it is not a ghost that has risen from the grave. A flower, like a flag, might be little more than a ghost; but a fruit has that sacramental solidity which in all mythologies belongs not to a ghost but to a god. This sight of things sustaining, and a beauty that nourishes and does not merely charm, is the premonition of practicality in the miracle of modern Ireland. It is a miracle more marvellous than the resurrection of the dead. It is the resurrection of the body.
II. The Root of Reality
The only excuse of literature is to make things new; and the chief misfortune of journalism is that it has to make them old. What is hurried has to be hackneyed. Suppose a man has to write on a particular subject, let us say America; if he has a day to do it in, it is possible that, in the last afterglow of sunset, he may have discovered at least one thing which he himself really thinks about America. It is conceivable that somewhere under the evening star he may have a new idea, even about the new world. If he has only half an hour in which to write, he will just have time to consult an encyclopaedia and vaguely remember the latest leading articles. The encyclopaedia will be only about a decade out of date; the leading articles will be aeons out of date-- having been written under similar conditions of modern rush. If he has only a quarter of an hour in which to write about America, he may be driven in mere delirium and madness to call her his Gigantic Daughter in the west, to talk of the feasibility of Hands Across the Sea, or even to call himself an Anglo-Saxon, when he might as well call himself a Jute. But whatever debasing banality be the effect of business scurry in criticism, it is but one example of a truth that can be tested in twenty fields of experience. If a man must get to Brighton as quickly as possible, he can get there quickest by travelling on rigid rails on a recognised route. If he has time and money for motoring, he will still use public roads; but he will be surprised to find how many public roads look as new and quiet as private roads. If he has time enough to walk, he may find for himself a string of fresh footpaths, each one a fairy-tale. This law of the leisure needed for the awakening of wonder applies, indeed, to things superficially familiar as well as to things superficially fresh. The chief case for old enclosures and boundaries is that they enclose a space in which new things can always be found later, like live fish within the four corners of a net. The chief charm of having a home that is secure is having leisure to feel it as strange.
I have often done the little I could to correct the stale trick of taking things for granted: all the more because it is not even taking them for granted. It is taking them without gratitude; that is, emphatically as not granted. Even one's own front door, released by one's own latchkey, should not only open inward on things familiar, but outward on things unknown. Even one's own domestic fireside should be wild as well as domesticated; for nothing could be wilder than fire. But if this light of the higher ignorance should shine even on familiar places, it should naturally shine most clearly on the roads of a strange land. It would be well if a man could enter Ireland really knowing that he knows nothing about Ireland; if possible, not even the name of Ireland. The misfortune is that most men know the name too well, and the thing too little. This book would probably be a better book, as well as a better joke, if I were to call the island throughout by some name like Atlantis, and only reveal on the last page that I was referring to Ireland. Englishmen would see a situation of great interest, objects with which they could feel considerable sympathy, and opportunities of which they might take considerable advantage, if only they would really look at the place plain and straight, as they would at some entirely new island, with an entirely new name, discovered by that seafaring adventure which is the real romance of England. In short, he might do something with it, if he would only treat it