K-pop: за кулисами мечты. Стефан Ли

меня.

      – Что ты…

      – Мам, ты ведь обещала! Все слова потом.

      Я показываю фото, на котором мы с Имани стоим в толпе других конкурсантов.

      – Я прекрасно осознаю, что поступила неправильно, но если бы я сказала вам заранее, то была бы наказана и не смогла бы претворить планы в жизнь! Я пела, стоя прямо перед менеджером SAY Entertainment, которая прилетела прямиком из Кореи на поиски талантов. В прошлый понедельник она связалась со мной и сказала, что из трех тысяч участников они выбрали лишь меня!

      Я рассказываю родителям о SAY Entertainment и их влиянии, показываю фото SLK – не что-то сексуальное: мальчики сидят вместе в школьной форме.

      Далее высвечивается список.

      Почему Кэндис должна стать K-pop-трейни этим летом:

      • Кэндис выучит корейский.

      • Кэндис заведет много друзей со всего мира.

      • Кэндис станет увереннее в себе, наблюдая за превращением обычных ребят в популярных айдолов. Ей так не хватало этого в Америке.

      • Кэндис вытерпела десять лет игры на альте.

      • SAY возьмут на себя расходы за перелет и проживание в Сеуле в течение всего лета.

      На отдельном слайде помещен довод, подсказанный Имани:

      «Люди, отбирающие учеников в колледж, слабо верят, что азиаты могут хоть как-то выделиться из толпы. Каждый второй получал хорошие оценки и высокие баллы за экзамены, а на музыкальном инструменте многие играют лучше, чем Кэндис когда-либо сможет! Лето, проведенное в качестве K-pop-трейни, – это уникальный опыт и материал для великолепного эссе для приема в колледж».

      На последнем фото я держу гитару, подаренную папой на двенадцатый день рождения – в моих глазах отражаются подлинная радость и свечи на торте.

      – Спасибо за внимание! Остались ли у вас какие-либо вопросы?

      Тишина, папа неловко хлопает. Мама отводит глаза, скрестив руки на груди. Так, я была готова к сопротивлению.

      – Мам, кажется, тебе есть что сказать?

      В ответ она лишь цокает – значит, действительно разозлилась.

      – Это абсурд, – произносит она. Она произносит maldo andwae по-корейски – что-то вроде «чепухи».

      – И что же кажется тебе абсурдным? Все предельно ясно.

      Ухмыляясь, она устремляет на меня взгляд.

      – Ты?! Поедешь в Корею, чтобы стать айдолом?! Девчонка, что не говорит по-корейски? Которая в жизни еще не трудилась?

      Щеки горят, слово уголь под решетками с кальби.

      – А что в этом такого? – не выдерживаю я. – Я ни разу в жизни ни о чем не просила! Только и делала, что молчала в тряпочку и училась!

      – Зато жаловаться ты можешь, – отвечает мама.

      – Почему Томми достается все? Он и в хоре поет, и спортом занимается, а ты и слова не сказала ни разу. У меня ведь оценки куда лучше! Это все потому, что он мальчик?

      Мама хватает меня за руку, а я спешно ее вы- рываю.

      – Как ты можешь так говорить? Дело вовсе не в этом. Спорт поможет Томми поступить в колледж, поможет ему в будущем!

      – А