Название | Casa Braccio, Volumes 1 and 2 |
---|---|
Автор произведения | F. Marion Crawford |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066224110 |
"Of course," admitted the doctor, "he is a Protestant. But then he has a passport. Let us therefore let him alone."
The existence of the passport—indispensable in those days—was a strong argument in the eyes of the simple Stefanone. He could not conceive that a magician whose soul was sold to the devil could possibly have a passport and be under the protection of the law. So the matter was settled.
CHAPTER II.
Sister Maria Addolorata sat by the open door of her cell, looking across the stone parapet of her little balcony, and watching the changing richness of the western sky, as the sun went down far out of sight behind the mountains. Though the month was October, the afternoon was warm; it was very still, and the air had been close in the choir during the Benediction service, which was just over. She leaned back in her chair, and her lips parted as she breathed, with a perceptible desire for refreshment in the breath. She held a piece of needlework in her heavy white hands; the needle had been thrust through the linen, but the stitch had remained unfinished, and one pointed finger pressed the doubled edge against the other, lest the material should slip before she made up her mind to draw the needle through. Deep in the garden under the balcony the late flowers were taking strangely vivid colours out of the bright sky above, and some bits of broken glass, stuck in the mortar on the top of the opposite wall as a protection against thieving boys, glowed like a line of rough rubies against the misty distance. Even the white walls of the bare cell and the coarse grey blanket lying across the foot of the small bed drank in a little of the colour, and looked less grey and less grim.
From the eaves, high above the open door, the swallows shot down into the golden light, striking great circles and reflecting the red gold of the sky from their breasts as they wheeled just beyond the wall, with steady wings wide-stretched, up and down; and each one, turning at full speed, struck upwards again and was out of sight in an instant, above the lintel. The nun watched them, her eyes trying to follow each of them in turn and to recognize them separately as they flashed into sight again and again.
Her lips were parted, and as she sat there she began to sing very softly and quite unconsciously. She could not have told what the song was. The words were strange and oddly divided, and there was a deadly sadness in a certain interval that came back almost with every stave. But the voice itself was beautiful beyond all comparison with ordinary voices, full of deep and touching vibrations and far harmonics, though she sang so softly, all to herself. Notes like hers haunt the ears—and sometimes the heart—when she who sang them has been long dead, and many would give much to hear but a breath of them again.
It was hard for Maria Addolorata not to sing sometimes, when she was all alone in her cell, though it was so strictly forbidden. Singing is a gift of expression, when it is a really natural gift, as much as speech and gesture and the smile on the lips, with the one difference that it is a keener pleasure to him or her that sings than gesture or speech can possibly be. Music, and especially singing, are a physical as well as an intellectual expression, a pleasure of the body as well as a 'delectation' of the soul. To sing naturally and spontaneously is most generally an endowment of natures physically strong and rich by the senses, independently of the mind, though melody may sometimes be the audible translation of a silent thought as well as the unconscious speech of wordless passion.
And in Maria's song there was a strain of that something unknown and fatal, which the nuns sometimes saw in her face and which was in her eyes now, as she sang; for they no longer followed the circling of the swallows, but grew fixed and dark, with fiery reflexions from the sunset sky, and the regular features grew white and straight and square against the deepening shadows within the narrow room. The deep voice trembled a little, and the shoulders had a short, shivering movement under the heavy folds of the dark veil, as the sensation of a presence ran through her and made her shudder. But the voice did not break, and she sang on, louder, now, than she realized, the full notes swelling in her throat, and vibrating between the narrow walls, and floating out through the open door to join the flight of the swallows.
The door of the cell opened gently, but she did not hear, and sang on, leaning back in her chair and gazing still at the pink clouds above the mountains.
"Death is my love, dark-eyed death—"
she sang.
"Maria!"
The abbess was standing in the doorway and speaking to her, but she did not hear.
"His hands are sweetly cold and gentle—
Flowers of leek, and firefly—
Holy Saint John!"
"Maria!" cried the abbess, impatiently. "What follies are you singing? I could hear you in my room!"
Maria Addolorata started and rose from her seat, still holding her needlework, and turning half round towards her superior, with suddenly downcast eyes. The elder lady came forward with slow dignity and walked as far as the door of the balcony, where she stood still for a moment, gazing at the beautiful sky. She was not a stately woman, for she was too short and stout, but she had that calm air of assured superiority which takes the place of stateliness, and which seems to belong especially to those who occupy important positions in the Church. Her large features, though too heavy, were imposing in their excessive pallor, while the broad, dark brown shadows all around and beneath the large black eyes gave the face a depth of expression which did not, perhaps, wholly correspond with the original character. It was a striking face, and considering the wide interval between the ages of the abbess and her niece, and the natural difference of colouring, there was a strong family resemblance in the two women.
The abbess sat down upon the only chair, and Maria remained standing before her, her sewing in her hands.
"I have often told you that you must not sing in your cell," said the abbess, in a coldly severe tone.
Maria's shoulders shook her veil a little, but she still looked at the floor.
"I cannot help it," she answered in a constrained voice. "I did not know that I was singing—"
"That is ridiculous! How can one sing, and not know it? You are not deaf. At least, you do not sing as though you were. I will not have it. I could hear you as far away as my own room—a love-song, too!"
"The love of death," suggested Maria.
"It makes no difference," answered the elder lady. "You disturb the peace of the sisters with your singing. You know the rule, and you must obey it, like the rest. If you must sing, then sing in church."
"I do."
"Very well, that ought to be enough. Must you sing all the time? Suppose that the Cardinal had been visiting me, as was quite possible, what impression would he have had of our discipline?"
"Oh, Uncle Cardinal has often heard me sing."
"You must not call him 'Uncle Cardinal.' It is like the common people who say 'Uncle Priest.' I have told you that a hundred times at least. And if the Cardinal has heard you singing, so much the worse."
"He once told me that I had a good voice," observed Maria, still standing before her aunt.
"A good voice is a gift of God and to be