Лесная невеста. Проклятие Дивины. Елизавета Дворецкая

благословят боги ваши дома, да пошлет Макошь приплод в ваши семьи и ваши стада! – Не сходя с коня, Зимобор поклонился старейшинам и приветственно помахал рукой. – Я – Зимобор, Велеборов сын, князь смолянский. Подвластны мне земли от Сожа до Дивны, от Днепра до Угры. Объезжаю я мои земли, дань собираю. Хочу получить по белке с рала. Дань невелика, вас не разорит, зато дружба моя вам полезна будет – от врагов обороню, с дальними странами торговать научу, случись недород или еще какая беда – помогу. В дела ваши вмешиваться не буду, как правили собой по заветам отцов и дедов, так и будете править. Святилищ ваших не трону, жен и детей не обижу. Что скажете?

      Примечания

      1

      Три части вселенной: Явь – мир реального, он же земной; Навь – мир мертвых, подземелье; Правь – небесный мир.

      2

      Молот Тора – подвеска в виде молоточка, любимый амулет скандинавов.

      3

      Велесов день – 6 января.

      4

      Витьбеск – древнее название Витебска. В 9 веке уже существовал, но в виде нескольких маленьких поселков.

      5

      «Тьма», собственно, и есть десять тысяч.

      6

      Князь Вятко – легендарный прародитель племени вятичей.

      7

      В Древней Руси пустыней назывался густой лес, где нет людей.

      8

      То есть с плуга или с дома.

      9

      Лес Праведный – нечто вроде старшего над всеми лешими. Подробно об этом – в книге первой, «Лесная невеста».

      10

      Кичка – головной убор замужней женщины, закрывающий волосы. Мог состоять из множества частей и украшений.