ABC-Book. Букварь. Ханум Амариевна Омарова

It is my father’s.

      Vocabulary:

      scooter – cкутер

      It is cool! – круто!

      whose – чей

      over there – вон там

      this – это

      that – тот

      Tongue twister:

      1.A happy hippo hopped and hiccupped;

      2. How much wood could a woodchuck chuck if

      a woodchuck could chuck wood?

      Hickory Dickory Dock

      Hickory, dickery, dock,

      The mouse ran up the clock.

      The clock struck one,

      The mouse ran down!

      Hickory, dickory, dock.

      Humpty Dumpty

      Humpty Dumpty sat on a wall.

      Humpty Dumpty had a great fall.

      All the king’s horses and all the king’s men

      Couldn’t put Humpty together again!

      History:

      Humpty Dumpty was a powerful cannon during

      the English Civil War (1642—49).

      Vocabulary:

      hickory – гикори (дерево c шишками в Севрной Америке)

      run up – бежать вверх

      struck one – пробили один час

      Humpty Dumpty – Шалтай – Болтай

      sit (sat) – сидеть

      wall – стена

      fall – падение

      king’s men – королевская рать

      put together – собрать

      Proverbs:

      1. handsome is that handsome does;

      (о человеке судят не по словам, а по делам);

      2. haste makes waste;

      (тише едешь – дальше будешь);

      3. he laughs best who laughs last;

      (хорошо смеется тот, кто смеется последним);

      4. He that does not respect is not respected;

      (как аукнется так и откликнется);

      5. (an) hour in the morning is worth two in the evening;

      (утро вечера мудренее);

      6.hunger breaks stone walls;

      (голод не тётка).

      Ii [ai]

      New apartment.

      Ann is on a visit to her friend Rosa. Rosa’s

      family moved to a new apartment.

      Rosa: Come on in. This is my room.

      Ann: It is cute!

      Rosa: There are two armchairs, a sofa, and a table in my room.

      Ann: Is there a computer in your room?

      Rosa: Yes, there is. There is a TV and a computer.

      Ann: I see. It is a kind of digital TV. What is there on the shelf?

      Rosa: It is a laptop. But there is no a charger for it.

      Vocabulary:

      on a visit – в гостях

      move – переезжать

      apartment – квартира

      come on in – проходите

      it is cute – мило

      armchair – кресло

      digital TV – цифровое телевидение

      I see – понятно

      laptop – ноутбук

      charger – зарядка

      Tongue twister:

      I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.

      I Love Little Pussy

      I love little pussy,

      Her coat is so warm,

      And if I don’t hurt her,

      She’ll do me no harm.

      So I’ll not pull her tail,

      Nor drive her away,

      But pussy and I,

      Very gently will play.

      I’m a Little Tea Pot

      I’m a little teapot

      Short and stout

      Here is my handle

      Here is my spout.

      When I get all steamed up

      Here me shout:

      «Tip me over

      And pour me out»

      Vocabulary:

      pussy – киска

      coat – пальто

      warm – теплый

      harm – навредить

      pull – тянуть

      tail – хвост

      drive away – прогнать

      gently – нежно, спокойно

      teapot – чайник

      stout – прочный

      handle – ручка

      spout – горлышко, носик

      steam up – парить

      tip over – опрокидывать

      Proverbs:

      1. if he cannot bite, he scratches;

      (не мытьем, так катаньем (а свое возьмет);

      2.