A Roman Singer. F. Marion Crawford

Читать онлайн.
Название A Roman Singer
Автор произведения F. Marion Crawford
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4064066133412



Скачать книгу

to church she would take him with her, and he seemed very fond of going, so that I asked him one day if he would like to be a priest when he grew up, and wear beautiful robes, and have pretty little boys to wait on him with censers in their hands.

      "No," said the little urchin, stoutly, "I won't be a priest." He found in his pocket a roast chestnut Mariuccia had given him, and began to shell it.

      "Why are you always so fond of going to church then?" I asked.

      "If I were a big man," quoth he, "but really big, I would sing in church, like Maestro De Pretis."

      "What would you sing, Nino?" said I, laughing. He looked very grave, and got a piece of brown paper and folded it up. Then he began to beat time on my knees and sang out boldly, Cornu ejus exaltabitur.

      It was enough to make one laugh, for he was only seven years old, and ugly too. But Mariuccia, who was knitting in the hall-way, called out that it was just what Maestro Ercole had sung the day before at vespers, every syllable.

      I have an old piano in my sitting-room. It is a masterpiece of an instrument, I can tell you; for one of the legs is gone and I propped it up with two empty boxes, and the keys are all black except those that have lost the ivory—and those are green. It has also five pedals, disposed as a harp underneath; but none of them make any impression on the sound, except the middle one, which rings a bell. The sound-board has a crack in it somewhere, Nino says, and two of the notes are dumb since the great German maestro came home with my boy one night, and insisted on playing an accompaniment after supper. We had stewed chickens and a flask of Cesanese, I remember, and I knew something would happen to the piano. But Nino would never have any other, for De Pretis had a very good one; and Nino studies without anything—just a common tuning-fork that he carries in his pocket. But the old piano was the beginning of his fame. He got into the sitting-room one day, by himself, and found out that he could make a noise by striking the keys, and then he discovered that he could make tunes, and pick out the ones that were always ringing in his head. After that he could hardly be dragged away from it, so that I sent him to school to have some quiet in the house.

      He was a clever boy, and I taught him Latin and gave him our poets to read; and as he grew up I would have made a scholar of him, but he would not. At least, he was willing to learn and to read; but he was always singing too. Once I caught him declaiming "Arma virumque cano" to an air from Trovatore, and I knew he could never be a scholar then, though he might know a great deal. Besides, he always preferred Dante to Virgil, and Leopardi to Horace.

      One day, when he was sixteen or thereabouts, he was making a noise, as usual, shouting some motive or other to Mariuccia and the cat, while I was labouring to collect my senses over a lecture I had to prepare. Suddenly his voice cracked horribly and his singing ended in a sort of groan. It happened again once or twice, the next day, and then the house was quiet. I found him at night asleep over the old piano, his eyes all wet with tears.

      "What is the matter, Nino?" I asked. "It is time for youngsters like you to be in bed."

      "Ah, Messer Cornelio," he said, when he was awake, "I had better go to bed, as you say. I shall never sing again, for my voice is all broken to pieces"; and he sobbed bitterly.

      "The saints be praised," thought I; "I shall make a philosopher of you yet!"

      But he would not be comforted, and for several months he went about as if he were trying to find the moon, as we say; and though he read his books and made progress, he was always sad and wretched, and grew much thinner, so that Mariuccia said he was consuming himself, and I thought he must be in love. But the house was very quiet.

      I thought as he did, that he would never sing again, but I never talked to him about it, lest he should try, now that he was as quiet as a nightingale with its tongue cut out. But nature meant differently, I suppose. One day De Pretis came to see me; it must have been near the new year, for he never came often at that time. It was only a friendly recollection of the days when I had a castello and a church of my own at Serveti, and used to have him come from Rome to sing at the festa, and he came every year to see me; and his head grew bald as mine grew grey, so that at last he wears a black skull-cap everywhere, like a priest, and only takes it off when he sings the Gloria Patri, or at the Elevation. However, he came to see me, and Nino sat mutely by, as we smoked a little and drank the syrup of violets with water that Mariuccia brought us. It was one of her eternal extravagances, but somehow, though she never understood the value of economy, my professorship brought in more than enough for us, and it was not long after this that I began to buy the bit of vineyard out of Porta Salara, by instalments from my savings. And since then we have our own wine.

      De Pretis was talking to me about a new opera that he had heard. He never sang except in church, of course, but he used to go to the theatre of an evening; so it was quite natural that he should go to the piano and begin to sing a snatch of the tenor air to me, explaining the situation as he went along, between his singing.

      Nino could not sit still, and went and leaned over Sor Ercole, as we call the maestro, hanging on the notes, not daring to try and sing, for he had lost his voice, but making the words with his lips.

      "Dio mio!" he cried at last, "how I wish I could sing that!"

      "Try it," said De Pretis, laughing and half interested by the boy's earnest look. "Try it—I will sing it again." But Nino's face fell.

      "It is no use," he said. "My voice is all broken to pieces now, because I sang too much before."

      "Perhaps it will come back," said the musician kindly, seeing the tears in the young fellow's eyes. "See, we will try a scale." He struck a chord. "Now, open your mouth—so—Do-o-o-o!" He sang a long note. Nino could not resist any longer, whether he had any voice or not. He blushed red and turned away, but he opened his mouth and made a sound.

      "Do-o-o-o!" He sang like the master, but much weaker.

      "Not so bad; now the next, Re-e-e!" Nino followed him. And so on, up the scale.

      After a few more notes, De Pretis ceased to smile, and cried, "Go on, go on!" after every note, authoritatively, and in quite a different manner from his first kindly encouragement. Nino, who had not sung for months, took courage and a long breath, and went on as he was bid, his voice gaining volume and clearness as he sang higher. Then De Pretis stopped and looked at him earnestly.

      "You are mad," he said. "You have not lost your voice at all."

      "It was quite different when I used to sing before," said the boy.

      "Per Bacco, I should think so," said the maestro. "Your voice has changed. Sing something, can't you?"

      Nino sang a church air he had caught somewhere. I never heard such a voice, but it gave me a queer sensation that I liked—it was so true, and young, and clear. De Pretis sat open-mouthed with astonishment and admiration. When the boy had finished, he stood looking at the maestro, blushing very scarlet, and altogether ashamed of himself. The other did not speak.

      "Excuse me," said Nino, "I cannot sing. I have not sung for a long time. I know it is not worth anything." De Pretis recovered himself.

      "You do not sing," said he, "because you have not learned. But you can. If you will let me teach you, I will do it for nothing."

      "Me!" screamed Nino, "you teach me! Ah, if it were any use—if you only would!"

      "Any use?" repeated De Pretis half aloud, as he bit his long black cigar half through in his excitement. "Any use? My dear boy, do you know that you have a very good voice? A remarkable voice," he continued, carried away by his admiration, "such a voice as I have never heard. You can be the first tenor of your age, if you please—in three years you will sing anything you like, and go to London and Paris, and be a great man. Leave it to me."

      I protested that it was all nonsense, that Nino was meant for a scholar and not for the stage, and I was quite angry with De Pretis for putting such ideas into the boy's head. But it was of no use. You cannot argue with women and singers, and they always get their own way in the end. And whether I liked it or not, Nino began to go to Sor Ercole's house once or twice