Название | The Jacobite Trilogy |
---|---|
Автор произведения | D. K. Broster |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066387334 |
When his ankle had been bathed and bound up, and the elderly servant had withdrawn, the soldier removed his sash, coat and wig, and extended himself in a comfortable chair in front of the fire, with his bandaged foot on another. There were books to his hand, as he discovered by reaching up to a shelf on the wall; but, having pulled some down, he did not, at first, find that the effort had repaid him. He had captured a Terence, a Horace, Télémaque, and Montesquieu’s Lettres Persanes. They all had Ewen Cameron’s name written in them.
Keith whistled. He was turning over the leaves of the Lettres when there was a knock and his host—or gaoler—re-entered.
“I hope that Marsali has made you comfortable, sir?—Those books are not very entertaining, I am afraid. If you intend reading into the night—which I fear must mean that your foot is paining you—I will see whether I cannot find you something else. I believe that my aunt has Mr. Fielding’s novel of Joseph Andrews somewhere.”
“Pray do not trouble, sir,” replied Keith. “I intend to go to bed and sleep; it was only idleness which directed my hand to that shelf there. I see that you read French and Latin, Mr. Cameron?” And even as he uttered the words he thought how ill-bred was the remark, and the surprise which he had not been able entirely to keep out of his tone.
But the young Highlander answered quite simply, in his gentle, rather slow voice: “I was partly educated in France—for that, you know, is easier for us Jacobites. As to Latin, yes, I can read it still, though I am afraid that my hexameters would only procure me the ferule nowadays.”
Captain Windham’s ideas about the Northern barbarians were undergoing startling changes. He had already noticed that none of the inmates of this house used the vernacular which he was accustomed to hear in the Lowlands; they spoke as good English as himself, if with an unfamiliar and not displeasing lilt. A little to cover his annoyance at his own lack of breeding he remarked, “France, yes; I suppose that your connection is close. And now that the . . . that a certain young gentleman has come thence——”
“Yes?” asked the other in a slightly guarded manner.
“No, perhaps we had best not engage upon that topic,” said Keith, with a slight smile. “I will imitate your own courteous discretion at supper, Mr. Cameron, in saying so little about the episode at the bridge, of which indeed, as a soldier, I am not proud.—By the way, having myself introduced that subject, I will ask you if you can make clear a point in connection with it which has puzzled me ever since. How was it that no attempt at pursuit—or at least no immediate attempt—was made by the body posted there?”
“That is easily explained,” replied Ewen Cameron promptly. “The Keppoch MacDonalds there dared not let you see how few they were, lest your men should have rallied and crossed the bridge after all.”
“How few?” repeated Captain Windham, thinking he had not heard aright. “But, Mr. Cameron, there were a quantity of Highlanders there, though, owing to the trees it was impossible to form an accurate estimate of their numbers.”
“No, that would be so,” said his captor, looking at him rather oddly. “You may well have thought the bridge strongly held.”
“You mean that it was not?” And, as his informant merely shook his head, Keith said impatiently, but with a sudden very unpleasant misgiving, “Do you know how many men were there, Mr. Cameron?”
Mr. Cameron had taken up a fresh log, and now placed it carefully in position on the fire before answering. “I believe,” he said, with what certainly sounded like reluctance, “that there were not above a dozen there—to be precise, eleven men and a piper.”
Keith’s fingers closed on the arms of his chair. “Are you jesting, sir?”
“Not in the least,” replied the young man, without any trace either of amusement or of elation. “I know it to be a fact, because I spoke afterwards with their leader, MacDonald of Tiendrish. They used an old trick, I understand, to pass themselves off as more than they really were.”
He continued to look at the fire. Captain Windham, with a suppressed exclamation, had lowered his injured foot to the ground, and then remained silent, most horribly mortified. Two companies of His Majesty’s Foot turning tail before a dozen beggarly Highlanders with whom they had not even stayed to exchange shots! The solace, such as it had been, of reflecting that the recruits had in the end been surrounded and outnumbered, was swept clean away, for he knew now that they would never have come to this pass but for their initial poltroonery. Keith had lost all desire for further converse, and every instinct of patronage was dead within him. Why the devil had he ever asked that question?
“I think, sir,” observed his captor, turning round at last, “that it would be better, would it not, if you went to bed? I hope that you have been given everything that is necessary?”
“Everything, thank you,” replied Keith shortly. “And also, just now, something that I could well have done without.” He tried to speak lightly, yet nothing but vexation, he knew, sounded in his tone.
“I am sorry,” said the Highlander gravely. “I would not have told you the number had you not pressed me for it. Forget it, sir.” He went to the door. “I hope that your injured ankle will not keep you awake.”
That ill office was much more likely to be performed by the piece of news which he had presented to the sufferer. “Eleven men and a piper!” repeated Captain Keith Windham of the Royal Scots when the door was shut; and with his sound leg he drove his heel viciously into the logs of Highland pine.
CHAPTER III
Captain Keith Windham, unwillingly revisiting the neighbourhood of High Bridge, which was populated with leaping Highlanders about nine feet high, and permeated, even in his dream, with the dronings and wailings of the bagpipe, woke, hot and angry, to find that the unpleasant strains at least were real, and were coming through the window of the room in which he lay. He remained a moment blinking, wondering if they portended some attack by a hostile clan; and finally got out of bed and hobbled to the window.
In front of the house a bearded piper was marching solemnly up and down, the ribbons on the drones of his instrument fluttering in the morning breeze. There was no sign of any armed gathering. “Good Gad, it must be the usual reveillé for the household!” thought the Englishman. “Enough to put a sensitive person out of temper for the rest of the day.” And he returned to bed and pulled the blankets over his ears.
At breakfast, an excellent meal, and a pleasant one also, where very civil enquiries were made concerning the night he had spent and the state of his injuries, Miss Cameron expressed a hope that he had not been unduly disturbed by Neil MacMartin’s piobaireachd, adding that he was not as fine a piper as his father Angus had been. Keith was then thankful that he had not heard Angus.
When the meal was over he strayed to the window and looked out, wondering how he should occupy himself all day, but determined upon one thing, that he would not let these Camerons guess how bitterly he was mortified over the matter of the bridge. Outside the porch his host (save the mark!) was already talking earnestly to a couple of Highlanders, in one of whom Captain Windham had no difficulty in recognising the ‘cut-throat’ of the previous day; the other, he fancied, was the musician of the early morning. “I wish I could persuade myself that Mr. Cameron were putting a ban upon that performance,” he thought; but he hardly hoped it.
Presently the young laird came in. He was wearing the kilt to-day, and for the first time Keith Windham thought that there was something to be said for that article of attire—at least on a man of his proportions.
“Is not that your attendant of yesterday out there?”