Название | The Jacobite Trilogy |
---|---|
Автор произведения | D. K. Broster |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066387334 |
It was known that Lord George Murray had not liked the ground chosen for their stand, and Brigadier Stapleton and Colonel Ker of Graden, the ablest staff-officer the Prince possessed, had crossed the water of Nairn that morning to seek for a better. They reported that the boggy, hilly ground there was much more suitable than the open moor for receiving the Hanoverian attack, since it was almost impossible for cavalry and artillery, and the foot might perhaps be tempted into some pass where they could be fallen upon and annihilated. On the other hand, it was urged that, if the Highlanders withdrew over the stream into the hills, Cumberland would almost certainly slip by them to Inverness, seize the baggage and stores and starve them out. The matter was still unsettled when, at an informal council of officers in the afternoon, someone (Ewen was not clear who) had proposed to surprise the Hanoverian camp by a night attack. Most of the soldiers there, it was thought, would be more or less drunk after the festivities of the birthday. Lord George Murray and the Prince were both found to be in favour of the idea; moreover, owing to the scandalous neglect of the commissariat shown by Hay of Restalrig, who had succeeded Murray of Broughton as secretary, there was not a crumb of food for the men next day. Objections to the plan there were indeed: the distance—a good ten miles—the danger of a spy’s carrying the news to the English camp, the absence of so many contingents. But the arrival of Keppoch with two hundred MacDonalds when the meeting was in progress clinched the matter, and the night attack was resolved upon.
The decision had purposely been kept from the men themselves, and it was with remorseful knowledge of the futility of their preparations that Ewen had watched his own little company choosing the driest spots on the heathery hillside for a night’s repose, making a fire and rolling themselves supperless in their plaids to seek in sleep a palliative for the gnawing hunger which possessed them. Perhaps it would have been better if the rank and file had been told what was afoot, for by the time planned for the start, seven o’clock, it was found that hundreds of them had stolen off in search of food. And to the mounted officers sent out in the utmost haste to beat them up and bring them back—no easy task—many had replied that the officers might shoot them if they pleased, but go back they would not until they had had meat. The Prince was urged to give up the plan, but he refused; and as those who had remained were assembled, the word had been given to march off.
It was an excellent night for a surprise, dark and misty; but it was also very favourable for tired and hungry men to drop unobserved out of the ranks, and many of them did so. Ewen was as tired and hungry as anyone else, but he shut his mouth and plodded on like an automaton at the head of his company. Lochiel was in front, and where Lochiel went he followed as a matter of course. And close on his heels came Neil and Lachlan, of the same mind regarding him.
Although Lord George had never consented actually to stop, he had been obliged to march slower and slower in consequence of the messages from the rear; but now at last there came a halt, and a prolonged one. The Duke of Perth rode past, and presently Hay of Restalrig. Discussion was evidently going forward in the van. And meanwhile the unwished-for light was growing in the east, not yet daybreak, but its harbinger. Faces began to be distinct, and haggard faces they were.
And here came back one of the Mackintosh guides, the same who, not long before, had brought the order to attack with the sword only. Before he spoke to him Ewen guessed what orders he brought now. They were to retrace their steps; the surprise was being abandoned. Too much time had been lost on the way, and to attack in daylight would be madness. All the nightmare effort had been for nothing—for worse than nothing . . .
* * * * *
Between five and six of that cold, grey morning Ewen found himself once more before the gates of Culloden House. Men were dropping where they stood; some, he knew, were lying worn-out along the roadside. He was in no better case himself; in some ways, indeed, in a worse, for it was not three weeks since he had left his bed after his experience at Fort William. But in anger and desperation he despatched Neil and Lachlan, who still seemed capable of movement, to Inverness with orders to get food for their comrades if they had to steal it. It was all he could do, and when he got inside the house he sat down exhausted in the hall, and fell asleep with his head on a table. He was hardly conscious of the stir a little later, when the Prince arrived, tired, dispirited and sore from the complaints which he could not avoid hearing. But from scraps of talk about him (for the place was full of officers in the same plight as himself) Ewen’s weary brain did receive the welcome impression that they would at least have some hours to rest and recuperate—and later, please Heaven, to get some food—for Cumberland was evidently not going to attack to-day.
He was dreaming that he was at home, and sitting down to a good meal, when he felt someone shaking him, and, raising his head, saw one of his own cousins from Appin, Ian Stewart.
“What is it?” he asked stupidly.
“A straggler has just come in with news that some troops are advancing from Nairn. He did not know whether it was the main body or only skirmishers . . .”
Ewen dragged himself to his feet. All round the hall others were doing the same, but some would require more to rouse them than a mere rumour. It was broad daylight; a clock near marked nine o’clock. “It cannot be the main body—the attack!” he said incredulously. “There was no sign of general movement at Nairn; the camp fires were burning—we could see them four miles away. However, the truth can soon be discovered.”
The weary-faced Appin lad shrugged his shoulders. “It will not be very easy to make sure,” he said. “Fitz-James’s Horse is all dispersed after fugitives and food. I tell you, Ardroy, I do not much care which it is, if only I can get an hour’s sleep.”
“I must find Lochiel,” said Ewen. He had no idea where he was—a sufficient comment on his own state—but was told that he was upstairs with the Prince, who, on coming in, had thrown himself just as he was upon his bed. Half dizzy with sleep and hunger, Ewen went up the wide staircase, hearing everywhere voices discussing the report, and arguing and wondering what was to be done, and declaring that the speakers disbelieved the news—because they desired to disbelieve it.
When he reached the landing the door of the Prince’s bedchamber opened, and Lord George Murray and Ker of Graden came out together, the latter looking very grim, Lord George plainly in a rage. They went down the stairs to the encumbered hall, Lord George calling for his aides-de-camp. The door meanwhile had been left ajar; loud voices came through it, and Ewen had a glimpse of the Prince, sitting on the edge of his bed, still booted, with Sir Thomas Sheridan, his old tutor, beside him. He was speaking, not to him, but to someone invisible.
“I tell you,” his voice came sharply, edged with fatigue and obstinacy, “I tell you the English will be seized with panic when they come to close quarters. They cannot face my Highlanders in the charge; ’twill be again as it was at Gladsmuir and——”
Then the door shut behind Lochiel, coming slowly out. He did not see the young man waiting for him, and on his tired, unguarded face Ewen could read the most profound discouragement.
As he crossed the landing Ewen took a couple of strides after him, laying hold of his plaid, and the Chief stopped.
“Is it true, Donald?”
“I suppose so,” answered Lochiel quietly. “At any rate we must take up our positions at once.”
“Over the water of Nairn, then, I hope?”
“No. The Prince is immovable on that point. We are to take our stand on our old positions of yesterday on the moor.”
“When you and Lord George disapprove!—It’s the doing, no doubt, of the same men who were for it yesterday, those who have nothing to lose, the French and Irish officers!”
Lochiel glanced over his shoulder. “Don’t speak so loud, Ewen. But you are right—may God forgive them!”
“May God—reward them!” said Ewen savagely. “We are to march our companies back to the moor then?”
“Yes.