Название | The Book of Life |
---|---|
Автор произведения | Upton Sinclair |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664651426 |
To say that human life changes, and that new discoveries and new powers make necessary new laws and moral customs, is to say something so obvious that it might seem a waste of paper and ink. Man has invented the automobile and has crowded himself into cities, and so has to adopt a rigid set of traffic regulations. So far as I know, it has never occurred to any religious enthusiast to seek in the book of Revelation for information as to the advisability of the "left hand turn" at Broadway and Forty-second Street, New York, at five o'clock in the afternoon. But modern science has created new economic facts, just as unprecedented as the automobile; it has created new possibilities of spending and new possibilities of starving for mankind; it has made new cravings and new satisfactions, new crimes and new virtues; and yet the great mass of our people are still seeking to guide themselves in their readjustments to these new facts by ancient codes which have no more relationship to these facts than they have to the affairs of Mars!
I am acquainted with a certain lady, one of the kindest and most devoted souls alive, who seeks to solve the problems of her life, and of her large family of children and grand-children, according to sentences which she picks out, more or less at random, from certain more or less random chapters of ancient Hebrew literature. This lady will find some words which she imagines apply to the matter, and will shut her devout eyes to the fact that there are other "texts," bearing on the matter, which say exactly the opposite. She will place the strangest and most unimaginable interpretations upon the words, and yet will be absolutely certain that her interpretation is the voice of God speaking directly to her. If you try to tell her about Socialism, she will say, "The poor ye have always with you"; which means that it is interfering with Divine Providence to try to remedy poverty on any large scale. This lady is ready instantly to relieve any single case of want; she regards it as her duty to do this; in fact, she considers that the purpose of some people's poverty is to provide her with a chance to do the noble action of relieving it. You would think that the meaning of the sentence, "Spare the rod and spoil the child," would be so plain that no one could mistake it; but this good lady understood it to mean that God forbade the physical chastisement of children, and preferred them "spoiled." She held this idea for half a lifetime—until it was pointed out to her that the sentence was not in the Bible, but in "Hudibras," an old English poem!
CHAPTER VIII
THE VIRTUE OF MODERATION
(Attempts to show that wise conduct is an adjustment of means to ends, and depends upon the understanding of a particular set of circumstances.)
Some years ago I used to know an ardent single tax propagandist who found my way of arguing intensely irritating, because, as he phrased it, I had "no principles." We would be discussing, for example, a protective tariff, and I would wish to collect statistics, but discovered to my bewilderment that to my single tax friend a customs duty was "stealing" on the part of the government. The government had a right to tax land, because that was the gift of nature, but it had no right to tax the products of human labor, and when it took a portion of the goods which anyone brought into a country, the government was playing the part of a robber. Of course such a man was annoyed by the suggestion that in the early stages of a country's development it might possibly be a good thing for the country to make itself independent and self-sufficient by encouraging the development of its manufactures; that, on the other hand, when these manufactures had grown to such a size that they controlled the government, it might be an excellent thing for the country to subject them to the pressure of foreign competition, in order to lower their value as a preliminary to socializing them.
The reader who comes to this book looking for hard and fast rules of life will be disappointed. It would be convenient if someone could lay down for us a moral code, and lift from our shoulders the inconvenient responsibility of deciding about our own lives. There may be persons so weak that they have to have the conditions of their lives thus determined for them; but I am not writing for such persons. I am writing for adult and responsible individuals, and I bear in mind that every individual is a separate problem, with separate needs and separate duties. There are, of course, a good many rules that apply to everybody in almost all emergencies, but I cannot think of a single rule that I would be willing to say I would apply in my life without a single exception. "Thou shalt not kill" is a rule that I have followed, so far without exception; but as soon as I turn my imagination loose, I can think of many circumstances under which I should kill. I remember discussing the matter with a pacifist friend of mine, an out-and-out religious non-resistant. I pointed out to him that people sometimes went insane, and in that condition they sometimes seized hatchets and killed anyone in sight. What would my pacifist friend do if he saw a maniac attacking his children with a hatchet? It did not help him to say that he would use all possible means short of killing the maniac; he had finally to admit that if he were quite sure it was a question of the life of the maniac or the life of his child, he would kill. And this is not mere verbal quibbling, because such things do happen in the world, and people are confronted with such emergencies, and they have to decide, and no rule is a general rule if it has a single exception. There is a saying that "the exception proves the rule," but this is very silly; it is a mistranslation of the Latin word "probat," which means, not proves, but tests. No exception can prove a rule. What the exception does is to test the rule by showing that the result does not follow in the exceptional case.
The only kind of rule which can be laid down for human conduct is a rule in such general terms that it escapes exceptions by leaving the matter open for every man's difference of opinion. Any kind of rule which is specific will sooner or later pass out of date. Take, by way of illustration, the ancient and well-established virtue of frugality. Obviously, under a state of nature, or of economic competition, it is necessary for every man to lay by a store "for a rainy day." But suppose we could set up a condition of economic security, under which society guaranteed to every man the full product of his labor, and the old and the sick were fully taken care of—then how foolish a man would seem who troubled to acquire a surplus of goods! It would be as if we saw him riding on horseback through the main street of our town in a full suit of armor!
I devote a good deal of space to this question of a fixed and unchangeable morality, because it is one of the heaviest burdens that mankind carries upon its back. The record of human history is sickening, not so much because of blood and slaughter, but because of fanaticism; because wherever the mind of man attempts to assert itself, to escape from the blind rule of animal greed, it adopts a set of formulas, and proceeds to enforce them, regardless of consequences, upon the whole of life. Consider, for example, the rule of the Puritans in England. The Puritans glorified conscience, and it is perfectly proper to glorify conscience, but not to the entire suppression of the beauty-making faculties in man. Macaulay summed up the Puritan point of view in the sentence that they objected to bear-baiting, not because it gave pain to the bear, but because it gave pleasure to the spectators. As a result of applying that principle, and lacing mankind in a straight-jacket by legislation, England swung back into a reaction under the Cavaliers, in which debauchery held more complete sway than ever before or since in English life.
This is a hard lesson, but it must be learned: there is no virtue that does not become a vice if it is carried to extremes; there is no virtue that does not become a vice if